ЩЕНОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• štěně
• štěňátko

Примеры использования Щеночка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше щеночка?
Lepší než štěňátko?

Щеночка. Можно?
Můžu dostat štěňátko?

Кто хочет щеночка?
A kdo by chtěl štěňátko.

Такого прекрасного щеночка.
Je to překrásné štěňátko.

Ты напоминаешь мне моего щеночка; раньше у меня был.
Připomínáš mi štěňátko, které jsem kdysi měla.

Они забрали моего щеночка.
Vzali mi štěňátko.

Знаешь, это как будто ты целуешь щеночка, который болеет простудой.
Víš, jako když líbáš štěně s chřipkou. Oslintané může být pěkné.

Я просто хотела щеночка.
Jen jsem chtěla štěně.

Я преследовала беглеца из моего мира на Земле- 2, когда на меня напал Гродд и сделал из меня его щеночка.
Stíhala jsem uprchlíka z mého světa na Zemi-2, když mě Grodd přepadl a udělal ze mě jeho loutku.

Я принес тебе… щеночка.
Mám pro tebe… štěně.

Отлично, давай перезагрузим этого щеночка.
Fajn, pojďme to štěně rebootovat.

Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки.
Vlastně už jdu pozdě vyzvednout moje druhé štěně z klavíru.

Я безумно хочу понюхать щеночка.
Zoufale chci cítit štěně.

Они обманывают тебя, как маленького щеночка, и потом, когда ты думаешь, что у тебя есть шанс, они… достаются какому-то бармену, у которого даже и члена- то нет.
Vodí tě za nos jako malé štěně a potom, když si myslíš že máš šanci, skončí s… nějakým chlapem z baru, kterej nemá péro.

Я думал, что получу щеночка!
Myslel jsem že dostanu štěně!

Слушайте, моя собака родила щенят, и я подумал, так как вы все в говне и я едва вас знаю, я отдам вам маленького, белоснежного, новорожденного щеночка.
Poslouchej, naše fena měla zrovna štěňata, tak jsem si myslel, že dokud jsi zaflákanej a sotva tě znám, že bych ti dal nádherný, sněhově bílý čerstvě narozený štěňátko.

И я больше не видела щеночка.
Ale to štěně jsem už neviděla.

Мне жаль, но ты вынудил меня обидеть твоего щеночка.
Je mi líto, žes mě donutil zranit tvoje štěňátko.

Да брось, его губы твердили:" Тебе следует ходить на свидания", но его милые глаза щеночка твердили:" Пожаалуйста, подожди!
Prosím, jeho rty říkaly: Měla bys randit, ale jeho roztomilé štěněčí oči říkaly: Prosím, počkej!

Только посмотрите на этого щеночка.
Podívejte na to malé štěně.

Как два пьяных лесбийских щеночка.
Jako dvě malá, opilá, lesbická štěňátka.

Ты не хочешь взять маленького щеночка?
Nechtěl byste adoptovat roztomilý štěně?

Это щеночек, Ари.
Je to štěňátko, Ari.

Между тем, бедный щеночек Дэниел на самом деле влюблен.
A ubohé štěňátko Daniel opravdu je.

Это щеночек? Малыш, на что я смотрю?
Je to štěně? Zlato, na co se dívám?

Маленький щеночек?
Malé štěňátko?

Щеночек… в… кружке.
Štěně… v… hrnku.

Голодные щеночки, пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку.
Dvě hladová štěňátka, která slintají nad jednou šťavnatou kostí.

Я не знала, что щеночки умеют управлять с айподом своими маленькими щенячьими лапками.
Nevěděla jsem, že štěňátka dokážou svýma pacičkama ovládat iPod.

Я милый щеночек, а вы пинаете меня.
Jsem milý štěně, a ty mě kopat.