ЭНТОН на Чешском - Чешский перевод

• antone

Примеры использования Энтон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, Энтон!
Dobře, Antone!

Энтон представил мне ее.
Anton nás představil.

Хорошо, Энтон.
Dobrý, Antone.

Энтон, что ты здесь делаешь?
Co tady děláš, Antone?

Не начинай, Энтон.
Nezačínej si se mnou, Antone.

Там же где и Энтон Кросс.
Stejně jako Anton Cross.

Энтон, твое время не пришло.
Antone, není tvůj čas.

Мы на твоей стороне, Энтон!
Jsme na tvé straně, Antone!

Энтон, здесь есть связь.
Antone, musí tady být nějaké spojení.

Ты больше, чем друг, Энтон.
Jsi víc než jen kámoš, Antone.

Энтон, что может случиться?
Antone, co by se tak mohlo pokazit?

Мы не все одинаковые, Энтон.
Všichni nejsme stejní, Antone.

Хотя Энтон продолжит стройку.
I když Anton pokračuje se stavbou.

Только для мед. персонала, Энтон.
Jen lékařský personál, Antone.

Энтон может помочь тебе понять меня.
Anton ti může pomoci mi porozumět.

Мы знаем, как выглядят Кира и Энтон.
Víme, jak vypadají Anton a Kira.

Энтон, мне жаль, что с тобой это происходит.
Antone, je mi líto, že se ti to děje.

Мы все скучаем по нашему миру, Энтон.
Naše země nám chybí všem, Antone.

Энтон может освободить голос в его голове.
Anton může osvobodit ten hlas v jeho hlavě.

Видимо, странная у тебя семья, Энтон.
Ta tvá rodina se mi moc nezdá, Antone.

Так, Энтон продал свою программу торговцам оружием.
Takže Anton prodal svůj software překupníkům.

А в тебя попадала молния, Энтон?
Tedy, ty jsi byl někdy zasažen bleskem, Antone?

Энтон продал свою программу, чтобы защитить вас.
Anton jim prodal ten software, aby vás ochránil.

Как удачно, что Вы в Вегасе, доктор Энтон.
Štěstí, že jste byl ve Vegas, doktore Antone.

Энтон продал программу, чтобы спасти жизнь тебе и твоей дочери.
Anton to prodal, aby zachránil život vám i vaší dceři.

Тебе словно предначертано было оказаться здесь, Энтон.
Jako by ti vždy bylo souzeno být tady, Antone.

Значит, Энтон продал свою гениальную программу слежения торговцам оружием.
Takže Anton prodá svůj software- překupníkům zbraní.

Может, тебе и нужно репетировать сидение в ящике, Энтон.
Ty možná sezení v krabici zkoušet potřebuješ, Antone.

Энтон сказал, что Вселенная посылает людей в нашу жизнь не просто так.
Anton říkal, že vesmír přináší osoby do našeho života z nějakého důvodu.

Я лишь осмотрел пациента с трансплантатом, Энтон, так что задуй свои благовония.
Viděl jsem pacientku, která byla na trasplantaci, Antone, můžeš zhasnout kadidlo.