ХОДЖЕНС на Чешском - Чешский перевод

• hodgins

Примеры использования Ходженс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорю как Ходженс, да?
Zním jako Hodgins, že?

Спасибо, Ходженс, спасибо.
Díky, Hodginsi. Děkuji.

Ходженс отвезет тебя домой.
Hodgins tě odveze domů.

Я возьму мазок для Ходженса.
Udělám stěr pro Hodginse.

Ходженс и я в прошлом.
Hodgins a já jsme už minulostí.

Неси Ходженсу для анализа.
Dejte to Hodginsovi k analýze.

Ходженс не нашел частиц.
Hodgins nenašel žádné částice.

ДНК принадлежит доктору Ходженсу.
DNA patří Dr. Hodginsovi.

Я беспокоюсь, что Ходженс не знает.
Bojím se o to, že to Hodgins neví.

Ходженс хотел быть со мной и ребенком.
Hodgins chtěl být se mnou a tím dítětem.

Это от мисс Вик и Ходженса.
Je to od slečny Wickové a Hodginse.

Между мной и Ходженсом все кончено.
Mezi mnou a Hodginsem už nic není.

Вот блин, как ты думаешь, Ходженс знает?
Páni, myslíš, že to ví Hodgins?

Возможно Ходженс может идентифицировать их для вас.
Hodgins by je možná identifikoval.

Можно я задам вам личный вопрос, доктор Ходженс?
Můžu ti položit osobní otázku, Dr. Hodginsi?

Доктор Ходженс, уже вернулся с места преступления?
Už se dr. Hodgins vrátil z místa činu?

Они забрали кости Купера, доктор Ходженс.
Já bych se tím netrápil.- Vzali Cooperovy kosti, doktore Hodginsi.

Вы говорите о Ходженсе, а кто-нибудь видел Ходженса?
Mluvíme-li o Hodginsovi, viděl jej někdo?

Ходженс нашел другой способ обнаружить убийцу.
Hodgins našel jiný způsob, jak vystopovat vraha.

На нем есть золото, серебро, нефрит, халцедон которые нашел Ходженс.
Vyobrazil zlato, stříbro, nefrity, chalcedony, to objevil Hodgins.

Доктор Ходженс, наш эксперимент удался, не так ли?
Dr. Hodginsi, náš experiment byl úspěšný, že?

Во время крестовых походов рыцари запирали своих жен и дочерей как полезно что-нибудь еще, Ходженс?
Během křížových výprav, rytíři zamykali své manželky a dcery. Parádní rada. Ještě něco, Hodginsi?

Ходженс, я пытаюсь сказать тебе что мне уже повезло.
Hodginsi, to, co se ti snažím říct, je, že jsem si své štěstí už vybral.

Я ненавижу себя за то, что предлагаю это, но возможно пришло время Ходженсу и Чуваку объединиться.
Nechci být ta, kdo to navrhuje, ale tohle by mohl být ideální okamžik, aby Hodgins a ten Frajer Vědátor spojili své síly.

Ходженс крайне придирчив, когда дело доходит до его реконструкций.
Hodgins je velmi nažhavený, když se jedná o jeho rekonstrukce.

Мисс Вик уже подтвердила идентификацию орудия убийства, остальные работают на корабле, что делает вас помехой в моем водостоке, Доктор Ходженс.
Slečna Wicková už potvrdila vražednou zbraň, všichni ostatní pracují na té otrokářské lodi, což z tebe činí ucpaninu v mé odpadní rouře, Dr. Hodginsi.

Ходженс нашел каких-то жуков 3000- летней давности, поэтому он так растроган.
Hodgins našel nějakého 3 tisíce let starého brouka, takže je z toho celý naměkko.

Как только Доктор Ходженс достанет фрагменты костей из водопровода, мы сможем восстановить череп и определить орудие убийства.
Jakmile Dr. Hodgins získá fragmenty kostí z kanalizace, budeme schopni zrekonstruovat lebku a určit zbraň.

Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью.
Hodgins našel tolik hmyzu a hlodavců, kteří mohli docela rychle odstranit maso.

Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке.
Dr. Hodginsi, prosím, řekněte mi, že jste si o něj řádně zažádali- a neukradli ho z výstavy.