ХЛОРИД на Чешском - Чешский перевод

• chlorid

Примеры использования Хлорид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хлорид натрия?
Chlorid sodný?

Скорее всего, хлорид калия.
To vypadá na chlorid draselný.

Хлорид калия?
Chlorid draselný?

Потому что я сказала" хлорид калия"?
Protože jsem řekla" chlorid draselný"?

Хлорид метилтиониния.
Methylenová modř.

Хейл говорит… это был хлорид калия.
Hale řekl, že je plná chloridu draselného.

Хлорид калия остановит сердце.
Chlorid draselný vám zastaví srdce.

Мочевина. 10, хлорид аммония, гипероксидил.
Močovina 0,10, čpavek, hyperoxydul.

Мог бы кто-нибудь передать хлорид натрия, пожалуйста?
Mohli byste prosím vás někdo podat chlorid sodný?

А хлорид калия растворяется быстро только в теле?
Vstřebává se chlorid draselný tak rychle jen v lidském těle?

Сказал, что смешал химикаты и неправильно рассчитал хлорид.
Řekl, že smíchal chemikálie a špatně spočítal množství chloridu.

Ты заказал хлорид натрия в канадской аптеке где-то месяц назад.
Z kanadské lékárny sis před více než měsícem objednal chlorid draselný.

Нам только что подтвердили, что ампулы содержат хлорид калия.
Právě se potvrdilo, že ty ampule skutečně obsahují chlorid draselný.

Я пробовала хлорид калия, но он очень портит поверхностный слой кожи.
Vyzkoušela jsem chlorid draselný, ale na reliéf kůže byl příliš destruktivní.

Поскольку под воздействием УФ излучения хлорид серебра светится, проявляя отпечатки.
Protože pod UV světlem chlorid stříbrný světélkuje… a tak odhalí otisky.

Из хлоридов больше всего используют хлорид натрия и хлорид калия.
Nejčastěji se používá směs chloridu draselného a chloridu hlinitého.

Я нашла микроследы отбеливателя, ацетона, хлорид натрия и аммония на всех трех телах.
Našla jsem stopová množství bělidla, acetonu, chloridu sodného a čpavku na všech třech tělech.

В 1811 впервые получил хлорид азота; работая с этим легко взрывающим веществом, Дюлонг лишился глаза и трех пальцев.
Při vynálezu třaskavého chloridu dusitého v roce 1811 přišel o oko a tři prsty.

Хлорид калия в той же концентрации был найден в шприце в шкафчике Рози.
Chlorid draselný stejné koncentrace byl i ve stříkačce v Rosieně skříňce. Na pístu našli Craigův částečný otisk, ale žádné Rosieny otisky.

Ты пробралась, прикинувшись официанткой, а затем ты ввела хлорид калия человеку, который разрушил твою жизнь.
Dostala jste se tam jako obsluha a dala jste injekci chloridu draselného muži, který vám zničil život.

В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится.
Když použijeme tuto techniku, zavádí se plyn vodou smíchanou s borem takže není potřeba chloridu sodného.

Они обнаружили тиопентал натрия, Павулон и в крови был хлорид калия… Из всего этого делают смертельные инъекции.
Našli thiopental sodný, Pavulon, a chlorid draselný v jeho krvi-- všechny ty látky se používají ve smrtících injekcích.

Нитрат серебра пропитывает мягкую бумагу и вступает в реакцию с потом на отпечатках пальцев, образуя хлорид серебра.
Dusičnan stříbrný se vsákne do papíru a reaguje s potem v otiscích prstů, čímž vytvoří chlorid stříbrný.

Ацетат калия может использоваться как реагент- антиобледенитель, заменяющий хлориды, такие как хлорид кальция или хлорид магния.
Octan draselný může být použit jako odmrazovač místo chloridů, například chloridu vápenatého a chloridu hořečnatého.

Если пропустить электрический разряд через смесь пара PCl3 и газообразного водорода, образуется редкий сложный хлорид фосфора с формулой P2Cl4.
Při průchodu elektrického výboje směsí par PCl3 a vodíku se tvoří vzácný chlorid fosforu, tetrachlordifosfan P2Cl4.

В течение некоторого времени в первой половине XX века хлорид лития производился как заменитель соли, но затем был запрещен после открытия его токсических эффектов.
Ve 40. letech 20. století se chlorid lithný krátce vyráběl jako náhražka kuchyňské soli, bylo to však zakázáno poté, co byly zjištěny toxické účinky sloučeniny.

Послушай, ты должна будешь предоставить тех же девочек снова, потому что одна из них вколола Нилу хлорид калия, который его и убил.
Podívejte, vy ty dívky znovu svoláte, protože jedna z nich vpíchla Nealovi chlorid draselný a zabila ho.

Не только в воду, как ты можешь наблюдать, есть следы химикатов на его коже, конкретнее- хлорид бензетония, цетримид и старый добрый аммиак.
Voda samotná ne, ale jak můžeš vidět, na pokožce jsou stopy chemikálií, Jmenovitě benzethonium chlorid, cetrimid a starý dobrý amoniak.

Повсюду установлены приборы, чтобы обнаружить применение любой физической силы или использование любых химических соединений таких, как хлорид ртути, который повышает уровень сопротивления металла.
Měřiče byly připraveny, aby odhalily jakoukoliv fyzikální sílu nebo použití neobvyklých chemických látek, jako je chlorid rtuťnatý, který je známý tím, že mění úroveň odolnosti kovů.

В видео про растворимость я нарисовал маленькую картинку иона натрия и иона хлора, когда хлорид натрия растворяется, или диссоциирует, в воде.
Ve videu o rozpustnosti jsem kreslil malé obrázky sodíkových a chloridových iontů, když se chlorid sodný rozpustí nebo disociuje ve vodě.