ЭЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• ellen
• helen
• elaine
• hélène
• hélene
• helén
• nelly
• heleninu
• héléne

Примеры использования Элен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Элен.
Ahoj, Elaine.

Вы прекрасно знаете, Элен.
Víte to dobře, Hélene.

Элен сегодня была не в духе.
Hélène nebylo dnes dobře.

Княгиня Элен.
Kněžno Helén.

Элен как тот черничньiй пирог.
Elaine je jako borůvkový koláč.

Спокойной ночи, Элен.
Dobrou noc, Hélene.

Элен, ты сохранишь мой секрет?
Nelly, umíš zachovat tajemství?

Вы уходите без Элен?
Odcházíte bez Hélène?

Мне надо забрать мать Элен из аэропорта.
Musím vyzvedout Heleninu matku na letišti.

Конечно, это Элен.
Jasně.- Elaine, to je Millie.

С Элен у меня не жизнь, а просто песня!
S Hélène, je můj život jako" Rhapsody in Blue"!

Не дразните меня, Элен.
Nevysmívejte se mi, Hélene.

Этом моя приемная дочь, Элен Левинсон.
To je moje adoptivní dcera, Elaine Levinsonová.

Война давалась вам легко, Элен.
Měla jste to v téhle válce jednoduché, Hélene.

Ладно, если Элен не убивала мужа, тогда кто?
Dobrá, pokud Ellen svého muže nezabila, kdo tedy?

Я был безнадежен, и тут вмешалась Элен.
Nevěděl jsi, co dál, ale… já jsem byl zoufalý a zakročila Helen.

Я Элен Коннел, та, в кого врезалась ваша дочь.
Jsem Ellen Connellová, ta, do které vaše dcera narazila autem.

Поцелуй своего кузена, Элен. Он только что родился заново.
Polib svého bratránka, Helén, je to jeho znovuzrození.

Элен доверяет тебе. Ей нужен кто-то, кто бы позаботился о ней.
Ellen ti věří a potřebuje někoho, kdo se o ni postará.

Если ты отпустишь Элен, я прослежу чтобы Афина тебя выслушала.
Když Helen pustíš, ujistím se, že tě Athena vyslechne.

Лейтенант, я слышал, вы говорили, что ваша подруга Элен заболела.
Poručíku. Slyšel jsem, že vaše kamarádka, Ellen je nemocná.

Флин убивает Элен и преследует моего отца, но мы ловим Флина.
Flynn zabije Ellen a jde po mém otci, ale my ho chytíme.

Элен заслуживает большего, чем просто того, чтобы ее убийцы получили по рукам.
Ellen si zaslouží víc, než aby její vrah dostal přes prsty.

Я думаю, что Элен и Арло помогли моей сделке с Black Pike.
Myslím, že mi Helen a Arlo umožnili, uzavřít tu dohodu s Black Pike.

Элен однажды упомянула, что ей нравится наблюдать за буксирами из Brooklyn Bridge Park.
Ellen jednou zmínil ráda sledovat na vlečné lodě z Brooklyn Bridge Park.

Я- то это понимаю, но Элен Эллингсуорт убеждена, что Лиам ее брат.
Chápu, ale Helen Ellingsworthová je přesvědčená, že Liam je bratr.

Бабушка, Элен Тилтон, она ходатайствовала об опеке и победила.
Babička, Helen Tiltonová, požádala o svěření do péče a vyhrála.

Или Лагуэрта права, и Элен лежит в коме в какой-нибудь больнице?
Nebo má Laguertová pravdu a Ellen leží v nemocnici v komatu z nehody?

Да ладно, Элен. Детям очень важно увидеть состояние Восстания.
Ale no tak Helen, pro děti je důležité vidět boj Rebelů.

Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.
Naděje na přežití Hélène Richardové byly již zcela minimální, když opustila náročnou chemoterapii.