ХЬЮГО на Чешском - Чешский перевод

• hugo
• hugem
• hugovi
• huga
• hugova
• hugově

Примеры использования Хьюго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собираюсь с Хьюго.
Já jdu s Hugem.

Часть мозга Хьюго не сгорела.
Půlka Hugova mozku není zničená.

Я займусь Хьюго.
Já se postarám o Huga.

В смысле, что если она спала с Хьюго?
Chci říct, co když spala s Hugem?

Ага. Подписанный Хьюго Стрейнджем.
Jo, podepsaný Hugem Strangem.

Что мне сказать Хьюго?
Co mám říct Hugovi?

Может быть мы начнем с Хьюго Сандерсона?
Nejspíš bychom mohli začít s Hugem Sandersonem?

И найдите Лорда Хьюго!
A najděte Lorda Huga!

Они получили информацию о Хьюго от другого подростка.
Dostali informaci o Hugovi od jiného děcka.

Мы потеряли связь с Хьюго.
Ztratili jsme kontakt s Hugem.

Я должен поговорить с Хьюго Сандерсом.
Musím si promluvit s Hugem Sandersonem.

Это дело как-то связано с Хьюго?
Má to něco společného s Hugem?

Может быть вопрос… почему Хьюго младший все еще жив?
Možná správná otázka je… proč Hugova dcera stojí za to, aby ji držela naživu?

Думаю, тебе пора отпустить ХьЮго.
Myslím, že je čas na Huga zapomenout.

Говард застал Мэг и Хьюго в своей постели, когда они занимались сексом.
Howard chytí Meg a Huga při sexu v jeho posteli.- Podivný dortový sex.

Жалость, интуиция и импровизация все еще в теле Хьюго.
Soucit, intuice, improvizace, ty jsou pořád v Hugově těle.

Если плацента и правда похоронена. в саду Хьюго, я и сам справлюсь с поиском.
Jestli je ta placenta skutečně pohřbená na Hugově dvorku, najdu ji sám.

Твой кузен совершил преступление, а мне очень дороги Хьюго и Рози.
Tvůj bratranec spáchal trestný čin a záleží mi na Rosie a Hugovi.

Надо посмотреть нет ли какого-нибудь Хьюго в списке агента по недвижимости.
Měli bychom se podívat, jestli nejsou nějací Hugové na seznamu té realitní agentky.

Ты понимаешь, что если сделаешь это, то убьешь настоящего Хьюго Миллера?
Pokud to uděláš, víš, že tím zabiješ skutečného Huga Millera?

Могу я представить вам господина Хьюго Карбета, очень старого и очень дорогого приятеля.
Mohu vám představit pana Huga Cabreta, mého dlouholetého a drahého společníka.

Хьюго, ну что ты я дам вам$ 1, 000 прямо сейчас если вы признаетесь, что это мой отец.
Hugo, prosím. Dám vám 1 000 dolarů. Ihned, jestli přiznáte, že vás přesvědčil, abyste mi to řekla.

В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера, вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
Tohle je skutečně polovina mozku Huga Millera, kvůli čemuž nemůže fungovat jako normální člověk.

У Хьюго были принадлежности для пейнтбола, но с Хьюго пошел Большой Джорж, его старший брат.
Byl to Hugo, kdo měl kompletní vybavení na paintball, ale s Hugem přišel Velký George, jeho starší bratr.

Позволь Питу и Майке вернуться в Хранилище с настоящим Хьюго… И дай нам попробовать соединить ваш мозг.
Nech Pete a Myku vrátit se do Skladiště se skutečným Hugem… a spojíme dvě poloviny mozku zase dohromady.

Помнишь того парня Хьюго Грея, которого я встретила на вечеринке Логана по работе парня, который редактирует он- лайн журнал?
Pamatuješ si toho chlápka, Huga Graye, kterého jsem potkala na tom Loganově večírku, toho, co vydává ten internetový magazín?

Хьюго, я слышу не только то, что говорят злобные люди. Я слышу настолько злобные мысли, которые злобные люди даже не осмеливаются произносить вслух.
Hugo, já neslyším jen věci, kteří nesnášenliví lidé říkají, slyším i věci, které se nesnášenliví lidé dokonce bojí vyslovit.

Должна ли я напомнить вам, лорд Хьюго, что произойдет с вашими землями, вашим званием и вашей властью, раз Генрих изменил правила наследования?
Musím se ti, Pane Hugo připomenout, co se stane s vaší zemí, váš titul, vaše síla, jakmile Henry změnil pravidla nástupnictví?

Я знаю, что великий Бог Хьюго контролирует каждый аспект наших с вами жизней, но не думаю, что мне когда-либо приходилось сражаться с ним за выживание.
Vím, že Bůh Hugo nás všechny ovládá v každém aspektu našeho života, ale nemyslím, že bych někdy musel bojovat za jeho přežití.

Я Триша Танака с Хьюго Рейесом обладателем 114 миллионов, на крыльце закусочной Мистер Клакс в Даймонд Бар который завтра будет заново открыт.
Jsem Tricia Tanaka, vedle mně stojí Hugo Reyes,… vítěz rekordních 114 miliónů dolarů. Nacházíme se před kuřecím občerstvením pana Clucka U Diamantového baru, které se zítra opět slavnostně otevírá.