ШВЕЙНУЮ МАШИНКУ на Чешском - Чешский перевод

• šicí stroj

Примеры использования Швейную машинку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твою швейную машинку?
Tvůj šicí stroj?

Я всего лишь отдал швейную машинку.
Dyť to byl jen blbej šicí stroj.

Он изобрел швейную машинку, шьющую прямо на человеке.
Vynalez šicí stroj k použití na lidech.

Когда ты вернешься, я куплю тебе швейную машинку.
Až se vrátíš, koupím ti šicí stroj.

Так что я купила ей швейную машинку. и нитки и ткань.
Tak jsem jí koupila šicí stroj, látky a všechno ostatní.

Сначала я хотел отложить немного денег на швейную машинку.
Ale nejdřív jsem si chtěl našetřit na můj šicí stroj.

Возьмите эту японскую швейную машинку, на которой приехали сюда.
Vezměte si ten japonský šicí stroj, jak jste v něm přijeli.

Вы хотите снова получить наличные, Или вы хотите назад свою швейную машинку?
Chceš zase hotovost nebo ten šicí stroj zpátky?

Я глава семейства! И я хочу увидеть швейную машинку Мотла прямо сейчас!
Ja jsem hlavou rodiny a chci vidět Motlův nový šicí stroj!

Но, Цейтл, я нашел кое-кого, кто продаст мне подержанную швейную машинку.
Ja jsem ale našel někoho, kdo mi prodá použitý šicí stroj!

Когда работный дом закрылся, ее выпустили и подарили швейную машинку, чтобы она могла зарабатывать на жизнь.
Když chudobinec zavřeli, Byla propuštěna a byl jí dán šicí stroj, aby si mohla vydělat na živobytí.

Бабушка Луис думала, что дарит своей внучке антикварную швейную машинку.
Babička Lois myslela, že dává své vnučce starobylý šicí stroj.

И так как он не снимает свою пижаму, я откопала старую швейную машинку, чтобы сшить ему еще одну пару.
A protože si nechce ani převléknout pyžamo, vyhrabala jsem svůj starý šicí stroj, že mu ještě jedno ušiju.

Но не мог бы ты отвлечься на секундочку и подарить ему швейную машинку?
Ale… nemohl by sis najít chvílku času a dát mu jeho šicí stroj?

Мне нужны твои деловые связи, чтобы узнать, смогу ли я достать по-настоящему дешевую швейную машинку.
Potřebuju využít tvé obchodní kontakty a sehnat nějaký opravdu levný šicí stroj.

К концу недели ты вступишь в команду или я выкину эту швейную машинку.
Na konci tohoto týdne, tak chci, abys byl v týmu nebo ti seberu ten šicí stroj.

У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.
Moje máma měla šicí stroj, ale byl věčně v zastavárně.

Швейная машинка?
Šicí stroj?

Там стоит моя швейная машинка, но места.
Mám tam jen šicí stroj, ale jinak.

Сводобна ли ты и твоя швейная машинка.
Ptala, jestli ty a tvůj šicí stroj máte volno.

Что это?- Швейная машинка!
To je šicí stroj!

Рабби, а есть благословение для швейной машинки?
Rabi, existuje požehnání i pro šicí stroj?

Это все моя швейная машинка.
Tohle je můj šicí stroj.

У тебя есть швейная машинка?
Máš tu šicí stroj?

Хренас- се, у тебя есть швейная машинка?
Ty vole, ty máš šicí stroj?

Извини, швейная машинка, и прощай.
Sorry, šicí stroji, ale letíš.

Швейной машинкой?
Šicím strojem?

Новой швейной машинкой для меня!
Můj novej šicí přístroj!

Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
Magnetofonem, šicím strojem a karburátorem.

Вообще, соседи жаловались на шум швейной машинки.
Sousedi si dokonce stěžovali na hluk ze šicího stroje.