ХАНТЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• hunterovi
• huntera

Примеры использования Хантеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звони Хантеру.
Zavolej Hunterovi.

Хантеру, вашему сыну.
Huntera, tvého syna.

Позвони Хантеру.
Zavoláš Hunterovi?

Хантеру было около трех.
Hunterovi byli tři.

Мне нужно позвонить Хантеру.
MěI bych zavolat Huntera.

Я скажу Хантеру, что ты придешь.
Řeknu Hunterovi, že přijdeš.

Можешь передать это Хантеру?
Mohla bys dát tohle Hunterovi?

Хантеру нужен старина Дэнни.
Hunter teď potřebuje starýho Dannyho.

Ты сказала это детективу Хантеру?
Řekla jsi to detektivu Hunterovi?

Я только что оформил Хантеру членство.
Hunter právě získal členství.

Может, вам стоит позвонить Хантеру.
Možná bys měI zavolat Hunterovi.

Думаешь, Хантеру это понравится?
Myslíš si, že by se Hunterovi líbilo?

Появится- звонишь шерифу Хантеру.
Když příjde, zavolej šerifa Huntera.

Генри Хантеру далековато до Шафта.
I Shaft byl na Henryho Huntera krátkej.

Хантеру безопаснее всего находиться здесь.
Hunter je tu v maximálním bezpečí.

Ты ведь не расскажешь Хантеру о замках?
Neříkal jsi Hunterovi o těch zámcích, že ne?

Я никогда не говорила этого ни Уолту, ни Хантеру.
Neřekla jsem to ani Waltovi a Hunterovi.

Я никогда не мог показать Хантеру, как это делается.
To jsem Hunterovi nikdy nemohl ukázat.

Я звонила Джефу Хантеру, но думаю его не разбудят.
Volala jsem Jeffovi Hunterovi, ale jeho obsluha ho asi nevzbudí.

Когда Хантеру было 11, его отец убил его мать у него на глазах.
Když bylo Hunterovi 11, jeho otec zabil jeho matku přímo před ním.

Мы с Мэй должны помочь Хантеру и Морс остановить их.
S May musíme pomoct Morseové a Hunterovi jim v tom zabránit.

Я предложил Хантеру поесть горячего. И переночевать.
Já… jsem Hunterovi nabídnul něco teplýho k snědku a místo kde se vyspí.

Барри дал четко понять, что никогда из команды не должен знать, что он сказал капитану Хантеру.
Barry jasně řekl, že nechce, aby tým věděl to, co řekl kapitánu Hunterovi.

Тогда я пойду скажу Хантеру чтобы он сказал Серджио, чтобы он сказал Джейсону, что он лжец.
Tak půjdu říct Hunterovi, aby řekl Sergiovi, aby řekl Jasonovi, že je lhář.

Хантеру нужно свое собственное пространство, Дженни Ребекке понадобится своя комната.
Hunter potřebuje vlastní pokoj, Jenny Rebecca taky bude potřebovat u nás nějaké místo.

Вряд ли бы мы сделали капитану Хантеру одолжение, если бы просто вернули воспоминания, не взяв на себя смелость исправить некоторые недочеты.
Těžko bychom kapitánu Hunterovi nějak pomohli, kdybychom obnovili jeho paměť, aniž bychom se chopili možnosti poukázat na nějaké jeho nedostatky.

Может, Хантеру нужен был не только план казино" Сицилия", ему еще нужны были чертежи" Аравийского королевства.
Možná Hunter nechtěl jen plány kasina Sicilian, Chtěl také plány Arabského království.

Передайте г-ну Хантеру, чтобы у всей команды под рукой была их собственная одежда, на случай, если нас захватят.
Řekněte panu Hunterovi, ať si všichni muži nechají své šaty po ruce pro případ, že nás zajmou.

Дать Хантеру картбланш для расплаты, позволить Фитцу попытаться открыть портал, чтобы спасти одну жизнь- это сомнительные решения.
Poslat Huntera na válečnou stezku. Nechat Fitze zkusit otevřít nějaký portál.- Jsou to diskutabilní rozhodnutí.

Джейсон сказал Хантеру, который сказал Серджио, который сказал мне что Боба три раза видели с красавчиком латиноамериканцем.
Jason řekl Hunterovi, který to řekl Sergiovi a ten mně, že Bob byl třikrát viděn s nějakým Latinoameričanem.