ЭЛИЗ на Чешском - Чешский перевод

• elise
• elyse

Примеры использования Элиз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элиз, скорее!
Elise, rychle!

Здравствуй, Элиз.
Ahoj, Elise.

Элиз! Очнитесь!
Elise, vzbuďte se!

Тоби, это Элиз.
Toby, tohle je Elyse.

Элиз, ты не должна этого делать.
Elise, nemusíte to dělat.

Это о Вас и Элиз?
Jde o tebe a Elyse?

У него есть сестра в Бостоне- Элиз.
Má sestru v Bostonu, Elyse.

Привет, Элиз, это Джейми Райт.
Zdravím, Elyse, tady Jamie Wright.

Я не хочу умирать, Элиз.
Já nechci umřít, Elise.

Ходить к мадам Элиз с тобой и Карлом?
Jít s tebou a Karlem k madam Elise?

Я все тебе сказал, Элиз.
Už jsem ti to řekl, Lily.

Элиз в постели в 9- 00… каждую ночь.
Elise bývá každý večer v posteli už ve 21:00.

Я и правда переспал с Элиз.
Ano, vyspal jsem se s Elyse.

Элиз, у меня был длинный день, я не в настроении!
Elise, měla jsem dlouhý den, na tohle nemám náladu!

Еще одна долгая ночь у мадам Элиз?
Další dlouhá noc u madam Elise?

Роксана Паркс( Элиз Нил)- мама Чайны и Кэмерона.
Roxanne Parksová( Elise Nealová) je Chynina a Cameronova máma.

Я пошел с милордом к к мадам Элиз.
Šel jsem s panem k madam Elise.

Нет Элиз это единственное место, где мне стоит находиться.
Ne, Elise. Tohle je jediné místo na světě, kde bych být měl.

Я слышала, что произошло у тебя с мамой и Элиз.
Slyšela jsem, co se stalo s tvou mámou a Elise.

Лотус Элиз 1997- 2000 Руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Lotus Elise 1997-2000 Servisní Příručka opravy, údržba a provoz vozidla.

Нет, но это очень важно для моей дочери, Элиз Теллье.
Ne, ale je to důležité.- Jde o mou dceru Élise Tellurovou.

Но леди у мадам Элиз всегда были очень… очень щедры, когда я говорил им комплименты.
Ale dámy u madam Elise byly vždycky velice… Štědré, když jsem jim lichotil.

Я хочу быть со своей семьей… с моей мамой, Элиз.
Chci být se svou rodinou, s mámou, s Elise.

Элиз у тебя есть все основания не доверять мне больше,"" Но дай мне шанс объяснить тебе все".
Elise, už nemáš důvod, abys mi věřila, ale dovol, abych ti vše vysvětlil.

Знаю, он переживал потерю Элиз, но… я не представлял, насколько он утратил надежду.
Věděl jsem, že bojuje se ztrátou Elise, ale… netušil jsem, že se cítil tak beznadějně.

Проблема в том, что 7 месяцев назад, я расстался с сумасшедшей бывшей- Элиз.
Problém je, že jsem se před sedmi měsíci rozešel s bláznivou bývalkou, které se jmenuje Elis.

И моя жена не поверит тебе, но мадам Элиз вряд ли захочется держать в слугах мальчишку- вора.
A má žena by ti nevěřila, ale madam Elise asi nebude ráda, že má za sluhu zloděje.

Полное руководство для ремонта и обслуживания спортивного автомобиля Лотус Элиз 1997- 2000 модельных годов.
Kompletní průvodce na opravy a servis sport vozu Lotus Elise 1997-2000 model let.

Но сейчас он покоится вместе со своей возлюбленной Элиз, и его помнят те, кого он покинул.
Ale nyní již došel klidu, spolu se svou milovanou Elise, a navždy zůstane v paměti těch… které opustil.

А затем снова нестись, надеюсь, в компании министра, к мадам Элиз, на еще одну ночную попойку.
Pak zase zběsilý úprk, doufejme, že s ministrem po boku, k madam Elise a pak další propitá noc.