ЦЫПЛЕНКОМ на Чешском - Чешский перевод

• kuře
• kuřetem
• kuřecím

Примеры использования Цыпленком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наслаждаетесь цыпленком?
Chutná vám kuře?

Машина еще две недели воняла жареным цыпленком.
Auto smrdělo jako smažené kuře dva týdny.

Ты должна быть цыпленком.
To má být kuře.

Мы встретили парня с двухголовым цыпленком.
Potkali jsme hocha s dvouhlavými kuřaty.

Я буду живым цыпленком.
Tak živou slepici.

Пожалуйста, не называй меня цыпленком.
Prosím tě, neříkej mi kuřátko.

Только присмотрите за цыпленком и утенком!
Postaráme se o Kuře a Kachnu!

Здесь больше, чем только одна поездка за цыпленком.
Tohle je víc, než jen jeden výlet na kuře!

Ты назвала меня цыпленком.
Řekla jsi mi Krocane.

Была у меня похожая подруга. Мы звали ее Цыпленком.
Měla jsem takovou kámošku. přezdívali jsme ji Kuře.

Папа, последи за цыпленком.
Tati, dávej pozor na kuře.

Аксель точно не использовал его, чтобы съездить за цыпленком.
Axl ho určitě nepoužil, aby si dojel pro kuře.

Угощайся номером 6 с цыпленком и успокойся.
Dej si 6 s kuřetem a uklidni se.

Боже, я чувствую себя цыпленком!
Bože, cítím se jako Strašpytlík!

Доктора намерены экспериментировать с карликом и цыпленком.
Lékaři budou provádět experiment se zakrslíkem a kuřetem.

А что вы сделали… с этим цыпленком?
Co jste udělali s tímhle kuřetem?

Она не была цыпленком, но говорила всем, что наполовину цыганка.
Nebylo to kuře. Každému říkala, že je z části cikánka.

А это не испортит нам аппетит перед цыпленком, которого ты сделаешь?
Nezkazí nám to chuť na to tvoje kuře?

Это прямо как в том видео, где питбуль плавает с цыпленком.
To je jako sledovat takové to video, kde pitbull plave s kuřátkem.

Сажали в мешок со змеей, цыпленком и собакой и сбрасывали в реку.
Nacpali je do pytle s hadem, kuřetem a psem a hodili je do řeky.

Угощал нас цыпленком на прошлый День благодарения,… и однажды угостил куском индейки на рождество.
Dokonce nám dal kuře na Díkuvzdání a krocana na Vánoce.

Это утка, фаршированная цыпленком, которая фарширована индейкой.
Kuře napěchovaný v kachně, která je nacpaná v krocanovi… krocano/kachno/kuře.

Наверное, никогда не была в этом районе, может, забегала в магазин или за цыпленком на Вейд.
Zřejmě i do této čtvrti, pokud jste nešla k Reggiemu nebo pro kuře a fazolkami na Wade Street.

Будет пахнуть цыпленком, но я не хочу, чтобы вы двое проголодались.
Bude to tam smrdět po kuřatech, ale já nechci, abyste měli hlad.

Да, если считать сэндвич с жаренным цыпленком, который я съел в кафетерии.
Ale ano, pokud počítáš sendvič se smaženým kuřecím, co jsem si dal v bufetu.

Смелость намеревается делать правую вещь когда трудно, even when она намеревается быть вызванным" цыпленком" другими.
Odvaha znamená dělat správnou věc, když je to těžké, i když to znamená stát se tzv." kuře" od others.

Острый мексиканский соус, авокадо… листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой… по вашему выбору.
Podáváme s ostrou omáčkou, avokádem, koriandrem a dle výběru s fazolemi nebo s kuřecím, hovězím či vepřovým masem.

А теперь Радж, прошу извинить мою мать, она хочет испечь ореховый пирог, который будет настолько хорош, что я почти забуду, как она напортачила с жареным цыпленком.
Jestli omluvíš mou matku, Raji, chystá se péct pekanový koláč, který bude tak dobrý, že snad zapomenu na to, jak to zbabrala s tím smaženým kuřetem.

Смотри, сегодня я буду готовить рагу… со всеми этим вещами, кабачками цукини, картошечкой, бобами, цыпленком, костным мозгом… и я бы хотела, чтобы ты пришел.
Hele, dnes večer vařím guláš… s cukínou, brambory, cizrnou, kuřecím, morkem… byla bych ráda, kdybys přišel.

А теперь вы сидите здесь и хмуритесь на всех, кто прогуливается у вашего дома. который хреново выглядит и воняет цыпленком, которого вы пожарили 23 года назад!
Sedíte si tu a mračíte se na všechny, kteří projdou okolo vašeho hroznýho domu, který vypadá jako díra a smrdí jako kuře, které jste smažila před 23 lety!