ЭМАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• smalt
• sklovinu
• sklovina

Примеры использования Эмаль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно проест эмаль!
To hovno prožere glazuru.

Человеческая кость и зубная эмаль.
Lidská kost a zubní sklovina.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.
Anˇ síla smaltu pred ním neukryla pravou hodnotu.

Не хочу, чтобы ты раздербанил всю эмаль.
Nechci, abys mi dokurvil sklovinu.

Красное вино цвет впитывается в эмаль зубов, которая делает их более темными.
Červená barva vína se vstřebává do zubů lidové smaltu díky čemuž jsou tmavší.

Действительно, сохранились только эмаль и золото.
Opravdu jediné, co se dochovalo je smalt a zlato.

Нет причины, чтобы чернила не могли быть введены в эмаль.
Není žádný důvod, kdy by nemohl být inkoust vpraven do skloviny.

Для его создания использовались такие материалы, как золото, серебро, эмаль, слоновая кость и около 5600 бриллиантов.
Použité materiály jsou zlato, stříbro, smalt, slonovina a asi 5 600 diamantů.

В декорировании подставки использованы золото, алмазы и эмаль.
Pro para-aramidy se k rozpouštění používá diamethylfosfát, diamethylacetát a jiné amidy.

Основной активный ингредиент, который может быть включен в эмаль, например, и восстановлен на микроуровне, называется гидроксиапатитом.
Základní aktivní složka, která může být například zabudována do smaltu a opravena na mikro úrovni, se nazývá hydroxyapatit.

Эти зубные пасты используют силикатный абразив, который не повреждает эмаль.
Tyto zubní pasty používají oxid křemičitý brusný materiál, který nebude poškodit zubní sklovinu.

Зубная эмаль состоит из минеральных веществ, способных предотвратить инфекции корней и других опасностей, которые могут нанести вред зубы.
Zubní sklovina se skládá z minerálních látek schopných předcházet infekce kořenů a jiná nebezpečí, které mohou poškodit zuby.

Отбеливание зубов продукты могут иметь разрушающее или повреждающее действие на зубную эмаль, десен и даже нервы.
Bělení zubů produkty mohou mít korozivní nebo škodlivý účinek na zubní sklovinu, gumy a dokonce i nervy.

Эти минералы также улучшают эмаль в ваших зубов, что делает ваши зубы менее восприимчивы к продуктам питания и другие вещи, которые, как правило, вызывают обесцвечивание.
Tyto minerály také zlepšit sklovinu ve vašich zubech, což je vaše zuby méně náchylné na potraviny a další věci, které obvykle způsobují zabarvení.

Некоторые химические вещества в отбеливающих продуктов, в том числе сильных кислот, может повредить эмаль и вызвать другие негативные последствия.
Některé chemikálie v bělení produkty, včetně silnými kyselinami, může poškodit sklovinu a způsobit další negativní dopady.

Использовать ваш рот воды, а также регулярной чистки уменьшает накопление бактериальных пластины, повышение защиты от кариеса и эмаль consolideazã.
Použít vaše ústa vodou plus pravidelné kartáčování snižuje hromadění bakteriální desky, zvyšuje ochranu před zubním kazem a smalt consolideazã.

Мы выставили дом на продажу как только заметили, что вода разъедает эмаль на зубах у Тейлора, но к несчастью, никто не хочет покупать дом в городе с отравленной водой.
Dali jsme tenhle dům na prodej hned jak jsme přišli na to, že zdejší voda okrádá Taylorovy zuby o sklovinu, ale naneštěstí nikdo nechce koupit dům s otrávenou vodou.

Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
Degradace zubní skloviny naznačuje v dětství nedostatečnou péči o chrup.

Мы установили это по нехватке эмали на ее зубах.
Víme to z nedostatku skloviny na jejích zubech.

Знаки ордена состоят из креста белой эмали, плечи которого соединены золотыми савойскии узлами.
Odznak řádu se skládá z bíle smaltováného kříže se zlatě lemovánými rameny.

Гидроксиапатит является основным минеральным компонентом зубной эмали и дентина.
Hydroxylapatit je hlavní neorganickou složkou kostí a zubů.

Гильоширная работа на эмали.
Bezděčín na Moravě.

Ваш стоматолог может сказать вам, какие домашние зубы лучшие без повреждения эмали или десен.
Zubní lékař vás, které doma zuby nejlépe říci, bez poškození skloviny nebo dásně.

Яблоки очень абразивная, и они будут чистить зубы быстро, не причиняя никакого повреждения эмали ваших зубов.
Jíst jablko. Jablka jsou velmi abrazivní a budou rychle vyčistit zuby, aniž by to vyvolalo nějaké škody na sklovinu vašich zubů.

Эти зубные пасты содержат мягкий абразив, изготовленный из кварца, который будет работать без повреждения эмали.
Tyto zubní pasty obsahují jemné brusivo vyrobené z křemene, která bude pracovat bez poškození skloviny.

Хрустящие продукты и овощи имеют абразивное качество, которое может помочь вам чистить зубы без особых повреждений на вашей эмали.
Křupavé potraviny a zelenina mají abrazivní kvalitu, která vám pomůže vyčistit zuby, aniž by museli hodně škody na vašem sklovinu.

Тогда нам следует проверить изотопы в его зубной эмали, возможно, мы сможем определить место, где он вырос.
Pak bychom měli udělat test na izotopy v zubní sklovině, abychom zkusili určit, kde vyrůstal.

Медальон окружен полосой синей эмали с надписью« LUDOVICUS MAGNUS INSTITUIT 1693».
Okolo se vine zlatý nápis LUD• MAG• INS• 1693 Ludovicus Magnus instituit 1693; Ludvík Veliký založil 1693.

Царапины на эмали и стертость коронки показывают, что это зуб человека преклонного возраста.
Rozsáhlé dolíčky ve sklovině a přítomnost korunky naznačují, že pochází od člověka pokročilého věku.

Анализ пыльцы, частиц пыли и зубной эмали показал, что детство Эци провел недалеко от нынешней деревни Вельтурно( нем. Feldthurns, итал. Velturno), севернее Больцано, а затем жил в долинах, находящихся в 50 километрах к северу.
Analýza pylu, prachových zrn a izotopového složení jeho zubní skloviny naznačuje, že své dětství strávil poblíž dnešní obce Feldthurns, severně od Bolzana, ale později se přestěhoval do údolí asi 50 kilometrů dál na sever.