ХЬЮЗ на Чешском - Чешский перевод

• hughesová
• hughesové
• hughesovou
• hewesová
• hewesové
• hughesových

Примеры использования Хьюз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Хьюз,?
Paní Hughesovou?

Миссис Хьюз, всем женщинам!
Paní Hughesové… A všem ženám!

О, мисс Хьюз.
Oh, paní Hewesová.

Я спрошу миссис Хьюз.
Asi se zeptám paní Hughesové.

Миссис Хьюз это не понравилось бы.
To by se paní Hughesové nelíbilo.

Я провожу миссис Хьюз.
Já doprovodím paní Hughesovou.

Он хочет меня от в Хьюз случае.
Od případu Hughesových mě chce co nejdál.

Я беспокоюсь о миссис Хьюз.
Mám starost o paní Hughesovou.

Вы видели миссис Хьюз на сцене?
Viděl jste někdy paní Hughesovou na jevišti?

Так я и сказал миссис Хьюз.
Přesně to jsem řekl paní Hughesové.

Панихида по Фелиции Хьюз завтра.
Zítra se koná zádušní mše na památku Felicie Hughesové.

Только мистеру Карсону и миссис Хьюз.
Jen panu Carsonovi a paní Hughesové.

Нужно спросить миссис Хьюз и Ее Сиятельство.
Budu muset požádat paní Hughesovou a Její Milost.

Но как он мог так поступить, миссис Хьюз?
Ale jak mi mohl něco takového udělat, paní Hughesová?

Что скажут миссис Хьюз или Леди Грэнтам?
Co by na to řekla paní Hughesová nebo lady Granthamová?

Эндрю, помогите Карсону и разыщите миссис Хьюз.
Andrewe, můžete pomoci Carsonovi a najít paní Hughesovou?

Но он не делал этого, миссис Хьюз, теперь- то я знаю.
Ale neudělal to, paní Hughesová, teď už to vím.

Спросите у миссис Хьюз, она может быть иного мнения.
Promluvte s paní Hughesovou, možná to vidí jinak.

Эндрю, попроси миссис Хьюз подать чай на.
Andrewe, řekněte prosím paní Hughesové, ať připraví čaj pro.

Кинастон, придете ли вы посмотреть на игру миссис Хьюз?
Kynastone, půjdete se podívat na paní Hughesovou?

Что миссис Хьюз одолжит одно из ваших пальто для свадьбы.
A co? Že si paní Hughesová na svatbu půjčí jeden váš kabát.

Ливреи лакеев висят в шкафу за кабинетом миссис Хьюз.
Lokajské livreje jsou ve skříni za kanceláří paní Hughesové.

Миссис Хьюз, но разве Карсон не заслуживает свадьбы в этом доме?
Paní Hughesová, nezaslouží si Carson svatbu v tomto domě?

Вот почему ты рассердился, когда я отдала пальто миссис Хьюз.
A proto jsi byl tak naštvaný, když jsem kabát dala paní Hughesové.

Пожалуйста, миссис Хьюз, чтобы оставила немного еды для него.
Prosím, požádejte paní Hughesovou, ať mu připraví něco k jídlu. Ano.

Миссис Хьюз не хватает служанки, миссис Патмор хочет помощницу на кухне.
Paní Hughesové chybí pokojská, paní Patmorová chce kuchtičku.

И много времени с того, как ты сидела за этим столом напротив Пэтти Хьюз.
Už to taky je dlouhá doba co jste seděla naproti Patty Hewesové.

Сэдли, думаю, ты здесь всех знаешь, кроме миссис Хьюз и мистера Кинастона.
Myslím, že tu všechny znáte. Kromě paní Hughesové a pana Kynastona.

Карсон, попросите миссис Хьюз присоединится к нам в гостинной?
Carsone, poprosil byste paní Hughesovou, ať za námi přijde do přijímacího pokoje?

Приведите миссис Хьюз. Пошлите Анну за врачом, но больше никому ни слова.
Skočte pro paní Hughesovou, Annu pošlete pro doktora, ale nikomu nic neříkejte.