ЭДИСОНА на Чешском - Чешский перевод

• edisona
• edisonovým

Примеры использования Эдисона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эдисона все любили.
Edisona měli všichni rádi.

Погреемся в сиянии Эдисона.
Pojďme se vyhřívat v záři Edisona.

Но у Эдисона Дэвиса нет детей.
Ale Edison Davis nemá děti.

Оплатил через комитет Эдисона.
Zaplatil je přes Edisonův výbor.

Как будто Эдисона Дэвиса там и не было.
Jako by tam Edison Davis nikdy nebyl.

Я поговорил с родителями Эдисона.
Mluvil jsem s Edisonovými rodiči.

Говорит, знал Эдисона и Майю из лагеря.
Prý se zná s Edisonem a Mayou z kempu.

Купил в компании мистера Эдисона.
Zakoupená ze společnosti pana Edisona.

Люди Эдисона будут что-то демонстрировать в полдень.
Edisonovi lidé mají v poledne svou prezentaci.

Я направлялась домой по мосту Эдисона.
Vracela jsem se domů po mostě Edison.

О жизни Эдисона осталось не очень много сведений.
O životě Valentina se dochovalo jen málo informací.

Я сниму все обвинения с Эдисона.
A podívej, stáhnu za obvinění proti Edisonovi.

Посмотри на этого Эдисона с его поганым электричеством.
Koukej na Edisona a tu jeho zatracenou elektřinu.

Я дала вам то, что у меня было на Эдисона.
Dala jsem vám na Edisona, co jsem měla.

То есть, фонограф Эдисона лучше« фоноавтографа» Блока.
Že Edisonův fonograf byl jen slepou uličkou vývoje.

Они слышали мой голос и представляли Эдисона.
Slyšeli můj hlas a předpokládali, že jsem Edison.

Этого моего Эдисона нашли в наушниках… он все бормотал.
Toho mýho edisona našli s klapkama na uších… jak mumlá.

Тогда он был главным инженером Эдисона.
Edisonův zaměstnanec. V téhle době jeho hlavní inženýr.

Ты же не будешь спрашивать Томаса Эдисона знает ли он, как пользоваться робошлюхой?
Neptal by ses Thomase Esdisona, jestli ví, jak použít sexmatron?

Это ничего более, чем некомпетентность д-ра Эдисона.
Nejde tady o nic víc než o neschopnost Dr. Edisona.

Люси спасла Эдисона, Форда и Моргана, ставших затем выдающимися засранцами.
Lucy zachránila Edisona, Forda a Morgana, kteří se stali jedněmi z největších kreténů na světě.

У меня есть официальное письмо для сенатора Эдисона Дэвиса.
Mám tu oficiální dopis pro senátora Edisona Davise.

Почти нигде регулирование рынка электроэнергии в корне не менялось со времен Томаса Эдисона.
Ve většině míst se regulace elektřiny nezměnila výrazně od dob Thomase Edisona.

Мистер Анжер, я подумал, что не стоит говорить людям Эдисона об ящике.
Pane Angiere, nepovažoval jsem za nutné říct Edisonovým mužům o té bedně.

Это часть клеветнической кампании Томаса Эдисона против превосходного источника переменного тока мистера Теслы.
Kterými se Thomas Edison, snaží se očernit kvalitnější střídavý proud pana Tesly.

Получил работу в Менло Парк, обучался у ног самого Томаса Эдисона.
Dostal práci v Menlo Parku a vzdělání u Thomase Edisona.

Вы мне дадите этот конверт, если я вам дам компромат на Эдисона Дэвиса?
Dáte mi tu obálku, když vám dám špínu na Edisona Davise?

Это супергромкоговорители, или восковый цилиндр Томаса Эдисона.
Hledáme osolené repráky nebo voskový fonograf Thomase Edisona?

Предложил компромат на Сьюзен Росс в обмен на компромат на Эдисона.
Nabídl mi špínu na Susan Rossovou, když mu dám špínu na Edisona.

Сэр, вам удалось увидеть железо- никелевый аккумулятор Томаса Эдисона?
Pane, neviděl jste náhodou ocelovo-niklovou baterii Thomase Edisona?