ЭСТАФЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• štafetě
• štafetu
• desetiboji

Примеры использования Эстафете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чемпион мира в эстафете.
Jsme mistry světa ve vychloubání.

Там она завоевала золотую медаль в смешанной эстафете.
Zlato však vyhrála ve smíšené čtyřhře.

А в эстафете 4х100 м вольным стилем наша четверка не отобралась в финал.
Ve štafetovém běhu na 4×400 m Němky do finále nepostoupily.

Поэтому будем участвовать в 400м эстафете.
Takže nastupujeme do štafety 440.

Я бегу на последнем этапе в эстафете на 400 метров за команду США и живу с Анной в одной комнате.
Běhám ve štafetě na 400 metrů za Spojené Státy- a jsem Annina spolubydlící.

Пятикратный чемпион мира в эстафете.
Je též pětinásobným mistrem světa ve štafetách.

Но на эстафете, став частью олимпийской команды, частью семьи, ты блеванул. Потому что ты эгоист.
Ale když došlo na štafetu, když jsi byl součást olympijského týmu, součást rodiny, pokazils to.

На взрослых соревнованиях он трижды становился Чемпионом мира в эстафете.
Třikrát v řadě se stal mistrem světa ve steeplu.

Также в Лондоне он выиграл серебро в эстафете 4x100 комплексом и бронзу в эстафете 4x100 вольным стилем.
Společně však získali zlato ve štafetě 4x100 m polohově a bronz ve štafetě 4x100 m volný způsob.

В 2006 году выиграл чемпионат в смешанной эстафете.
První medaili na mistrovství světa získala ve smíšené štafetě v roce 2006.

Чемпионка зимней Универсиады 2015 года в гонке преследования и смешанной эстафете и серебряный призер в спринте.
Na Zimní univerziádě 2013 získala bronzovou medaili ve vytrvalostním závodě a smíšené štafetě a zlatou medaili v závodě s hromadným startem.

Спустя 2 года стал победителем чемпионата Европы среди молодежи в эстафете.
O dva roky později se stal juniorským mistrem Evropy v desetiboji.

В 2010 году выиграл первенство страны по летнему биатлону в эстафете.
V roce 2010 dokončil sochu Levitace 2010 pro přednádražní prostor v Ostravě-Svinově.

Ей принадлежали рекорды школы в беге на 100, 200 метров, прыжке в длину и эстафете.
Je držitelem národních rekordů v běhu na 100 m, 200 m, 110 m překážek, skoku dalekém a desetiboji.

На Зимних Азиатских играх 2007 года завоевал золото на дистанции 30 км и в эстафете.
Na Asijských zimních hrách, které v roce 1999 hostila Jižní Korea, získal zlato na 15 km a ve štafetě.

Его первые две золотых медали были в 2004/ 05 в гонке преследования и 10- километровой гонке свободным стилем в Рованиеми, затем в 2005/ 06 в словенском Кране он выиграл золото в 10- километровой классике, преследовании, спринте и эстафете.
První dvě vybojoval v roce 2005 ve finském Rovaniemi, kde vyhrál skiatlon na 2×10 km a 10 km volně, další čtyři přidal v roce 2006 ve slovinské Kranji, kde vyhrál sprint volně, 10 km klasicky, skiatlon na 2×10 km a štafetu.

Принимай эстафету.
Odevzdávám štafetu.

Разве эстафету бегают не 4 человека?
Neběhají štafety čtyři lidé?

Никто не хочет есть, пить или бежать эстафету.
Nikdo nemá hlad, žízeň, ani nechce běhat štafetu.

Еще два золота казахстанец завоевал в эстафетах.
Další dvě zlaté medaile získala ve štafetách.

Впервые в истории в программе чемпионата мира по кроссу проводилась смешанная эстафета.
Poprvé v historii AMS byly na program zařazeny smíšené sprintové štafety po vzoru mistrovství světa.

Итак, ты наконец- то передала эстафету.
Takže konečně předáváte štafetu.

Значит, для тебя это передача эстафеты.
Takže by to bylo něco jako předání štafety?

Первый звонок на эстафету в милю.
První volání na štafetu na 1 míli.

Я так горд передать тебе эту эстафету.
Nemohl bych být víc hrdý, když předávám štafetu tobě.

Итак, настало для нас время передать эстафету.
Takže je na čase předat štafetu.

Папа передать эстафету.
Otec předal štafetu.

Я знал, что утром будет эстафета, но те ребята… Им было плевать на меня.
Věděl jsem, že zítra je štafeta, ale oni.

Остались эстафета и Кибасен. Кибасен-" конная" битва.
Zbývají soutěže Kibasen a štafeta.

Ну знаешь, эстафеты, прыжки в длину, пикники.
Znáte to, závody v běhu, skoku do dálky, pikniky.