ЧИЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• hilly
• chilli
• chlaďák

Примеры использования Чилли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Чилли?
Slečno Hilly?

Поздравляю, Чилли!
Blahopřeji, Hilly!

ДВА КУСКА ЧИЛЛИ ДВЕСТИ.
Dva kousky, Hilly.

А я готовлю потрясающий чилли.
Já vařím skvělý chilli.

Поздравляем Чилли Чолбрук!
Blahopřejeme Hilly Holbrookové!

Заметано, Милли Ванилли Чилли Вилли.
Rozumím, Milli Vanilli Chilly Willy.

Мисс Чилли первой из деток родила детку.
Slečna Hilly byla první z dětí, která měla vlastní děti.

Праздничные огни в форме чилли, пиво в ванной!
Slabá světýlka ve tvaru papriček, pivo ve vaně!

В четверг у нас чилли и сбор рождественского пазла.
Ve čtvrtek máme chili a skládáme vánoční puzzle.

Чилли, я забеременела после того, как вы с Джонни расстались!
Hilly, já jsem otěhotněla až potom, co jste se rozešli!

Они зовут меня Чилли, потому что кровь в моих венах всегда холодна.
Říkají mě Chlaďák, protože mi koluje led v žilách.

Она на меня злится, потому что я стала работать у мисс Чилли?
Hněvá se na mě, protože jsem dostala práci u slečny Hilly?

Значит, мисс Чилли думала, что вы знали про ужасно страшное.
Slečna Hilly si teda myslela, že jste o té ohavnosti věděla.

Тo, что ты устроила Чилли с туалетами, это смешно.
Ten žertík s toaletami, který jsi vyvedla Hilly, to je zábavné.

Мисс Чилли, я хотела бы попросить что-то у вас и мистера Уильяма.
Slečno Hilly, ráda bych vás o něco i s panem Williamem požádala.

А кто-нибудь заметил, что Чилли на самом деле- инопланетянин?
Hele všimli jste si někdo, že Chlaďák je ve skutečnosti mimozemšťan?

Мисс Чилли бросила ее в тот дом престарелых… только за смех.
Slečna Hilly ji odložila do starobince, jen kvůli tomu, že se jí smála.

Миссис Уолтерс всегда говорила, что мисс Чилли все еще сохнет по мистеру Джонни.
Paní Waltersová vždycky říkala, že slečna Hilly má pro pana Johnnyho slabost.

Чилли Чолбрук не может никому сказать, что эта история про пирог- o ней.
Hilly Holbrooková nedopustí, aby se někdo dozvěděl, že je to příběh o ní.

Видите ли, Минни- самая лучшая повариха в Миссисипи, и мисс Чилли очень ее хотела.
Minny je nejlepší kuchařka v Mississippi, a slečna Hilly ji chtěla pro sebe.

Знаешь, Чилли, если б я не знала тебя, то сказала бы, что ты переела пирогов.
Víš Hilly, neznat podrobnosti, řekla bych, že jsi snědla příliš koláče.

Нo я знала. Я знала лишь одну белую леди, до которой не дошла ложь мисс Чилли.
Ale já jsem poznala jednu jedinou bílou ženu, kterou slečna Hilly neotrávila svými lžemi.

Чилли, наверное, думает, что я за ее спиной миловалась с Джонни, когда они еще были парой.
Hilly si asi myslí, že jsem mu přebrala Johnnyho ještě tehdy, když byli spolu.

Если люди узнают, что ужасно страшное o тебе и o мисс Чилли, у нас будут неописуемые проблемы!
Jestli někdo zjistí, že ta ohavnost je o tobě a slečně Hilly, budeme v problému až po uši!

Чилли говорила с главой здравоохранения и сказала еще, что это повысит цену дома.
Hilly mluvila s náčelníkem zdravotnické služby a také říkala, že to zvýší hodnotu našeho domu.

Meratol ингредиенты: Meratol является пищевой добавкой, содержащий стручковый перец( чилли), опунция, бурых водорослей и кофеина.
Složení Meratol: Meratol je výživový doplněk s obsahem papriky( chilli), opuncie, hnědých řas a kofeinu.

С благотворительного бала для детей Африки ведет репортажДжолин Френч, и я тут с президентом Лиги- мисс Чилли Чолбрук.
Hlásí se vám Jolene Frenchová z Plesu na pomoc africkým dětem a u mě stojí prezidentka Ligy, slečna Hilly Holbrooková.

Когда артерии миссис Уолтерс затвердели, мисс Чилли перевезла ее в свой дом и уволила свою служанку, чтобы освободить место для Минни.
Jakmile začalo srdíčko paní Waltersové stávkovat, slečna Hilly ji vzala k sobě domů a vyhodila její služku, aby uvolnila místo pro Minny.

Antireumatismala массажный крем с легкой текстурой впитывается быстро, что основывается на выдержки из ивы, коготь дьявола, имбирь, перец чилли;
Antireumatismala masážní krém s lehkou texturu absorbuje rychle, co je na bázi výtažků z vrby, ďáblův dráp, zázvor, chilli papričkami;

Видно, вместе с деткой из нее вылетела 1 1- я заповедь, ведь, как только мисс Чилли родила детку, каждая девочка, играющая в бридж, тоже решила родить.
Asi místo dítěte porodila 11. přikázání, protože jakmile porodila slečna Hilly, každé děvče z bridže si muselo také jedno dítě obstarat.