ХОККЕЕМ на Чешском - Чешский перевод

• hokejem
• hokeji

Примеры использования Хоккеем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вот хоккеем увлекаюсь.
Já se třeba věnuju hokeji.

Начала заниматься хоккеем в 8 лет.
S hokejem začal ve věku osmi let.

Увлекается хоккеем и рыбалкой.
Má rád hokej a plachtění.

Там же начал заниматься хоккеем.
V Prostějově s hokejem taky začínal.

Хоккеем начал заниматься с шести лет.
Hokeji se začal věnovat v šesti letech.

Мой любимый сериал заменили хоккеем.
Můj oblíbený pořad nahradil hokej.

Заниматься хоккеем начал в пятилетнем возрасте.
S hokejem začínal když mu bylo pět.

В этом городе он начал заниматься хоккеем.
S hokejem začínal ve Skalici.

Как перед хоккеем, так и перед всей его семьей.
Je to zločin proti hokeji a proti jeho rodině.

Драки не имеют ничего общего с хоккеем.
Bitky nemají s hokejem nic společného.

Начал заниматься хоккеем в семь лет в Праге.
S hokejem začal v sedmi letech za pražskou Kobru.

Ну, в смысле, как этот пейнтбол связан с хоккеем?
Co má paintball společnýho s hokejem?

Белякова начала заниматься хоккеем в возрасте 7 лет.
S hokejem začínal v Třebíči ve věku 7 let.

В прошлом занимался хоккеем, умеет играть на барабанах.
Zabýval se hokejem a umí hrát na na bicí.

С детства катался на коньках, занимался хоккеем.
Od mládí se věnoval veslování a pozemnímu hokeji.

Максим Худяков хоккеем начал заниматься с 6 лет.
Pääjärvi-Svensson začal s hokejem ve svých šesti letech.

С четырех лет занимался хоккеем, позже- футболом.
Zprvu se věnoval lednímu hokeji, od devíti let pak fotbalu.

Между искусством и хоккеем на траве… и что ты думаешь я выберу?
Mezi uměním a pozemním hokejem… co myslíš, že si vyberu?

Весь этот дурацкий эксперимент с хоккеем на траве был ради тебя.
Celá tahle hloupá věc s pozemním hokejem byla kvůli tobě.

В одиночку воспитывает 9- летнего сына, который также занимается хоккеем.
Má stejnojmenného syna, který se také věnoval hokeji.

Райан Эллис начал заниматься хоккеем в провинции Онтарио с четырех лет.
Lanz začal s hokejem v deseti letech v Londonu v provincii Ontario.

Она разозлилась и заставила выбрать между баскетболом или хоккеем.
Naštvala se a donutila mě se rozhodnout mezi basketbalem a hokejem.

Я тренирую двух новых парней, а еще вся эта драма с хоккеем на траве, с которой я должен разобраться.
Zaučuju tam dva nový chlapy a mám ještě na starost to drama s pozemním hokejem, které musím vyřídit.

Я пытался связаться с ней с тех пор, но это было немного сложно, думаю, потому что она была занята с детьми и хоккеем на траве и всем таким прочим.
Snažil jsem se jí od té doby kontaktovat, ale bylo to poněkud obtížné, protože si myslím, že je jako zaneprázdněná hlídáním dětí a pozemním hokejem a podobně.

В эфире также выходят собственные программы, рассказывающие о событиях и результатах каждых матчей, о звездах российского и мирового хоккея, и многое другое, что связано с хоккеем.
KHL TV vysílá pořady z vlastní produkce týkající se událostí a výsledků zápasů, hvězd ruského a světového hokeje a mnoho jiného, co je spojeného s ledním hokejem.

Он считает, что хоккей в СССР- это он и его игроки.
Myslí si, že sovětský hokej je jen o něm a jeho hráčích.

У тебя новый партнер для хоккея, который заменит твоего отца.
Zdá se, že máš novýho parťáka na hokej místo táty.

К черту хоккей!
K čertu s hokejem!

Смотря хоккею прямом эфире в Интернете.
Sledování hokej živě na internetu.

Профессионального хоккея?
Profesionální hokej?