ЭЛЛИОТУ на Чешском - Чешский перевод

• elliotovi

Примеры использования Эллиоту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что я чувствую к Эллиоту?
Co cítím k Elliotovi?

Дать Эллиоту другую личность?
Dáme Elliotovi lepší osobnost?

Мы знаем, почему она звонила Эллиоту?
Víme, proč volala Elliotovi?

Я найду Эллиоту нового парня.
Najdu Elliotovi nového přítele.

Вы позвонили Эллиоту Лэнгли.
Dovolali jste se k Elliotu Langleymu.

Что в точности ты чувствуешь к Эллиоту?
Co vlastně cítíš k Elliotovi?

Да, но Эллиоту поначалу никто не нравится.
Jo, ale Elliot nemá nejdřív rád nikoho.

И какое отношение это имеет к Эллиоту?
Co to má společného s Elliotem?

Расскажи Эллиоту, что оттолкнуло тебя от нас, Филипп.
Řekni Elliotovi, co jsi zahodil, Philipe.

Пожалуйста, можешь передать это Эллиоту?
Mohla bys je dát Elliottovi, prosím?

Скажите Билли Эллиоту, что в зале его семья?
Můžete říct Billymu Elliotovi, že je tu jeho rodina?

Джош, Эллиоту понравились закуски, которые приготовила Габи.
Joshi, Elliotovi chutnaly všechny Gabiiny předkrmy.

Помочь тебе сказать Эллиоту, что он ужасно выглядит? Я в деле!
Mám ti pomoct říct Elliotovi, že je ošklivý?

Сначала, к Эллиоту, но потом я вспомнил, что у него было свидание.
Nejdřív k Elliotovi, ale pak jsem si vzpomněl, že má rande.

В этом случае расследование ее смерти приведет прямиком к Эллиоту.
Jenom tak mohla její smrt zavést vyšetřování přímo k Elliotovi.

Я сказала Эллиоту вывести его оттуда любым способом.
Řekla jsem Elliotovi, ať ho dostane ven jakkoliv.

Почему… почему вас так интересуют все те, кто нравился или не нравился Эллиоту?
Myslím… proč se staráte, kdo se Elliotovi líbí nebo nelíbí?

Ты сказал Эллиоту, что я похожа на Эмили Диккинсон?
Řekl jsi Elliote, že vypadám jako Emily Dickinson?

Каждый раз, когда я хожу на большое мероприятие, мне дают сумку с крутыми подарками, и я разрешаю Эллиоту и Иоланде их поделить.
Když jdu na velkou akci, dostanu dárkovou tašku se super věcmi a Elliot a Yolanda si je rozdělí.

Я пойду к Эллиоту и выясню, на кого он работает.
Půjdu to probrat s Elliotem a zjistit, pro koho dělá.

Надеюсь, она могла бы стать моей поклонницей". А вы напились и ты обещал Эллиоту сотню, если он прочтет это в эфире и не засмеется.
Snad by byla Belieber." Pak jste se s Elliotem opili a tys mu slíbil sto babek, jestli tu zprávu dokáže přečíst, aniž by se rozesmál.

И кстати, не говори Эллиоту, что у меня менопауза и что я не беременна.
Mimochodem, neříkej Elliotovi, že jsem v přechodu a ne těhotná.

Скажешь Эллиоту сменить тему о том, как прекрасна демократия в действии?
Můžeš Elliotovi říct, aby řekl taky něco jiného než to, jak krásné je vidět demokracii v akci?

Ты не отвечал на звонки, и я позвонила Эллиоту. Он сказал, что ты здесь, и что твое второе имя Хандер, и это" ДХК".
Nebral jsi telefon, tak jsem volala Elliotovi, který říkal, že jsi tady a tvé druhé jméno je Xander s X neboli JXK.

Я хотел сказать Эллиоту, что готов назначить ему встречу по операции на следующей неделе.
Chtěl jsem říct Elliotovi, že ho můžu vmáčknout- na operaci příští týden.

Настоящему доктору Эллиоту Роллинсу было 72 года, когда он умер от инсульта.
Opravdovému doktoru Elliottu Rollinsovi bylo 72 let, když umřel na mrtvici.

Тогда ты скажешь Эллиоту, что мы облажались, и никто не придет на вечеринку.
Tak řekni Elliotovi, že jsme to zvorali a že na jeho párty nikdo nepřijde.

Слушай, я хочу сделать сюрприз Эллиоту на 40- й день рождения с романтическим ужином, и я хочу, чтобы ты был его парой.
Poslyš, překvapím Elliota na 40. narozeniny romantickou večeří a chci, abys byl jeho rande.

Слушайте, это… это не секрет, что Эллиоту прочат большое будущее, может, ему нужно было, чтобы Шена замолчала, чтобы не разрушила его карьеру.
Podívejte, není žádné tajemství, že Elliot míří vysoko. Třeba potřeboval Shanu umlčet, aby mu nezničila kariéru.

Последний раз Эллиота Роллинса видели в Балтиморе.
Elliot Rollins byl naposledy spatřen v Baltimore.