ШОШАННА на Чешском - Чешский перевод

• shoshanno
• shoshanna

Примеры использования Шошанна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Шошанна.
Ahoj, Shoshanno.

Шошанна, здравствуй.
Shoshanno, ahoj.

Спасибо, Шошанна.
Díky, Shoshanno.

Шошанна, ты мне нравишься.
Shoshanno, líbíš se mi.

Боже мой, Шошанна.
Bože, Shoshanno.

Да, Шошанна, можем.
Ano, Šošano, to bychom dokázali.

Здравствуй, Шошанна.
Ahoj, Shoshanno.

Шошанна угощает нас стейком.
Shoshanna nás zve na steak.

Боже, это Шошанна?
Panebože, to je Shoshanna?

Шошанна присмотрит за Джессой.
Shoshanna se o Jessu postará.

Мне жаль, Шошанна.
Moc mě to mrzí, Shoshanno.

Шошанна, тебе лучше присесть.
Shoshanno, měla by sis sednout.

Моя кузина Шошанна.
To je moje sestřenice Shoshanna.

Шошанна, спросишь в перерыве.
Shoshanno, ptej se až o přestávce.

Мы все здесь, Адам, Шошанна и я.
My všichni, Adam a Shoshanna a já.

Шошанна, посмотри, чем я занимаюсь.
Shoshanno, podívej se, co dělám.

Бля, да что с тобой не так, Шошанна?
Co s tebou kurva je, Shoshanno?

Шошанна, буду с вами откровенна.
Budu k vám naprosto upřímná, Shoshanno.

Очень подло. что ты это сказала, Шошанна.
Je to vážně hnusné, co jsi teď řekla, Shoshanno.

Шошанна: Вчера я нашла этот флайер.
Takže, včera jsem našla tenhle leták.

Спасибо, что разрешила здесь переодеться, Шошанна.
Díky, že jsi mě tu nechala převlíknout, Shoshanno.

Шошанна, ты самая яркая звезда в этой компании.".
Shoshanno, jsi zářivá hvězda této společnosti.

Вот поэтому, Шошанна, мне так трудно сейчас гвоорить.
Což je důvod, proč, Shoshanno, je tohle pro mě tak těžké říct.

ШОШАННА ДРЕЙФУС Спустя четыре года после убийства ее семьи.
ŠOŠANA DREYFUSOVÁ čtyři roky po masakru její rodiny.

Сейчас мы поедем в Камакура, ко мне домой,- и Шошанна познакомится с моей бабушкой.
Brzy pojedeme ke mě do Kamakury a Shoshanna potká mou babičku.

Шошанна, я действительно очень, очень сожалею насчет твоей работы.
Shoshanno, je mi opravdu velmi líto tvé práce.

Простите, Шошанна, но я не представляю, как вы сможете здесь работать.
Je mi líto, Shoshanno, Prostě… si vás tu nedokážu představit.

Шошанна, не забывайте, что я говорю конкретно о данной рабочей среде.
Shoshanno, mějte na paměti, že jsem jednoduše mluvila o tomhle pracovním prostředí.

Слушай, Шошанна, официально я не могу предложить тебе работу до тех пор, пока не пообщаюсь с другими кандидатами, но если ты хочешь- это работа полностью твоя.
Poslyš, Shoshanno, oficiálně ti nemohu nabídnout práci dokud se nesetkám s ostatními kandidáty, ale pokud ji chceš… rozhodně je tvoje.

И нет, я еще не сказала Шошанне, но я скажу, и я, блять, знаю, что должна.
A ne, zatím jsem to Shoshanně neřekla, ale řeknu, a já sakra vím, že to musím udělat.