ХОДЖИНСУ на Чешском - Чешский перевод

• hodginsovi

Примеры использования Ходжинсу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скажу Ходжинсу.
Řeknu to Hodginsovi.

Но ты должна помочь Ходжинсу.
Ale ty bys uměla Hodginsovi pomoct.

Я должна спасти Ходжинсу жизнь.
Musím zachránit Hodginsův život.

Отнесите эту нарезку доктору Ходжинсу.
Vemte to vlákno Dr. Hodginsovi.

Добр к Ходжинсу и…- Ты не уверен.
Je milý k Hodginsovi a…- Nejsi přesvědčený.

Ничего, если я задам вопрос Ходжинсу?
Je to dobrý, když se zeptám Hodginse na otázku?

Скажите доктору Ходжинсу обработать частицы.
Ať Dr. Hodgins seškrábne částečky.

Джеку Ходжинсу сегодня чуть ранее.
Šlo o Jacka Hodginse z dnešního rána.

Но он… пытался помочь Ходжинсу ходить.
Ale on se snaží pomoct Hodginsovi zase chodit.

Доверим все Ходжинсу, пока я не получу кости.
Pak to je na Hodginsovi, dokud nebudu mít kosti.

Тогда я предлагаю отдать этот чек Ходжинсу и Энжеле.
Pak bych rád vypsal šek Hodginsovi a Angele.

Скажите доктору Ходжинсу проанализировать шероховатость.
Ať Dr. Hodgins analyzuje to tečkování.

Боже, Ходжинсу бы понравилось нечто подобное.
Páni, Hodgins by z něčeho takového byl celý nadšený.

Я не уверена. Кэм и Ходжинсу придется это проверить.
Cam a Hodgins se na to budou muset podívat.

А мне, возможно, надо домой, к мистеру Ходжинсу.
Jo, měla bych pravděpodobně domů za panem Hodginsem.

Отошлите все это доктору Ходжинсу в институт Джефферсона.
Pošlete všechno doktoru Hodginsovi do Jeffersonu.

Доктору Ходжинсу нужно найти следы денег в этом шредере.
Dr. Hodgins ještě v tom trhači žádné peníze nenašel.

Хочу, чтобы вы передали это доктору Ходжинсу для анализа.
Ráda bych, kdybyste ho předal Dr. Hodginsovi k analýze.

Я помогал Ходжинсу собирать вещи, и он упомянул Пеланта.
Pomáhal jsem Hodginsovi s balením a zmínil se o Pelantovi.

Ходжинсу предстоит просеять их экскременты для обнаружения улик.
Hodgins se bude muset probrat jejich výkaly kvůli důkazům.

Да, лучше бы тебе ей быть потому, что я даже еще не сказала Ходжинсу.
Ano, to bys měla být, protože jsem to ještě neřekla ani Hodginsovi.

Я поручу Ходжинсу пропустить это через масс спектрограф.
Zajistím, aby to Hodgins projel hmotnostním spektrometrem.

Не понимаю, почему ты думаешь, что Ходжинсу нужно ложное чувство оптимизма о его состоянии.
Nechápu, proč si myslíš, že Hodgins potřebuje pošetilý pocit optimismu ohledně svého stavu.

Согласно Ходжинсу, убийца разлил воду и каменную соль на полу гаража.
Podle Hodginse vrah vylil v garáži směs vody a kamenné soli.

Тогда почему не дать доктору Ходжинсу возможность все проверить и доказать, что я прав.
Pak neexistuje žádný důvod, proč by dr. Hodgins nemohl otestovat inkoust, aby potvrdil, že mám pravdu.

Скажи Ходжинсу, пусть возьмет мазок царапины, может, получится определить яд.
Ať Hodgins udělá stěr té odřeniny, třeba zjistí, jaký to byl jed.

Я говорю о тех событиях в вашем прошлом которые привели вас к доктору Ходжинсу и в чем он для вас образец.
Myslím, co jsou věci ve tvé minulosti, které tě k Dr. Hodginsovi přivedly a co pro tebe představuje.

Согласно Ходжинсу, химический анализ пестицидов на авточехле показал, что машина была обработана восемь- девять дней назад.
Podle Hodginse chemická analýza pesticidů na tom autokrytu indikuje, že to auto bylo v minulých osmi nebo devíti dnech postříkáno.

Если в его затылочной части было и вправду стекло, это поможет доктору Ходжинсу определить источник.
Pokud to, co jste našel v jeho týle, bylo opravdu sklo, mohlo by to Dr. Hodginsovi pomoct identifikovat zdroj.

Во время сборки черепа убитого, я нашел волокна, и отдал их доктору Ходжинсу, и я, вероятно, нашел точку удара, приведший к перелому макушки черепа.
Zatímco jsem sestavoval lebku, našel jsem vlákno, které jsem předal doktoru Hodginsovi, a určil jsem nejspíš místo úderu podle tlakové fraktury na vrcholu lebky.