ХОУТОРН на Чешском - Чешский перевод

• hathorne
• hawthorne

Примеры использования Хоуторн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мисс Донна Хоуторн.
Slečna Donna Hawthorneová.

Хоуторн, послушайте меня.
Hathorne, poslouchejte mě.

Может быть, к Донне Хоуторн?
Možná k Donně Hawthorneové?

Хоуторн, передайте соль?
Hathorne, podal byste mi sůl?

Вам не нравится мистер Хоуторн?
Vy nemáte pana Hathorna ráda?

Хоуторн просит выйти за него.
Hathorne mě požádal o ruku.

Это самолет летит не в Хоуторн.
To letadlo neletí na Hawthorne.

Мистер Хоуторн хоть раз оказался прав.
Pan Hathorne měl pro jednou pravdu.

Мои поздравления, магистрат Хоуторн.
Blahopřeji, soudce Hathorne.

Тогда Хоуторн прав в том, что ученые тоже ведьмы.
Pak má Hathorne pravdu, vědci jsou také čarodějnice.

Нужны полиция и медики. 2705, Хоуторн.
Potřebuju policii a sanitku na 27.

По-видимому, мистер Хоуторн, вам известна воля Господа.
Patrně, pane Hathorne, vy víte, jaká je Boží vůle.

Я вам скажу это, мистер Хоуторн.
Já vám povím, co to znamená, pane Hathorne.

Мистер Хоуторн, вам дорога жизнь чужих, а не наша?
Pane Hathorne, kladl byste bezpečí cizích před naše vlastní?

Двойное убийство на Юго-Восточной Хоуторн.
Dvojitá vražda na jihovýchodě Hawthornu.

Хоуторн знает лишь одно, с какой стороны хлеба намазано маслом.
Hathorne ví jen jedinou věc… na jaké straně chleba je máslo.

Та ли фамилия Хоуторн, что произносят в уважаемых залах Бостона?
Stejný Wendell Hathorne, jehož jméno je v Bostonu vyslovováno s nejvyšší úctou?

Хоуторн попросту раздосадован сильными женщинами как вы.
Hathorne se zdá být jednoduše zbaven mužnosti tak silnou ženou, jako jste vy.

Дайте мне номер Донны Хоуторн или просто соедините меня с ней, когда найдете ее.
Chci číslo na Donnu Hawthorneovou, nebo mě spojte, až ji najdete.

Донна Хоуторн сказала, что приедет за тобой через пять минут.
Donna Hawthorneová tě za 5 minut vyzvedne před vchodem. Vy sráči.

Хотим поговорить с вами об игроке, которыго вы тренировали в Хоуторне. Ражон Филлипс.
Chceme si promluvit o hráči, kterýho jste vedl na Hawthorne High.

И никто, Хоуторн меньше всего, верит в то, что он говорит.
A nikdo, Hathorne ze všech nejméně, by teď věřil čemukoli, co říká.

Но похоже, здесь мужчины как ваш мистер Хоуторн, еще сомневаются в ценности сильной женщины.
A přesto tu muži jako váš pan Hathorne stále pochybují o hodnotě silné ženy.

Мистер Хоуторн, сейчас чрезвычайное время с чрезвычайной опасностью.
Pane Hathorne, toto jsou neobvyklé časy s neobvyklými nástrahami.

Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет.
Pane Hathorne, vaše zanícení pro klid a rozkvět Salemu je inspirující.

Пирс Хоуторн, лицо сцены и звезда, не покинет свой трейлер, пока не получит трейлер!
Pierce Hawthorne, hvězda obrazovky, neopustí tenhle přívěs, dokud nedostane přívěs!

Мистер Хоуторн сказал мне, этот дом пустует и собственность изъята из-за колдовства и я могу расположиться здесь.
Pan. Hathorne mi řekl, že je dům prázdný a zabavený za čarodějnictví, a tak ho mohu používat.

Серьезно, Хоуторн, не знаю, едва ли полная бездарность или откровенные козни делают вас таким… таким неудавшимся лидером.
Vážně Hathorne, já nevím jestli je to jen pouhá nekompetence nebo naprostá zlomyslnost že děláš tak… tak opovrženíhodná selhání jako vůdce.