Примеры использования Nelly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Páni, Nelly.
Nelly, jsi to ty?
Нэлли, это ты?Jo, Nelly.
О, да, Нэлли.Dobrá práce, Nelly.
Отличная работа, Нэлли.Nelly, toho jsem slyšel.
Нэлли, я слышал о нем.Páni, Nelly.
Ух ты, Нэлли.Nelly, já jsem Heathcliff.
Kdo je Nelly?
Кто такая Нэлли?Nelly, umíš zachovat tajemství?
Элен, ты сохранишь мой секрет?Co když má Nelly pravdu?
А что если Нэлли права?Tady je něco, co zní podobně jako Nelly.
Вот кое-что типа Нэлли.Nelly, tahle holka tě otravuje?
Нэлли, эта девушка тебе надоедает?Říkáme mu Nelly, jako v Nervózní Nelly.
Мы ее звали Нелли, как в Nervous Nelly.Nelly nebo ne, koho to zajímá?
Есть Нелли, нет Aby nás udržel v bezpečí, mě, Nelly a miminko.
Nelly, viděla vás Nenna, jak ke mně ráno jdete?
Нелли, Ненна видела, что ты шла ко мне?Řekl před smrtí:" Postarejte se dobře o Nelly.
Это его последние слова были…" И позаботьтесь о Нэлли".Nelly ti přinese ovoce a pečivo.
Udělá všechno, aby se ochránila, včetně zabití Nelly a jejího dítěte.
Она сделает все, чтобы защитить себя. даже убьет Нелли и ее ребенка.Jmenuji se Nelly Beninová, a žádám o azyl ve Spojených státech.
Меня зовут Нелли Бенин, и я ищу убежища в Соединенных Штатах.Jsme víc než obyčejné členky, a Nelly odejde jedině v pytli na mrtvoly.
У нас больше, чем один член, и Нелли сможет уйти от нас только в мешке для тела.Nelly mi akorát říkala, že jsi ji sem pozvala, aby ses s ní mohla setkat.
Нелли мне только что сообщила, что ты ее пригласила сюда чтобы встретиться с ней.Říkali to chlapci ve stáji Nelly, že jsi ho už koupil, a že je na Doolanově statku a zajíždí ho Mick.
Но один из конюхов сказал Нелли, что ты уже купил ее и что она на ферме Дулана, и конюший Мик объезжает ее.Nelly a pan Arnaud( originální francouzský název Nelly et Monsieur Arnaud) je francouzské komorní filmové drama režiséra Clauda Sauteta z roku 1995.
Нелли и месье Арно»( фр. Nelly et Monsieur Arnaud)- фильм совместного производства кинематографистов Франции, Италии и Германии, поставленный режиссером Клодом Соте в 1995 году.Pořád jsem nenašla svoji hlavní dívku, a Nelly Yuki kolem šmejdí jako jeden z těch Valentinovo malých psíků.
Я до сих пор не нашла мою it girl, и сейчас Нелли Юки разнюхивает вокруг как одна из маленьких собачек Валентино.Až Nelly půjde o přestávce z jídelny, Kenny před ní skočí a flusne na zem.
Когда Нелли покидает кафетерий на перемене, Кенни выпрыгнет перед ней и плюнет на пол.V roce 2005 Chris Martin spolupracoval se zpěvačkou Nelly Furtado ve skladbě„ All Good Things( Come to an End)“, pro její 2006 album Loose.
В 2005 Мартин работал с Нелли Фуртадо над ее песней« All Good Things( Come to an End)» с альбома Loose.Ano, Nelly Yuki, velice skutečná reportérka, které to dnes nesmírně sluší, a u které jsem nadšená, že sedí v první řadě.
Да, Нелли Юки, действительно репортер который выглядит потрясающе сегодня и я была бы очень рада, если бы она сидела в первом ряду.Řekni svému pánovi, Nelly, že jsem jakživ nepotkal někoho tak servilního, jako je ona.
Передай хозяину, Элен, что я в жизни еще не встречал такого презренного существа.Když jsem mu řekl, že zabití Nelly Beninové byl trik, uvěřil tomu… dalo by se říct-- sežral to i s navijákem.
Когда я ему сказал, что убийство Вами Нелли Бенин подстава, он купился на это- как вы и говорили- заглотнул и крючок, и леску, и грузило.
