ХОФФМАНА на Чешском - Чешский перевод

• hoffmana
• hoffmanova

Примеры использования Хоффмана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хоффмана здесь нет.
Hoffman tady není.

Она найдет Хоффмана.
Ona Hoffmana najde.

У Хоффмана есть семья?
Má Hoffman nějakou rodinu?

И она точно знала Хоффмана.
A evidentně Hoffmana zná.

Телефон Хоффмана выключен.
Hoffmanův mobil je vypnutej.

Я убил Дениэла Хоффмана.
Já jsem zabil Daniela Hoffmana.

Телефон Хоффмана только что включили.
Hoffmanův mobil se právě zapnul.

Я- дочь Фридриха Хоффмана.
Jsem dcera Fryderyka Hoffmanna.

Оусли припрятал Хоффмана где-то в городе.
Owlsley má Hoffmana ve městě.

Что не убивали Дэна Хоффмана.
Že jste Dana Hoffmana nezabil.

Убийство Хоффмана не было случайностью.
Hoffmanova vražda nebyla náhoda.

Привет, я ищу Джозефа Хоффмана.
Zdravím, hledám Josepha Hoffmana.

Оливье сверлил зуб Хоффмана, пытаясь достать до нерва.
Olivier vrtal do Hoffmanovu zubu, a to rovnou do jeho nervu.

Найдите бывшую жену Дэна Хоффмана.
Najdi exmanželku Dana Hoffmana.

Персонажа Дастина Хоффмана в" Выпускнике" зовут Венджамин Врэддок.
A postava Dustina Hoffmana v" Absolventovi" byl Benjamin Braddock.

Он только что получил звонок с телефона Хоффмана.
Zrovna mu volal někdo z Hoffmanova telefonu.

Либо я надеваю маску, либо мы рискуем потерять Хоффмана, а Фиск побеждает.
Buď vsadím na muže v masce, nebo ztratíme Hoffmana a Fisk vyhraje.

Мы опознали тело, которое нашли в квартире Хоффмана.
Identifikovali jsme mrtvolu z Hoffmanova bytu.

Майка, ты доставлял посылку к инвестиционному фонду Хоффмана Картера прошлым вечером?
Micah, doručil jsi balíček minulou noc do investiční budovy Hoffmana Cartera?

Так Вы хотите список всех сегодняшних пациентов Хоффмана?
Chcete seznam všech pacientů, které dneska Hoffman viděl?

Джордж Рид пошел к Хоффману домой и застрелил Дениэла Хоффмана двумя выстрелами в грудь.
George Reed šel do Hoffmanova domu a střelil Daniela Hoffmana dvakrát do hrudníku.

Кинопресса сочувственно приняла режиссерский дебют Филипа Сеймура Хоффмана.
Ve filmu Na pokraji slávy jej ztvárnil Philip Seymour Hoffman.

Направляю все патрули к зданию инвестфонда Хоффмана Картера под номером 1100 на Мичиган- авеню.
Všechny jednotky k investiční budově Hoffmana Cartera na 1100 bloku od Michigan Avenue.

Насколько достойна" монархия в полотенце", в словах Эда Хоффмана.
Je tak spolehlivá, jak" turbanová monarchie" podle Eda Hoffmana může být.

Соседи говорят что последние месяцы видели Хоффмана и Астрид вместе, но о том, что их связывает, они не распространялись.
Sousedi řekli, že začali vídat Hoffmana a Astrid spolu před pár měsící, ale stranili se.

Лет назад мой отец, Джордж Рид, признался в убийстве Дениэла Хоффмана.
Před 15 lety se můj otec, George Reed, přiznal k vraždě Daniela Hoffmana.

Я пыталась посмотреть твой диск, но я не увидела там Дастина Хоффмана, который смешно зовет судью Вапнера.
Dívala jsem se na vaši kopii, ale neuviděla jsem Dustina Hoffmana, jak vtipně volá po soudci Wapnerovi. To je mi opravdu líto.

Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.
Dnes vzdáváme čest čerstvě povýšenému detektivovi poručíkovi Marku Hoffmanovi.

Могу я предложить? Взять на роль отца кого-нибудь помоложе? Типажа Филипа Сеймура Хоффмана.
Možná bych mohl doporučit do role otce někoho mladšího, třeba typ Philipa Seymour Hoffmana?

Залоги, холдинги, предприятия, все что может указать, на место, где Оулсли держит Хоффмана.
Zástavy, expanze, nemovitosti, cokoli, co by mohlo ukázat na to, kam Owlsley strčil Hoffmana.