ШЭНЬ ЦЗЯИ на Чешском - Чешский перевод

• shen chia-yi

Примеры использования Шэнь цзяи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шэнь Цзяи, ты супер!
Shen Chia-Yi, ty válíš!

Я потерял Шэнь Цзяи.
Ztratil jsem Shen Chia-Yi.

Шэнь Цзяи, дай мне слово.
Shen Chia-Yi, něco mi slib.

Я хочу стоять рядом с Шэнь Цзяи.
Chci stát vedle Shen Chia-Yi.

Шэнь Цзяи, иди сюда!
Shen Chia-Yi, pojď sem na chvíli!

Чем я должен поразить Шэнь Цзяи?
Co bych měl ukázat Shen Chia-Yi?

Что Шэнь Цзяи имела в виду?
Co tím Shen Chia-Yi myslela?

Ему, конечно, тоже нравилась Шэнь Цзяи.
Tříslo" má také rád Shen Chia-Yi.

Что Шэнь Цзяи в меня влюбилась?
Že mě má Shen Chia-Yi ráda?

Я разговаривал с Шэнь Цзяи каждый вечер.
Mluvil jsem s Shen Chia-Yi každou noc.

Шэнь Цзяи. Я очень люблю тебя.
Shen Chia-Yi, mám tě opravdu rád.

Дорогая Шэнь Цзяи. Я тебя очень люблю.
Moje milá Shen Chia-Yi, mám tě moc rád.

Шэнь Цзяи не любит парней глупее ее.
Shen Chia-Yi nemá ráda hloupý kluky.

Он был готов признаться в любви Шэнь Цзяи.
Byl odhodlaný přiznat se Shen Chia-Yi.

Шэнь Цзяи, посмотри мой новый фокус.
Shen Chia-Yi, koukni na moje nové kouzlo.

А- Хо был с Шэнь Цзяи вместе только 5 месяцев.
A-Ho byl s Shen Chia-Yi pouze pět měsíců.

Шэнь Цзяи, я только что придумал новый фокус.
Shen Chia-Yi, zrovna jsem vymyslel nový trik.

А потом женюсь на Шэнь Цзяи или на Ху Цзя- Вэй.
A potom si můžu vzít Shen Chia-Yi nebo Hu Chia-Wei.

У вас у всех был шанс, но вы гонялись за Шэнь Цзяи.
Byla jsem tenkrát svolná, ale všichni jste chtěli Shen Chia-Yi.

Шэнь Цзяи, отныне Ко Чин- Тэн будет сидеть впереди тебя.
Shen Chia-Yi, od teď bude Ko Ching-Teng sedět přímo před tebou.

Да, я вел себя глупо, как говорила Шэнь Цзяи.
Přiznávám, že jsem možná byl dětinský, přesně jak mě Shen Chia-Yi popsala.

( Шэнь Цзяи была бы намного симпатичнее, если бы не была такой праведницей.).
Shen Chia-Yi by byla docela roztomilá, kdyby nebyla tak otravná.

Я встретил очень много девушек, после того как я потерял Шэнь Цзяи.
Po tom, co jsem ztratil Shen Chia-Yi, jsem potkal spoustu jiných holek.

Когда Цао увидел, как А- Хо и Шэнь Цзяи идут по улице, он развернулся и уехал.
Když Tsao uviděl A-Hoa a Shen Chia-Yi, jak šli spolu přes ulici, zdrhnul.

В тот день я запомнил только лицо Шэнь Цзяи. Красивое… Красивое.
Co si z toho dne pamatuju byla tvář Shen Chia-Yi, nádherná a citlivě vyrytá v mém srdci.

Я- то считал, что Шэнь Цзяи была ненамного красивее девочек в классе.
Podle mého názoru. Shen Chia-Yi byla jen o trochu hezčí než ostatní dívky ve třídě.

Хотя Шэнь Цзяи и переживала, но она поступила в Педагогический университет.
I přesto, že se Shen Chia-Yi nedařilo, tak jak očekávala, stejně se dostala na vysokou školu pedagogickou.

Как оказалось, Шэнь Цзяи оставалась в школе, когда не ходила на подготовительные курсы.
Jak se ukázalo, tak Shen Chia-Yi zůstávala po škole, i když vůbec nemusela.

Мы с Шэнь Цзяи всегда учились в одном классе, но дистанция между хорошей ученицей и плохим учеником никогда не сокращялась.
I když jsme spolu s Shen Chia-Yi chodili do stejné třídy už od nižší střední, vzdálenost mezi poctivým a špatným studentem byla vždy stejná.

Такие, как Шэнь Цзяи, при любой возможности любят совать свой нос в дела других.
Jako Shen Chia-Yi, rádi strkají nos do věcí cizích lidí pokaždé, když se jim k tomu naskytne příležitost.