ХРИСТИАНИНА на Чешском - Чешский перевод

• křesťana
• křesťanský
• křesťan

Примеры использования Христианина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучшего христианина?
Lepší křesťan?

Смерть это не конец для христианина;
Smrt není konec pro křesťana;

Не араба, христианина.
Ne Arabovy, toho křesťana.

Но есть больше гонят для христианина?
Ale je tu víc jede pro křesťana?

Как правда христианина?
Takže vlastn křesťanskou pravdu?

Когда-нибудь мы сделаем из тебя христианина.
Ještě z vás udělám křesťana.

Не только это, но вера христианина напрасно.
Nejen to, Ale Křesťanská víra je marná.

Это довольно сильное осуждение для христианина.
To je na křesťana dost velký odsudek.

Каким же примером христианина ты для него станешь?
Jak se podle něho staneš dobrým křesťanem?

Я взываю к вашему чувству порядочного христианина.
Vyzývám váš křesťanský smysl pro slušnost.

Это даже безумнее для христианина жить в грехе.
Je to ještě bláznivější pro křesťana žít v hříchu.

Никогда не был так рад увидеть христианина.
Nikdy v životě mě tak nepotěšilo, že vidím křesťana.

Да, это ужасно огорчает меня, и как христианина, и как человека.
No, ano a opravdu mě to rmoutí, a to jako křesťana i jako člověka.

Не так же знобит зима и греет лето, что и христианина?
Není mu v zimě stejná zima a v létě stejné teplo jako křesťanovi?

Для христианина наша мотивация никогда не останавливается ни с чем в этом мире.
Pro křesťana naše motivace se nikdy nezastaví s ničím v tomto světě.

Но это не долг как друга, как христианина.
Ale to není povinnost jen jako přítele, ale i jako křesťana.

На каждого еврея нехристианина… я найду вам христианина, который не христианин.
Za každého Žida, kterého mi ukážeš, že není křesťan ti ukážu křesťana, který není skutečný křesťan.

Потому что мы думали мы избрали Христианина, Френк.
Protože jsme mysleli, že jsme zvolili křesťana, Franku.

Вскоре он занялся издательством, и издавал журнал« Дух христианина».
Vydával tam časopis Sloboda a redigoval časopis Duchovný pastier.

И помни, что величайшая добродетель христианина- смирение.
A zapamatuj si, Alfrede, ta největší ctnost křesťana, je pokora.

Думаю, он жил под фальшивым именем и выдавал себя за христианина.
Myslím, že přežil tak, že přijal falešnou identitu a vydával se za křesťana.

Просто хотел напомнить, что первый долг христианина- это милосердие.
Jen vám připomenout, že láska je prvořadou povinností křesťana.

Дочь у меня была. Скорей бы я в роду Вараввы зятя Искал себе, чем взял христианина!
Mám dceru z Barabášova plemene, kéž by byl raději její manžel, jen ne křesťan.

Надеюсь, вы обеспечиваете пример истинного христианина в этом новом мире?
Doufám, že poskytujete řádný křesťanský příklad v Novém Světě?

Я считала, что христианина судят по поступкам, а вы не придаете им значения.
Myslela jsem, že křesťan je posuzován podle svých činů. Zda se, že vy jim nepřikládáte velkou důležitost.

Я знаю, что это большая сумма, но я даю тебе свое слово Христианина, я верну тебе деньги.
Vím, že je to obrovská částka, ale dávám vám své slovo křesťana, že vám to vrátím.

Если будет время, могли бы заехать в книжный Святого Петра, купить" Становление христианина.
Jestli máme čas, mohli bychom se zastavit v knihkupectví pro výtisk knihy" Jak se stát křesťanem.

Я не только подцепила самого симпатичного христианина- хиппи во всем Огайо, я даже нашла в себе силы подать заявление на стипендию для рестлеров… в Гарвард.
Nejen, že mám toho nejroztomilejšího hippie křesťana v celém Ohiu, ale taky jsem si podala žádost o wrestlingové stipendium na Harvardu.

Виллиброрд родился в Нортумбрии в семье благочестивого англосаксонского христианина святого Вильгиса.
Willibrord se narodil v Northumbrii v rodině zbožného křesťana sv. Wilgila n. Hilgila.

Грейс, я знаю, он думает, что ты сможешь вернуть меня в церковь и сделать из меня лучшего христианина, но.
Grace, vím, že si myslí, že mě dostaneš zpátky do kostela, a že se ze mě stane lepší křesťan, ale.