ЧИЛТОН на Чешском - Чешский перевод

• chilton

Примеры использования Чилтон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джессика Чилтон?
Jessica Chiltonová?

Мюррей Чилтон умер.
Murray Chilton zemřel.

Утром я направляюсь в Чилтон.
Ráno jedu do Chiltonu.

То, что м-р Чилтон убил себя.
Že se pan Chilton zabil.

Зачем вы лгали, доктор Чилтон?
Proč jste lhal, doktore Chiltone?

Доктор Чилтон. Разве это не искусство?
Doktore Chiltone, je tohle umění?

Прошу меня простить, доктор Чилтон.
Omluvte mě, doktore Chiltone.

Чилтон будет копаться в моей голове?
Nechat Chiltona, aby se mi hrabal v hlavě?

Зачем вы солгали, доктор Чилтон?
Proč jste lhal, doktore Chiltone?

Да, Джессика Чилтон, это я, как вы поняли.
Jo, takže Jessica Chiltonová, to jsem samozřejmě já.

Рад снова видеть вас, доктор Чилтон.
Rád vás zase vidím, doktore Chiltone.

Ты думаешь, что доктор Чилтон был Чесапикским Потрошителем?
Myslíte, že doktor Chilton byl Chesapeacký rozparovač?

Вы очень аккуратно подбираете слова, доктор Чилтон.
Vybíráte si slova velmi opatrně, doktore Chiltone.

Вы и правда думаете, что доктор Чилтон убил Эбигейл Хоббс?
Opravdu si myslíte, že doktor Chilton zabil Abigail Hobbsovou?

Собираетесь ли вы и дальше лгать обо мне, доктор Чилтон?
Budete o mně říkat další lži, doktore Chiltone?

Подобно тому, как Чилтон говорил ему, что он Чесапикский Потрошитель?
Jako tomu, že mu Chilton řekl, že je Chesapeacký rozparovač?

Для Америки, легенда туринг заездов Том Чилтон.
Za Ameriku, legenda cestovních vozů Tom Chilton. A v černém taxíku.

Чилтон был основным вокалистом в Box Tops. Основатель большой звезды.
Chilton byl hlavní zpěvák z The Box Tops, zakladatel Big Star.

Вы знаете, что дочь Лорелай в июне заканчивает Чилтон?
Víte, že dcera mé vnučky bude v červnu maturovat na Chiltonské škole?

Однако доктор Чилтон был так добр, что описал детали интерьера его столовой.
Ale doktor Chilton byl tak milý, že mi poskytl detaily.

Чесапикский Потрошитель обладал навыками хирурга, а Чилтон- нет.
Rozparovač měl chirurgické dovednosti, co doktor Chilton neměl.

Автобус будет возить присяжных из Мэнитуока в Чилтон каждый день на время суда.
Porota bude převážena z Manitowocu do Chiltonu každý den soudu.

Возьми его завтра и отнеси в комнату 2412 в отеле Чилтон.
Zítra ho vyzvedni a dones na pokoj 2412 v hotelu Chilton na Park Avenue.

Доктор Чилтон не озаботился тем, чтобы развенчать это представление и подстрекал меня на это же.
Doktor Chilton toto tvrzení moc nepopíral a chtěl, abych dělal totéž.

Разве не вы должны быть единственным моим психиатром, доктор Чилтон?
Neměl byste být mým jediným psychiatrem vy, doktore Chiltone?

Как члены школьного совета, вы представляете Чилтон как здесь, так и вне этих священных сводов.
Jako členové studentské rady reprezentujete Chilton… uvnitř i navenek těchto posvátných míst.

Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс.
Poslíček senátu Brad Fletcher… kosmetička Rowena… a bohatý pan baron Chilton Gaines.

Доктор Чилтон нанял медбрата, у которого был опыт в психиатрических больницах. Но опыт не работника.
Doktor Chilton ošetřovatele, který měl zkušenost s ústavy pro duševně choré, ovšem ne jako jejich zaměstnanec.

Доктор Чилтон нанял санитара, у которого был опыт работы в психиатрических лечебницах, но не в качестве сотрудника.
Doktor Chilton najal bratra, který měl zkušenosti z psychiatrické léčebny, ale ne jako zaměstnanec.

Доктор Чилтон просил меня послать кое-кому копию его книги, и Линда должна была дать мне адрес и номер телефона, но так этого и не сделала.
Doktor Chilton mě požádal, ať někomu pošlu kopii jeho knihy a Linda mi měla dát adresu a telefonní číslo, ale nedala.