Примеры использования Antone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antone, prosím.
Jsi můj syn, Antone.
Ы мой сын, јнтон.Antone! Jak se máš?
Јнтон, как¬ ы?Díky za koblih Antone.
Антон. Спасибо за пончик.Antone, jste zatčen.
Антон, вы арестованы.Nezačínej si se mnou, Antone.
Antone, není tvůj čas.
Энтон, твое время не пришло.Díky, profesore Antone.
Спасибо, профессор Антон.Antone, nebudeme si nic nalhávat.
Јнтон, мы друзь€.Co tady děláš, Antone?
Энтон, что ты здесь делаешь?Antone, s kým to mluvíš?
Антон. С кем ты разговариваешь?Jen lékařský personál, Antone.
Только для мед. персонала, Энтон.Antone, musí tady být nějaké spojení.
Энтон, здесь есть связь.Ale jak vám mohu pomoci, Antone?
Но как я могу помочь тебе, Антон?Antone, co by se tak mohlo pokazit?
Энтон, что может случиться?Ta tvá rodina se mi moc nezdá, Antone.
Видимо, странная у тебя семья, Энтон.Antone? Co máš s tou holkou?
Јнтон… что между тобой и этой девушкой?Tedy, ty jsi byl někdy zasažen bleskem, Antone?
А в тебя попадала молния, Энтон?Antone, slyšel jste mě někdy hrát?
Антон, вы когда-нибудь слышали, как я играю?Nabízím vám mír a prosperitu, Antone.
Мир и процветание. Вот, что я предлагаю, Антон.Antone, je mi líto, že se ti to děje.
Энтон, мне жаль, что с тобой это происходит.Štěstí, že jste byl ve Vegas, doktore Antone.
Как удачно, что Вы в Вегасе, доктор Энтон.Děkuji Antone, věděla jsem, že neodmítneš.
Спасибо, Антон. Я знала, что ты не откажешь.Jako by ti vždy bylo souzeno být tady, Antone.
Тебе словно предначертано было оказаться здесь, Энтон.Antone, počkej, proč by ses měl obtěžovat prací?
Ѕодожди, јнтон. ѕочему ты хочешь работать?Ty možná sezení v krabici zkoušet potřebuješ, Antone.
Может, тебе и нужно репетировать сидение в ящике, Энтон.Antone, neber si to špatně,- ale proč jsi tak.
Антон, не пойми неправильно, но… почему ты такой.Antone, prosím vás, nedělejte si starosti s těmi švédskými rybičkami.
Антон, пожалуйста, не беспокойтесь о Шведских рыбках.Antone, syn pákistánského vyslance byl v tom autobusu taky, že ano?
Антон, у посла Пакистана на этом автобусе ехал сын, так?Antone, doufám, že jste se mnou nepodepsal smlouvu ze špatných důvodů.
Антон, я надеюсь, ты подписал контракт со мной не по этой причине.
