ШАНА на Чешском - Чешский перевод

• shana
• shano
• shauno
• ha-šana
• šáno

Примеры использования Шана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, Шана.
Promiň, Šáno.

Шана, подожди.
Shauno, počkej.

Может, это Рош Ха- Шана.
Možná je Roš Ha-šana.

Шана, ты справилась?
Shano, máš to?

У рабов нет свободы, Шана.
Rabi nejsou svobodní, Šáno.

Шана, ты достала это?
Shano, máš to?

Давай не будем язвить, Шана.
Šlo by to bez sarkasmu, Shano?

Шана, это Спенсер.
Shano, tohle se Spence.

Не так проводят Рош Ха- Шана.
Takhle se Roš Ha-šana neslaví.

Шана привела меня к Эли.
Shana mě zavedla k Ali.

Рош Ха- Шана- еврейский Новый год.
Sivanu Roš ha-šana- židovský Nový rok.

Шана знает, о чем я говорю.
Shana ví, o čem mluvím.

Все мы слышали, что Шана сказала в театре.
Všechny jsme slyšely, co Shana v divadle řekla.

Шана… ты можешь быть следующей.
Shano… můžeš být další.

Мона сказала, что Шана была влюбленна в Дженну.
Mona říkala, že je Shana zamilovaná do Jenny.

Шана, прошу, не спорьсомной.
Shano, prosím, nenuť mě k tomu.

Я думаю, что Шана есть та, кем мы ее всегда считали:.
Myslím, že je Shana tím, kým jsme vždycky myslely.

Шана, скажи, что ты справишься.
Shano, řekni mi, že to seženeš.

Эли наделала ошибок, ясно, Шана, но чем ты лучше?
Ali udělala chyby, ano, Shano? Ale v čem jsi ty lepší?

Шана, они сами купили эти билеты.
Shano, sami si koupili letenky.

Эли нужны деньги, и только Шана знает, как найти ее.
Alison dochází peníze a jen Shana ví, jak se s ní spojit.

Шана, они знают, что я что-то скрываю.
Shano, oni ví, že něco skrývám.

Только из-за того, что Шана знает о твоем с Эли разговоре?
Jen proto, že Shana zná rozhovor, který jste s Ali vedly?

Шана, не спустишься вниз, пожалуйста?
Shauno, mohla bys sem jít, prosím?

Я думал, это сделала Шана, но по времени не совпадает.
A já myslel, Shana to udělal, ale načasování není opravdu fungovat.

Шана охотилась на нас, чтобы отплатить за Дженну.
Shana po nás šla kvůli pomstě za to, co se stalo Jenně.

Здесь все, что Шана дала Дженне это доказывает, что Эли была жива.
Shana to všechno dala Jenně a dokazuje to, že Ali nebyla mrtvá.

Шана должна была встретиться со мной в кафе, но она так и не появилась.
Shana se se mnou měla sejít v Brew, ale neukázala se.

Вчера вечером в кафе я была почти уверена, что Шана разговаривала с Эли.
Jsem si dost jistá, že Shana včera večer v Brew mluvila s Ali.

Торжественное открытие синагоги состоялось на праздник Рош Ха- Шана в 1903 году.
Slavnostní otevření synagogy se konalo na svátek Roš ha-šana r. 1900.