ХОФСТЕДЕР на Чешском - Чешский перевод

• hofstadter

Примеры использования Хофстедер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодца, Хофстедер.
Chytrák, Hofstadter.

Доктор Хофстедер это мой отец.
Doktor Hofstadter je můj otec.

Я доктор Хофстедер.
Já jsem doktor Hofstadter.

О, здравствуйте доктор Хофстедер.
Zdravím, doktore Hofstadtere.

Ну, доктор Хофстедер.
Takže, doktorko Hofstadterová.

Леонард Хофстедер- доступ разрешен.
Leonard Hofstadter, přístup povolen.

Это Леонард Хофстедер?
To byl Leonard Hofstadter?

Леонард Хофстедер удален из друзей.
A odebrat z přátel Leonarda Hofstadtera.

Да, я Леонард Хофстедер.
Jo, jsem Leonard Hofstadter.

Леонард Хофстедер… ты возьмешь меня в жены?
Leonarde Hofstadtere… vezmeš si mě?

Не будь тряпкой, Хофстедер.
Nebuď slaboch, Hofstadtere.

Приветствую, дорогие друзья и доктор Хофстедер.
Zdravím, milí přátelé. A doktore Hofstadtere.

Степень доктора сапог Хофстедера была почетной.
Že Pacička Hofstadterová dostala jen čestný doktorát.

Окей, Я доктор Леонард Хофстедер.
Dobře, já jsem doktor Leonard Hofstadter.

Кстати, Хофстедер, круто ты сделал китайцев.
Mimochodem, Hofstadtere, skvělá práce s vyvrácením výsledků těch Číňanů.

Убираем из друзей Леонарда Хофстедера.
A odebrat Leonarda Hofstadtera z přátel.

Доктор Хофстедер, я хочу познакомить Вас с моей мамой, Мэри.
Dr. Hofstadterová, rád bych vám představil svou matku, Mary.

Тем ужаснее позор падет на дом Хофстедеров.
Tím víc hanby padne na rod Hofstadterů.

За причудливо находчивым времяпрепровождением, звоните Леонарду Хофстедеру.".
Pro rozmarne vynalezavy cas,"" volejte Leonarda Hofstadtera.".

Доктор Хофстедер, этот университет вот уже больше 10 лет платит вам зарплату.
Dr. Hofstadtere, tato univerzita vás platila více než deset let.

Боже мой, как ты меня расстраиваешь Леонард Хофстедер.
Bože! Jak ty mě štveš, Leonarde Hofstadtere!

Доктор Хофстедер хвастался своей сексуальной желанностью всем, кто мог слышать.
Doktor Hofstadter se všem chlubí svou sexuální neodolatelností.

Это мой друг и сосед, доктор Леонард Хофстедер.
Toto je můj přítel a spolubydlící, dr. Leonard Hofstadter.

Доктор Хофстедер сегодня представляет нашу программу экспериментальной физики.
Dr. Hofstadter tu dnes zastupuje náš program experimentální fyziky.

Мне любопытно Вы знакомы с Доктором Беверли Хофстедер?
Zajímá mě, jste příbuzný s doktorkou Beverly Hofstadterovou?

И особая благодарность Леонарду Хофстедеру и Раджу Кутраппали за их поддержку и содействие в этом деле.
A smekám kloubouk před Leonardem Hofstadterem a Rajem Koothrappalim za jejich podporu a povzbuzování v této záležitosti.

Кое-кто жаждет провести остаток своей жизни, объясняя всем подряд, как пишется фамилия Хофстедер.
Někdo chce strávit zbytek života říkáním lidem, jak se hláskuje Hofstadter.

Меня зовут доктор Леонард Хофстедер. и сегодня мне выпала честь представить вам победителя награды Главы Университета этого года за достижения в науке и моего хорошего друга- доктора Шелдона Купера.
Jmenuji se Dr. Leonard Hofstadter, a mám to velkou čest představit vám, vítěze tohoto ročníku Chancellorovi ceny za vědu a mého dobrého přítele, Dr. Sheldon Cooper.

А сейчас с напутственным обращением выступит один из наших самых выдающихся выпускников, знаменитый физик из Калифорнийского технологического доктор Леонард Хофстедер.
A náš projev, přednesený jedním z našich nejproslulejších absolventů, uznávaný fyzik z CalTechu, Dr. Leonard Hofstadter.