Примеры использования Lady edith на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je lady Edith?
Lady Edith Crawleyová?
Леди Эдит Кроули?Běžte rovnou za lady Edith.
Ступай к леди Эдит.Lady Edith si to nemyslí.
Леди Эдит считает, что нет.Telegram pro lady Edith.
Телеграмма для леди Эдит.Lady Edith Crawleyová, já vím.
Леди Эдит Кроули, я знаю.Při návštěvě lady Edith.
Во время визита леди Эдит.Nemůžeme lady Edith odvézt Madge.
Мы не можем забрать Мадж у леди Эдит.Dobré odpoledne, lady Edith.
Добрый день, леди Эдит.Ano, ale pro lady Edith zemřel až dnes odpoledne.- Na tom záleží.
Да, но для леди Эдит он был жив до сегодняшнего дня.Ano, milostpaní, lady Edith.
Да, миледи, у леди Эдит.Ubohá a šílená lady Edith, která přišla o ctnost a o rozum.
Бедная чокнутая леди Эдит, потерявшая добродетель и рассудок.Znamená to, že se necháte přesvědčit, lady Edith?
Это означает, что я убедил вас, леди Эдит?Jen jedna, lady Edith.
Всего одна. Спальня леди Эдит.S lady Edith jsme meli plán, ale zapomneli jsme na city. A city vás mohou podrazit naprosto kdykoliv.
У нас с леди Эдит был хороший план, но мы забыли о чувствах, а чувства- штука коварная.Jsem ráda, že nikomu nevadí, že si lady Edith najala ženu.
Я рада, что никто не против решения леди Эдит нанять женщину.Madge říkala, že lady Edith byla dnes odpoledne za paní Crawleyovou.
Мэдж говорит, что леди Эдит навещала сегодня миссис Кроули.Jsou pokoje lady Granthamové, lady Mary a lady Edith blízko?
Комнаты Já jsem zničila život lady Edith a Barrow zkusil ukončit svůj.
Я разрушила жизнь леди Эдит, а мистер Бэрроу пытался покончить с собой.Barrowe. Musíme vám poděkovat, že jste všechny vzbudil a odvážně zachránil lady Edith.
Бэрроу, нам следует поблагодарить тебя за то, что ты поднял тревогу и так самоотверженно спас леди Эдит.Jsme v pořádku, lady Edith si v pokoji rozdělala oheň, ale jsme v pořádku.
Мы в порядке. Леди Эдит решила зажечь огонь в своей комнате, но мы в порядке.Plány se změnily, takže pojedeš se mnou a Ivy může zůstat,aby vařila pro pana Bransona a Lady Edith.
Планы изменились, так что ты едешь со мной,а Айви остается готовить для мистера Бренсона и леди Эдит.Carsone, nechci, aby lady Edith viděla něco ze svatební hostiny.
Это напомнило мне. Карсон, я не хочу, чтобы леди Эдит видела блюда для свадебного обеда.Lady Edith se už nyní obejde bez komorné, a kdyby Anna odešla, pochybuji, že by za ni lady Mary chtěla náhradu.
Леди Эдит, уже обходится без камеристки, и если Анна уволится, вряд ли Můj syn je zasnouben s báječnou lady Edith Crawleyovou, která je tu dnes večer se svými rodiči.
Дело в том, что мой сын помолвлен с прелестной леди Эдит Кроули, которая гостит у нас сегодня с родителями.Lady Edith Crawleyová, dcera hraběte z Granthamu,"" odsuzuje omezení ženského volebního zákona"" a odsuzuje vládu.
Леди Эдит Кроули, дочь графа Грэнтома, осуждает ограничение билля о правах женщин и обличает замыслы правительства по возвращению женщин к их довоенному положению.Nikdy by mě nepustila, alespoň bez dozoru, lady Edith bude v Londýně a lady Mary na to nemá náladu.
Она никогда не разрешит мне пойти, по крайней мере без компаньонки, но леди Эдит будет в Лондоне, а Milostpaní obědvá u lady Ingramové, Jeho Lordstvo je na procházce,Lady Mary je u hraběnky vdovy a lady Edith v Londýně.
Ее светлость обедает с Životní změna lady Edith Crawleyové je oznámena během ranní procházky.
Крутой поворот в жизни леди Эдит объявлен во время утренней семейной прогулки".Madge říkala, že je lady Edith velmi zdrcená a je to o to těžší, protože byl zabit tak dávno.
Мэдж говорит, леди Эдит ужасно расстроена, и ей только тяжелее оттого, что его убили так давно.
