ХЕЛЬМУТ на Чешском - Чешский перевод

• helmute
• hellmuth

Примеры использования Хельмут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вылечу вас, Хельмут.
Zahojíme vám to.

Сейчас, хельмут, сейчас!
Teď, Helmute, teď!

Хельмут Ньютон, да?
To je Helmut Newton, že?

Спасибо, Хельмут. Спасибо вам всем.
Děkuji ti, Helmute, děkuji vám všem.

Хельмут, это Нью-Йорк!
To je New York, Helmute.

Смотри, Хельмут, это Бруклин! Что скажешь?
Koukej Helmute, to je Brooklyn?

Хельмут, ты в нашей команде.
Helmute, pojď k nám.

Тебя зовут Йо- йо, меня зовут Хельмут.
Ty jsi Yo-yo, a já Helmut. Yo-Yo a Helmut.

Хельмут, помоги мне убрать его с берега.
Helmute, pomož mi ho odnést z pláže.

Это мой верный напарник, Хельмут Ньютон.
Toto je můj věrný kamarád, Helmut Newton.

Мой дорогой Хельмут, я передаю вас в хорошие руки.
Milý Helmute, budete v těch nejlepších rukou.

Разве мне было не достаточно Хельмута прошлой ночью?
Neužila jsem si dost té helmy posledně?

Хельмут любезно предложил нам провести один день в его поместье.
Helmut náz zve, abychom strávili víkend na jeho panství.

Должно быть. Поддельный доктор- это, на самом деле, полковник Хельмут Земо.
Ten falešný doktor byl ve skutečnosti plukovník Helmut Zemo.

Первым пернатым оказался Хельмут фон Оффенбург, имеющий необычайно выразительное лицо.
První opeřenec na sebe vzal navýsost neklidné rysy Helmut Von Offeburg.

Дом Прада приобрел такие бренды как Жиль Сандер, Хельмут Ланг, Аззедин Алайя и др.
Společnost se rozrostla v mezinárodní a prodává značky jako Fendi, Helmut Lang, Jil Sander a Azzedine Alaia.

Меня зовут Хельмут фон Закс и я- это Дания, Кельн, Рур, сталелитейные заводы.
Jmenuji se Helmuth von Sachs, a pro vás, kteří mě neznáte: jo, ich bin aus Deutschland, Köln, Ruhr, die Stahlwerken.

Монпти́»( нем. Monpti)- немецкий фильм, снятый Хельмутом Койтнером в 1957 году.
Miláček z Paříže( Monpti) je německý hraný film z roku 1957, který režíroval Helmut Käutner podle vlastního scénáře.

В монастырской церкви 16- го века Хельмут Эйзеле представляет свой новый салон, в том числе оздоровительный ми.
V klášterním kostele ze 16. století prezentuje Helmut Eisele svůj nový salon včetně wellness světa.

После этого Амфт работал преимущественно за границей, в том числе с Хельмутом Ньютоном, Хербом Риттсом и Джанни Версаче.
Pracoval převážně v zahraničí, mezi nejúspěšnější patří jeho spolupráce s Helmutem Newtonem, Herbem Rittsem a Giannim Versacem.

Играть в покер как Pro- Эта книга была написана Фил Хельмут и настоятельно рекомендуется для игроков в покер всех уровней.
Hrajte jako Pro-Tato kniha byla napsána Phil Hellmuth Jr. a je vysoce doporučeno pro pokerové hráče všech úrovní.

В отличие от Хельмута, чье имя был воспитан на лентах, как кто-то, что истина должна быть скрыта от, имя герцога был воспитан таким образом, что указанный она знала о программе" AuditMonster", что позволило Russ Hamilton и Ко. обмануть игроков.
Na rozdíl od Hellmuth, jejíž název byl vychován na páskách, jak někdo, že pravda musí být skryta, Duke název byl vychován tak, že uvedené věděla o programu" AuditMonster", který umožnil Russ Hamilton a spol. podvádět hráče.

Патент DE 19 45777 C3 Юргена Детлоффа( 1924- 2002) и Хельмута Греттрупа( 1916- 1981) широко распахнул ворота в информационное общество.
Patentem DE 19 4577 C3 otevřeli Jürgen Dethloff( 1924- 2002) a Helmut Gröttrup( 1916- 1981) zeširoka bránu informační společnosti.

Другой игрок возвращается в партию покера Премьер Лиге после перерыва, Хельмут был среди лучших исполнителей в турнирах за последние пару лет.
Další hráč vrací na Party Poker Premier League po přestávce, Hellmuth byl mezi nejlepšími umělci v turnajovém pokeru za posledních pár let.

Даже при том, Lamb краями его за игроком года награды, 2011 WSOP Фил Хельмут был вещью красоты, сделал все более впечатляющим его производительность 2012, где он выиграл браслет№ 12.
I když Lamb hranami ho na přehrávači roku ocenění, Phil Hellmuth je 2011 WSOP byla věc krásy, o to působivější, jeho výkon 2012, kde získal náramek 12.

Три занявший второе место отделки и занявший второе место закончить в гонке WSOP POY нечего насмехаться над, и что сделало его еще более впечатляющим было то, что Хельмут сделал большую часть своей повреждения в не Holdem событий, по мнению многих, быть его Ахиллесова пята.
Tři runner-up končí a runner-up v turnaji WSOP POY závodě není nic zesměšňovat, a to, co se o to působivější bylo, že Hellmuth dělal většinu z jeho poškození non-Holdem událostí, zvážil to mnoho být jeho Achillovou patou.

Несмотря на то, Агнец краями его за Игроком Года награды 2011 WSOP Фил Хельмут был вещь красоты, сделал все более впечатляющим его 2012 производительности, где он выиграл браслет 12.
I když Lamb hranami ho na přehrávači roku ocenění, Phil Hellmuth je 2011 WSOP byla věc krásy, o to působivější, jeho výkon 2012, kde získal náramek 12.

Подобным образом, если бы правительство Хельмута Коля в 1990 г. настаивало на том, что у всех немцев, высланных из Польши и Чехословакии, есть право вернуться в эти страны, воссоединение Германии не получило бы широкого международного согласия, которое было дано.
Podobně platí, že kdyby vláda Helmuta Kohla v roce 1990 trvala na tom, že Němci vyhnaní z Polska a Československa mají právo na návrat do těchto zemí, nezískalo by německé znovusjednocení takový siroký mezinárodní souhlas, jakého se mu dostalo.

Другой игрок возвращения в Party Poker премьер-лиги после перерыва, Хельмут был среди лучших исполнителей в турнирном покере за последние пару лет.
Další hráč vrací na Party Poker Premier League po přestávce, Hellmuth byl mezi nejlepšími umělci v turnajovém pokeru za posledních pár let.

Три вице- отделки и второе место в гонке POY WSOP нечего насмехаться над, и что сделало его еще более впечатляющим было то, что Хельмут у большинства его повреждения, не связанных с Holdem событий, по мнению многих, чтобы быть его Ахиллесова пята.
Tři runner-up končí a runner-up v turnaji WSOP POY závodě není nic zesměšňovat, a to, co se o to působivější bylo, že Hellmuth dělal většinu z jeho poškození non-Holdem událostí, zvážil to mnoho být jeho Achillovou patou.