ЭДИТ на Чешском - Чешский перевод

• edith
• edit
• edythe

Примеры использования Эдит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эдит, я.
Edit, já.

А где Эдит?
A kde je Edit?

Добрый вечер, Эдит.
Dobrý den, Edit.

Эдит еще и психолог.
Edit je psycholožka.

Они проверили дом Эдит?
Byli u Edith?

Эдит… Ты скоро умрешь.
Edit… brzo zemřeš.

Он встречается с Эдит.
Chodí s Edythe.

Эдит, все в порядке?
Edit, je vše v pořádku?

Он ведь отец Эдит.
Je to Edithin otec.

Эдит, хорошие новости.
Editho, dobré zprávy.

Мисс Эдит нужен чай.
Slečna Edtih potřebuje čaj.

Эдит, с тобой все хорошо?
Edit, je všechno v pořádku?

Почему бы тебе не заняться Эдит?
Proč se nezaměříš na Edith?

Эдит. Мисс Петтигрю.
Edythe, to je slečna Pettigrewová.

Вижу, Эдит вам все рассказала.
Vidím, že vám Edythe vše řekla.

Пока не забыла, это принадлежало Эдит.
Než zapomenu, byla do Edith.

Уверен, Эдит справится с этим.
A jsem si jistý, že Edythe si vystačí.

Думаю, я нашел украшения Эдит.
Myslím, že jsem našel Edithiny šperky.

Если не возражаешь, Эдит, я бы хотел.
Kdyby ti to nevadilo, Edythe, tak bych.

Эдит, налей нам немного портвейну, пожалуйста?
Edito, nalij nám trochu portského, ano?

К сожалению, мы здесь не для того чтобы обниматься, Эдит.
Bohužel Edit, nejsme tu, abychom se mazlili.

Эдит никогда не занималась боевыми искусствами.
Edit nikdy netrénovala žádné bojové umění.

Если бы я могла, то раскрыла, что Эдит.
Kdyby to ode mne nebylo netaktní, odhalila bych vám, že Edythe je.

Это Эдит Три, я подруга вашей тети Эбби.
Tady je Editha Treeová. Jsem přítelkyně Vaší tety Abby.

Занд женат, имеет двух дочерей- Эдит и Лиаль.
Je vdaná a se svým manželem má dvě dcery- Celestinu a Theodoru.

Эдит, если ты отпустишь его хотя бы на 2 секунды.
Edythe, zkus z něj aspoň na dvě vteřiny spustit ruce.

Я не знаю. Я думал, что письмо Эдит в Таймс было очень интересным.
Mně Edithin dopis do Timesů přišel velmi zajímavý.

Эдит, мы обсудили возможность вашего проживания здесь.
Editho, hovořili jsme… o možnosti Vašeho pobytu zde.

Она просто пригласила Кору, Эдит и Мэри на ланч в четверг.
Právě zvala Coru, aby k ní ve čtvrtek přišla s Edith a Mary na oběd.

Полиция обнаружила следы проникновения… сломанное окно, а ювелирные украшения Эдит пропали.
Policie našla známky vloupání… Rozbité okno. Edithiny šperky také zmizely.