ЭЛЕНОР на Чешском - Чешский перевод

• eleanor
• elenore
• elanor

Примеры использования Эленор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, это Эленор.
Ahoj, tady Elenore.

Мы ищем Эленор Гозни.
Hledáme Elenore Gosneyovou.

А я все еще Эленор.
Já jsem pořád Elanor.

Эленор, дочь моего друга, которого.
Elenore je dcera mojí kamarádky, která.

Так вы ищите Эленор, да?
Takže vy hledáte Eleanore, ano?

Он был отцом ребенка Эленор.
To je otec Eleanořina dítěte.

Адрес Эленор Гозни в Сан Маркосе.
Současná adresa Elenore Gosneyové v San Marcos.

Мне не надо знать о тебе много, Эленор.
Víš, já tě ani nepotřebuju znát, Elanor.

Отец Эленор считает, что у нее какие-то проблемы.
Eleanořin otec si myslí že má trable.

Лора злиться, что ты оставил ее с Эленор?
Lauru naštvalo, žes ji nechal s Elenore?

Ладно, предположим, что Эленор спала с Линдусом, так?
Dobrá, řekněme, že Eleanore spávala s Lindusem?

Вы знаете, где сейчас может быть Эленор Госни?
Víte, kde je právě teď Elenore Gosney?

Я бежал всю дорогу до дома Эленор, чтобы распрощаться с ней.
Běžel jsem až k Eleanor, abych jí to mohl říct.

Но тебе ли не знать про их штучки после Эленор.
Ale to ti říkat nemusím po tom, čím sis prošel s Eleanor.

Эленор, знаешь… Я не знаю, в курсе ли ты, но твой отец скончался.
Elenore, nevím, jestli to víte, ale váš otec zemřel.

У Вас был роман с Эленор Маршалл до того, как вы убили ее?
Měl jste poměr s Eleanor Marshallovou, než jste ji zavraždil?

Эленор, почему ты не сказала мне, что знаешь Энтони Аллена?
Eleanor, proč jsi mi neřekla, že jsi znala Anthonyho Allena?

Знакомьтесь, моя супруга Эленор, и ее сестра, мисс Уолкотт.
Představuji vám svou ženu Eleanor a její sestru, slečnu Walcottovou.

Но Эленор не хотела бы, чтобы из-за нее страдали мы с Этель.
Ale vím, že by Eleanor nechtěla, aby mě a Ethel takhle ovlivnila.

Я достаточно хорошо знаю Эленор, чтобы знать, что ее отец бездельник.
Znám Eleanore dost dlouho na to, abych věděl, že je její otec ztroskotanec.

Эленор, конечно, будет исключительно для своего счастливого мужа.
Elenore tu samozřejmě bude pouze pro svého šťastného manžela.

Моя супруга Эленор, ее сестра, мисс Уолкотт, а это детектив Морхаус.
Má žena Eleanor a její sestra, slečna Walcottová. Toto je detektiv Moorhouse.

Эленор Виш, та женщина, которую вы задержали, не имеет к этому делу никакого отношения.
Žena, kterou jste sem přivezli, Eleanor Wish, nemá nic společného s případem.

Так же, как у Эленор, причиной тому был сепсис, и я удалил ему все зубы.
Stejně jako u Eleanor jsem věděI, že na vině je sepse, takže jsem mu ihned odstranil zuby.

Святой отец, мне известно, что недавно вы стали участником автомобильной аварии с Эленор Хорствайл.
Otče, prý jste se nedávno účastnil jedné autonehody s Eleanor Horstweilovou.

Мать, Эленор, погибла в автокатастрофе четыре года назад после убийства Флетчера.
Matka, Eleanor, byla zabita při autonehodě čtyři roky- po vraždě Fletchera.

Ты не мог бы проявить свою любовь к Эленор более сильно, даже если бы прокричал о ней из башни.
Nemohl jste vyjádřit vaši lásku k Eleanor jasněji i kdyby jste ji vykřičel v hradního okna.

Я не видела Эленор где-то неделю, и мне пришлось одной платит за квартиру.
Hele, Elenore jsem neviděla skoro týden a vypadá to, že budu muset platit nájem sama.

Эленор, ты помнишь как ездила на встречу вместе с Робертом Линдусом в район Марина, около полугода назад?
Elenore, vzpomínáš na setkání s Robertem Lindusem v Marině asi před půl rokem?

Эленор решила вырастить его как сына Флетчера Маршалла, а не Вашего, так может быть… она увидела что-то в Вашем сердце.
Eleanor si vybrala, že ho vychová jako dítě Fletchera Marshalla raději než vaše, takže možná viděla, co máte v srdci.