ANTONEM на Русском - Русский перевод

• антоном
• энтоном

Примеры использования Antonem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to šlo s Antonem?
Что с Энтоном?

Jonim, Antonem a ostatními.
Йони, Антоном и другими.

Myslel jsem s Antonem.
Не с Соней, а с Антоном.

S Antonem jsme staří přátelé.
Мы с Антоном старые друзья.

Asi osm hodin před Antonem.
За восемь часов до Антона.

Musím to s Antonem ukončit.
Я должна порвать с Антоном.

S Antonem by na tom byla líp.
Ей было бы лучше с Антоном.

Je mezi vámi s Antonem vše v pohodě?
У вас с Антоном все хорошо?

Hej, musím se sejít s Antonem.
Слушайте, мне нужно встретиться с Антоном.

Pořádala jsem s Antonem charitativní událost.
Я была на благотворительном мероприятии с Антоном.

Já jsem chtěla být s Antonem.
Я хотела быть с Антоном. И я хочу быть с ним.

Koupeno tento rok Antonem Ivanovem.
Антон Иванов купил его в этом году.

Hovorů s Antonem Crossem během posledních 12 týdnů.
Контакта с Энтоном Кроссом за последние 12 недель.

Ale trávíte hodně času s Antonem a Emilem.
Вас проводите время с Антоном и Эмилем.

Rozešla jsem se s Antonem. A, ne, nechci o tom mluvit.
Я порвала с Антоном, и, нет, я не хочу говорить об этом.

Měl jste v plánu setkat se s Antonem Woycekem?
Вы намеревались встретиться с Антоном Войчеком?

Nevím, proč mě chtějí zabít, ale vím, že to má něco společného s Antonem.
Я не знаю, почему они хотят убить меня, но я знаю, что это связано с Энтоном.

Disertace doporučená profesorem Antonem Grubitzem.
Консультант диссертации- профессор Антон Грубиц.

Tito koně byli Antonem Güntherem Oldenburským( 1603-1667) šlechtěni a přeměněni na kočárové koně.
Названа в честь ее основателя, графа Антона Гюнтер фон Ольденбург( 1603- 1667), который страстно увлекался коневодством.

Nedokážeme zjistit, kam s Antonem ten večer jeli.
Невозможно определить, куда они с Антоном ездили вчера.

Voják Martin Riljak se pod vlivem alkoholu dostal do střetu s dozorujícím poddůstojníkem Antonem Bednárem.
Martin Riljak, который был в состоянии сильного алкогольного опьянения, устроил ссору с унтер-офицером Антоном Беднаром словацк.

Bylo jednoduchý žít s Antonem, když nebyl nikdy doma.
Было легко жить с Антоном, когда его никогда не было дома.

Právě teď se musíš víc soustředit na svoji schůzku s Antonem Bjornbergem.
Послушай меня, тебе следует поволноваться о встрече с Антоном Бьорнбергом завтра утром.

Ale hned dnes ráno začnu pracovat s Antonem a jsem si jistá, že to stihneme do uzávěrky.
Но с утра я начала работать с Антоном, и я уверена, что мы успеем в срок.

Sonjo, zítra ráno se utkám s Antonem Lebedkovem.
Соня, завтра утром я собираюсь драться на дуэли с Антоном Лебедковым.

Ráno jsem měla zajímavý hovor s Antonem Gorevem. Říkal, že se chce vrátit domů a kandidovat proti Ostrovové.
Этим утром у меня был интересный разговор с Антоном Горевым, заявляющим, что он хочет вернуться домой и выйти против Марии Островой в следующем месяце.

V roce 1902 založil spolu s houslistou Alfrede Wittenbergem a violoncelistou Antonem Hekkingem Schnabelovo trio.
В 1902 основал Шнабелевское трио со скрипачом Альфредом Виттенбергом и виолончелистом Антоном Эккингом, просуществовавшее до 1904.

Anna Leopoldovna s Antonem Ulrichem sešli z apartmánů ven a sedli si do připravených saní, kterými je odvezli ze Zimního paláce.
Анна Леопольдовна с Антоном Ульрихом спустились из апартаментов на улицу, сели в приготовленные для них сани и позволили увезти себя из Зимнего дворца.

Přestože jsou oba dva tunely do Parku Pobědy zasypané, Arťom s Antonem odcházejí držet stráž, protože„ lidé jsou pak klidnější“.
Артем вместе с Антоном идут в дозор, хотя оба туннеля до« Парка Победы» взорваны, но« людям так спокойнее».

Spolok milovníkov reči a literatúry slovenskej byla první celonárodní organizace, první literární spolek, založený v roce 1834, který vznikl z iniciativy Slováků, žijících tehdy v maďarském Budíně a Pešti( např. Antonem Vavrincem Ottmayerem, Michalem Godrou, Jánem Kollárem, Martinem Hamuljakem, Jánem Koišem, Martinem Sucháňem, Jánem Herkeľem), a to s cílem sjednotiti přívržence spisovné češtiny a slovenské bernolákovštiny v boji o národní jednotu a posílení slovenského národního hnutí.
Общество любителей словацкого языка и литературы( словацк. Spolok milovníkov reči a literatúry slovenskej)- первая словацкая общенациональная организация, литературный союз, существовавший в 1834- 1850гг., возникший по инициативе словаков, проживающих в Буде и Пеште( А. Оттомайер, Ян Коллар, Мартин Гамуляк) с целью сплотить сторонников литературного чешского и бернолаковского словацкого языка в борьбе за национальное единство и укрепление словацкого национального движения.

Как использовать "antonem" в предложении

Vyhrál Igor Malinovskij z Ruska před svým krajanem Kirillem Strelcovem a Antonem Smolským z Běloruska.

Antonem je zajištěno skibusem, v obci jsou obchody, restaurace a wellnesspark.

Rozhovor s ředitelem hotelu Courtyard-Marriott Antonem Müllerem (na snímku) V Plzni se chce plno hotelů uchytit v kongresové turistice.

Ten na druhé straně nechce, aby Světlana stála mezi ním a Antonem.

Byly postaveny mistrem Antonem Ruschem z Litoměřic.

Slovenský obránce Dominik Graňák před Antonem Bělovem z Ruska v utkání na MS v Ostravě.

Někdy večeře jdu s Williamsemem a Antonem Ponkrašovem. - Váš soupeř v semifinále je Zenit.

Dohadovat se s Antonem, tak to chce opravdu silnou naturu.

Antonem FOJTÍKEM, CSc., Faculty of Biomedical Engeneering (biomedicínských aplikací ) stal zázračnou všestrannou mastí.

Spolu s Antonem Drexlerem, Karlem Harrerem a Gottfriedem Federem byl zakladatel Deutsche Arbeitpartei (DAP), předchůdkyně NSDAP.