ЭЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• alena
• elena
• aleno
• eleno

Примеры использования Элена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И где Элена?
A kde je Elena?

Элена Майбрук?
Alena Maybrooková?

Спасибо вам, Элена.
Děkuji, Eleno.

Может Элена взяла его.
Možná ho vzala Alena.

Мам, это Элена.
Mami, to je Elena.

Элена вам все тут покажет.
Elena vás tu provede.

Пока Элена не пришла к вам?
Než za vámi přišla Alena?

Вы через многое прошли, Элена.
Bylo toho na vás tolik, Aleno.

Начальница Сильви, Элена Дуглас.
Silviina šéfka, Elena Douglasová.

Элена, спасибо, что встретилась со мной.
Aleno, díky, že jste přišla.

Что значит, Элена Майбрук виновна лишь в самообороне.
Alena Maybrooková se mohla jen bránit.

Я не отдам тебе книгу пока Элена не будет рядом со мной.
Nedám ti ji, dokud Elena nebude stát vedle mě.

Алмейда, Элена( 84)- португальская художница и фотограф.
Září- Helena Almeida, 84, portugalská fotografka a malířka.

И, как помощник менеджера, Элена следила за многими кассами.
A jako asistent vedoucího Alena dohlížela nad spoustou pokladen.

Элена, я люблю тебя и клянусь, что скоро мы всегда будем вместе.
Eleno, miluju tě, a příísahám, že brzo nás nic neodloučí.

Июня 2010 года первой однополой парой, заключившей брак, стали Тереза Пиреш и Элена Пайшан, иск в Конституционный суд Португалии которых стал серьезным толчком к рассмотрению инициативы на законодательном уровне.
Června 2010 se Teresa Pieres a Helena Paixão staly prvním lesbickým párem, který v Portugalsku uzavřel manželství.

Это Элена Симонсен, одна из самых оплачиваемых топ-моделей в мире!
To je Elena Simonsen, jedna z nejlíp placených top modelek!

Элена так сильно хотела визу, что была готова пойти на что угодно.
Helena chtěla americký vízum tak moc, že byla ochotná udělat cokoli.

Если Элена решила убить Гроссмана из мести, она может знать больше, чем сказала вам раньше.
Jestli se Alena rozhodla z pomsty zabít Grossmana, mohla by vědět víc, než vám řekla.

Элена решила остаться и бороться, объединиться с соседями, а теперь случилось это?
Elena se rozhodla zůstat a bojovat o svůj domov, a pak se stalo tohle?

Элена, я знаю почему ты здесь, и хочу тебя заверить, твоя работа вне опасности. Что.
Aleno, vím proč jste tady a chci vás ujistit, že místo máte stále jisté.

Элена позволяла мне уйти пораньше каждый вечер и я могла укладывать спать моих детей.
Alena mě nechala každý večer odejít dřív, abych mohla uložit děti do postele.

Элена позволяла мне уходить раньше каждый вечер чтобы я могла уложить спать своих детей.
Alena mě nechala každý večer odejít dřív, abych mohla uložit děti do postele.

Что у Элены завтра дефиле, было бы неплохо, если б вы пришли.
Elena má zítra přehlídku a nebylo by špatné, kdybyste tam šel.

Элену Марч.
Elanu Marchovou.

Надеюсь, расследование смерти Элены приведет прямо к нему.
Doufám, že smrt Eleny povede přímo k němu.

Это часть веры Элены.
Tohle je součástí Eleniny víry.

О парнях, разрушивших дом Элены.
O ty týpky, co zničili Elenin byt.

Мы нашли тех придурков, что напали на нас около дома Элены.
Identifikovali jsme ty šmejdy, co nás přepadli před Eleniným bytem.

Марси говорила о криминальных элементах в доме Элены.
Marci mluvila o" kriminálním elementu" v Elenině domě.