ЧЕННИНГА на Чешском - Чешский перевод

• channinga
• channingově

Примеры использования Ченнинга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что она делает в доме Ченнинга?
Co dělá v Channingově domě?

Она говорит про Ченнинга Татума.
Říkala něco o Channingu Tatumovi.

Ты что, дочка Мартина Ченнинга?
Jsi snad něco jako dcera Martina Channinga?

Если Свагерти не убивал Ченнинга, то кто это сделал?
Když Channinga nezabil Swagerty, tak kdo?

Вуди нашел седой волос на теле Ченнинга.
Woody na Channingově těle našel šedivý vlas.

Твоя теория об ограблении Ченнинга имеет смысл.
Tvoje teorie o Channingově okradení byla správná.

Чувак, ты украл подзаконные акты из офиса Ченнинга?
Kámo, ty jsi štípl vyhlášky z Channingova kanclu?

А я нашла себе Ченнинга Татума, и сразу мерзость?
A když já potkám muže s charismatem jako Channing Tatum, je to najednou nechutný?

Где вы были ночью перед тем как нашли тело Ченнинга?
Kde jste byl tu noc předtím, než bylo nalezeno Channingovo tělo?

Ты умолял Ченнинга не делать этого, но когда он отказался ты его убил.
Prosil jste Channinga, aby to nedělal, ale když odmítl, tak jste ho zabil.

Я хочу вызубрить профессиональный сленг и впечатлить Ченнинга.
Protože se chci našprtit žargon a zapůsobit na Channinga.

Ту, что убийца забрал с собой после того, как ударил Ченнинга ею по голове.
Tou, kterou si vrah odnesl potom, co s ní Channinga přetáhl po hlavě.

Почему ты не на пляже в Сэн- Тропе, заставляя Ченнинга Татума делать тебе массаж ног?
Proč nejsi někde na pláži v Saint-Tropez a nelákáš Channinga Tatuma, aby ti masíroval nohy?

Что прерываю важную беседу об указательном пальце Ченнинга Татума.
Nechci rušit dámské debaty o ukazováku Channinga Tatuma.

Да, и вот почему они посылают сюда Ченнинга Редвика, или Чадмейна, или как там, я даже не помню че я там сказал.
Jo a proto poslali Channinga Redwicka, nebo Chadmayna nebo co, už nevim, co jsem říkal.

Мы были ужасными ублюдками, мы были, поэтому мы одевались как танцоры Кэрола Ченнинга.
Byly jsme pořádní bastardi, i když jsme byli oblečení, jako pomocní tanečníci Carol Channingový.

Я думаю это должно быть тело Ченнинга Татума, лицо Райна Гослинга, и чувство юмора Майкла Фассбендера.
Řekla bych, že by měl mít tělo Channinga Tatuma, obličej Ryana Goslinga a smysl pro humor Michaela Fassbendera.

Мисс Чаннинг, знаете ли вы о каких-либо хищениях, имеющих место в инвестиционной компании Ченнинга?
Slečno Channingová, měla jste povědomí o jakýchkoli zpronevěrách v Channing Investment Group?

Сваргети убил Ченнинга, а завтрашнее голосование городского совета будет в его пользу и он заработает миллионы.
Swagerty zabije Channinga a zítřejší hlasování městský rady skončí v jeho prospěch a tak vydělá milióny.

Моя вторая гостья- Кэролайн Ченнинг, дочь Марина Ченнинга, которая, мягко говоря, утверждает что ваша книга, мисс Розенталь, полнейшая чушь.
Druhým hostem je Caroline, dcera Martina Channinga, která, mírně řečeno, tvrdí, že vaše kniha je snůška lží.

Шеф, пока у Спенсера не появилось никакой другой теории, могу я пойти и сказать Вуди официальную версию смерти Ченнинга от несчастного случая?
Šéfko, pokud už Spencer nemá další teorie, můžu říct Woodymu, že oficiální rozhodnutí o Channingově smrti je nehoda?

Мы поговорим с правой рукой Ченнинга, Стробом, посмотрим, есть ли у него идея, кто мог прикончить его старого босса.
Promluvíme si s Channingovou pravou rukou Straubem a uvidíme, jestli netuší, kdo si to mohl chtít vyřídit s jeho bývalým šéfem.

Но ты не учел, что человек, сменивший Ченнинга на посту мэра, это тот самый парень, который сомневался, что случайная смерть его невесты так уж случайна.
Ta druhá věc, se kterou jste nepočítal, byla, že muž, který připravil Channinga o post starosty, byl ten samý muž, který nebyl zcela přesvědčen, že náhodná smrt jeho snoubenky nebyla nehoda.

Мисс Ченнинг должна быть счастлива.
To by mělo slečnu Channingovou potěšit.

Она использует фрик- шоу Кэролайн Ченнинг, чтобы попасть в другое фрик- шоу.
Využívá Caroline Channingovou, aby se dostala do svojí trhlé show.

Откуда ты знаешь Кэролайн Ченнинг?
Odkud znáš Caroline Channingovou?

Дамы, я хочу познакомить вас с моей старой подругой, Кэролайн Ченнинг.
Dámy, chtěla bych vám všem představit svou kamarádku, Caroline Channingovou.

Боб, познакомься с Кэролайн Ченнинг.
Bobe, seznam se s Caroline Channingovou.- Ráda vás poznávám.

Бо слишком расстроена, чтобы видеть боль Ченнинг.
Bo je příliš rozrušená na to, aby viděla Channingovou v takových bolestech.