ЧЕМБЕРСА на Чешском - Чешский перевод

• chamberse

Примеры использования Чемберса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это из-за Чемберса?
Může za to Chambers?

Проводите мистера Чемберса.
Vyprovoďte pana Chamberse.

Как Вы знаете, я свалил Эвана Чемберса битой для Испытуемых.
Jak víte, sestřelil jsem Evana Chamberse s nováčkovskou pálkou.

Мне пришлось уволить Эда Чемберса.
Ed Chambers už s námi není.

Я могу разбить ее без Эвана Чемберса в моей руке.
Dokáži ji porazit i bez Evan Chambers v mých rukou.

Я обещаю, не убивать Билли Чемберса.
Slibuju, že Billyho Chamberse nezabiju.

Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.
Matt Chambers je obviněn ze spáchání trestného činu na Floridě.

А это руки подзащитного, Томаса Чемберса.
Ruce obžalovaného Thomase Chamberse.

Фрэнка Чемберса, заключенного тюрьмы Стинчфилд, совершившего побег ранее утром.
Franka Chamberse, vězně, který dnes utekl ze Stinchfieldské věznice.

Не благодари меня. Благодари Эда Чемберса.
Já jsem nic neudělal, to všechno Ed Chambers.

Робот убил Чемберса, открыл сейф с помощью дезинтегрирующего оружия и забрал коды.
Robot zabil Chamberse, odpálil sejf dezintegrační zbraní a vzal si kódy.

Обещаю. Произнеси:" Я обещаю, не убивать Билли Чемберса".
Řekni:" Slibuju, že Billyho Chamberse nezabiju.

Надень свою белую шляпу и арестуй Билли Чемберса, неважно по какому поводу.
Nasaďte si váš bílý klobouk a jděte po Billym Chambersovi s čímkoliv, co mu můžete přišít.

Хак, я не хочу, чтобы ты убил Билли Чемберса.
Hucku, nechci, abys Billyho Chamberse zabil. Dobře, to je v pohodě.

Это Серенада грубой музыке из" Книги дней" 1965 года Роберта Чемберса* календарь примет и обычаев.
Tento obraz se nazývá" Serenáda drsné hudby", a je z knihy Roberta Chamberse" Seznam dnů" z roku 1865.

Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр. Чемберса.
Musíš mi pomoct najít nový šaty na večeři pana Chamberse.

Пройдет время, и мы узнаем, как далеко… заведут Мэтта Чемберса его крокодиловы слезы.
Je jen otázkou času, než uvidíme, za jak dlouho zachvátí Matta Chamberse krokodýlí slzy.

Мое внимание привлек тот факт… что некоторые из вас вмешиваются… в меры наказания заключенного Чемберса.
Bylo mi sděleno že se několik z vás vměšovalo do trestu vězně Chamberse.

Я опросила его соседей, справлялась в местных магазинчиках, никто не видел Билли Чемберса на месте преступления.
Prověřila jsem jeho sousedy, místní obchody. Nikdo Billyho Chamberse na místě neviděl.

Это не давало мне покоя. Я продолжал думать, пытаясь понять, действительно ли в семье Томаса Чемберса страдали гемофилией.
Byl jsem zmatený a snažil se zjistit, jestli se v rodině Thomase Chamberse nevyskytovala hemofilie.

Верю, и если бы ты оставила мне какие-нибудь улики, чтобы построить дело против Билли Чемберса, я бы уже вел раследование.
Věřím, a kdybyste mi nechali důkazy, na kterých postavit případ proti Billy Chambersovi, udělal bych to.

Доун Чемберс, пожалуйста.
Dawn Chambersovou, prosím.

Тюрьма Чемберс." На что это похоже?
Vězení Chambersových." To vypadá jak?

Снова доброе утро, мистер Чемберс.
Znovu dobré ráno, pane Chambersi.

Я знаю, кто вы, м-р Чемберс.
Vím, kdo jste, pane Chambersi.

Мы записывали ваш разговор с мисс Чемберс.
Vaši schůzku se slečnou Chambersovou jsme nahráli.

Спасибо вам, мистер Чемберс.
Děkuji vám, pane Chambersi.

Теперь понимаете, почему я к вам пришла, мистер Чемберс?
Takže vidíte, proč jsem za vámi přišla, pane Chambersi?

Простите, что заставил вас ждать, мистер Чемберс.
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat, pane Chambersi.

Вы ступаете в мутные воды, мистер Чемберс.
Jsou to kalné vody, do kterých strkáte nos, pane Chambersi.