Примеры использования Шумахер на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тесс Шумахер.
Tess Shoemacherová.Ирвайн или Шумахер?
Takže Irvine nebo Schumacher?Тэсс Шумахер.
Tess Shoemacherová.У вас годами был Шумахер.
Léta jim vládl Schumacher.Миссис Шумахер, выражаю соболезнования.
Paní Schumacherová, je mi to líto.Это Тесс Шумахер.
To je Tess Shoemacherová.Как скажете, миссис Шумахер.
Jak myslíte, paní Bystrozraká.Шумахер пытается обогнать Айртона Сенну.
Schumacher zkouší předjet A. Sennu.Это сын сенатора Шумахера.
Senátor Schumacher, je to jeho syn.Шумахеры водить фургон 1965 года выпуска.
Schumacherovi řídí dodávku z roku 1965.Я выяснил, что его имя Стефен Шумахер.
Jméno, který jsem vypátral je Stephen Schumacher.Я думаю, Шумахеру нужно, чтобы я вернулась в офис.
Myslím, že Schumacher potřebuje mě v kanceláři.Короче, смысл в том, что Шумахер не наш человек.
Každopádně faktem je, že Schumacher není tvůj člověk.Ты не сказал Шумахерам, что в тюрьме их разделят?
Neřekl jsi Schumacherovým, že budou ve vězení rozdělení?Шумахер охотиться медведей, Viewegh в свадебное путешествие.
Schumacher k lovu medvědů, Viewegh na svatební cestu.При этом я был как" Шумахер, Шумахер?". А он продолжал идти.
Já na něj:" Schumachere, Schumachere?" A on šel dál.К концу первого круга впереди был Сенна, а за ним Шумахер.
Na první místo se posunul Hänninen a za ním byl Mikkelsen.Так это на 2. 2 секунды быстрее, чем Шумахер в Феррари на гладкой резине.
Takže, tohle je o 2.2 sekundy rychlejší než Schumacher ve Ferrari také na slickách.Будут проблемы- хватай золотую рыбку и дуй к Шумахерам.
Jestli to půjde špatně,popadni tu zlatou rybku a běž k Schumakerovým.Хилл сначала обогнал Шумахера, но тот быстро вернул себе позицию.
Soukalová brzo předjela Hildebrandovou, ale dostihnout Hammerschmidtovou se jí už nepodařilo.В чем разница междуАлександром и Гефестионом и братьями Шумахерами?
Jaký je rozdíl mezi Siegfriedem a Royem a bratry Schumacherovými?Эту неприятную новость сообщил ему Макс Шумахер, возглавлявший отдел новостей на Ю- би- эс.
Tuto novinu mu přinesl Max Schumacher prezident zpravodajství na stanici UBS.Гонка остановлена после первого круга из-за аварии Михаэля Шумахера и Лучано Бурти.
Závod dokončil první za safety carem kvůli nehodě Felipeho Massy a Sergia Péreze.Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы.
Ne, paní Shoemacherová. Jsou to Pustá nebesa, která jsou závislá na nás a našem příspěvku.Статистика показывает, что Шумахер и Фанхио лучше, но люди, которые знают, говорят по-другому.
Čísla naznačují, že Schumacher a Fangio byli lepší, ale lidé co ho znali říkají jiný příběh.В какое-то время я думал, чтоне могу быть ей таким отцом, какой ей нужен, нанялся помощником конгрессмена Шумахера.
V té době, myslel jsem,nemohl jsem být Otec ona potřebovala A poradcem kongresmana Schumacher.Впервые это произошло на Гран-при Италии 2003 года,где Ральф Шумахер не смог принять участие в гонке из-за сотрясения мозга.
Prvním z nich byla Grand Prix Itálie 2003,když nemohl závodit Ralf Schumacher kvůli otřesu mozku.Британский экономист Фриц Шумахер понял, что человеческие институты, как сложные структуры с динамическим управлением, требуют системного анализа.
Britský ekonom Fritz Schumacher chápal, že lidské instituce coby složité struktury s dynamickým řízením vyžadují systémovou analýzu.Из числа колонистов шестьдесят были гражданами Америки, и их лидер Джейкоб Шумахер служил агентом консульства США в Хайфе и северной Палестине.
Šedesát z nich byli američtí občané, jejichž představený, Jacob Schumacher, sloužil jako americký konzulární zástupce pro Haifu a severní oblast.Small is Beautiful"[" Малое- прекрасно"], написанную Шумахером, который сказал, что превыше всего в экономическом развитии- если люди не хотят, чтобы им помогали, надо оставить их в покое.
Malé je krásné", kterou napsal Schumacher, který říká, především v ekonomickém rozvoji, pokud si lidé nepřejí pomoc, nechte je být.
