ЭССЕН на Чешском - Чешский перевод

• essen
• essenovou
• essenové

Примеры использования Эссен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капитан Эссен.
Kapitáne Essenová.

Эссен была твоим другом.
Vím, že jste si byli blízcí.

Ты настырная, Эссен.
Jste skvělá, Essenová.

Эссен, дай я тебя поцелую.
Essenová, mám chuť vás políbit.

Ты убил Сару Эссен.
Zabil jsi Sarah Essenovou.

И КЛФ в Эссене одна из них.
A KLF v Essenu je jednou z nich.

Музей Фолькванг, Эссен.
Slezské muzeum, Opava.

Штаб-квартира- в Эссене, Германия.
Sídlo školy je v Idsteině, v německém Hesensku.

После войны он вернется в Эссен.
Po válce se vrátí do Essen.

Поговорите с капитаном Сарой Эссен в полиции Готэма.
Zajděte za kapitánkou Sarah Essenovou z Gothamské policie.

Да, я знаю про детектива Эссен.
Ano, já vím o detektivovi Essenové.

Сару Эссен и девять ее братьев убили в этом доме.
Sarah Essenová a devět vašich bratrů bylo v tomto domě zabito.

У него есть алиби на каждый день, Эссен.
Měl alibi za každý den, Essennová.

То, что свяжет Галавана с убийствами Эссен, Паркс и всех остальных.
Co spojí Galavana s vraždami Essenové, Parksové a dalšími.

Мне нужно поговорить с комиссаром Эссен.
Potřebuji mluvit s komisařkou Essenovou.

После войны он возвратится в Эссен на прежнюю должность гаулейтера.
Po válce se vrátí do Essen ke své původní práci gauleitera.

Желаю всяческих успехов… комиссару Эссен.
A přeji jen to nejlepší… komisařce Essenové.

Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. Фиш Муни?
Essenová říkala, že si první dva dny neodpočineme, je načase zajít za Fish Mooney?

Некоторым из вас знакома детектив Эссен.
Května Někteří z vás detektiva Essenovou znají.

Отто Реха́гель( нем. Otto Rehhagel; 9 августа 1938, Эссен, Германия)- немецкий футболист и тренер.
Otto Rehhagel(* 9. srpna 1938 Essen) je bývalý německý fotbalista a trenér.

Это Джером Валеска, он же убил комиссара Эссен.
Je to Jerome Valeska, co zabil komisařku Essenovou.

Герд А́льбрехт( нем. Gerd Albrecht; 19 июля 1935, Эссен- 2 февраля 2014, Берлин)- немецкий дирижер.
Gerd Albrecht( 19. července 1935 v Essenu- 2. února 2014) byl německý dirigent.

Какая будет досада, если твоя жена узнает о твоих необычных рабочих отношениях с детективом Эссен.
Byla by ostuda, kdyby se manželka dověděla… o vašem speciálním, pracovním vztahu… s detektivem Essenovou.

Галаван по сути убил Паркс, Эссен и дюжину других копов, при этом он там сидит, ухмыляется, дышит.
Galavan může za vraždy Parksové, Essenové a dalších poldů, a přesto si tam sedí, směje se, dýchá.

Ханс Тропш( нем. Hans Tropsch; 7 октября 1889, Плана- 8 октября 1935, Эссен)- немецкий химик.
Hans Tropsch( 7. říjen 1889, Planá u Mariánských Lázní- 8. říjen 1935, Essen) byl německý chemik narozený v Čechách.

Хе́льмут Ран( нем. Helmut Rahn; 16 августа 1929, Эссен- 14 августа 2003, там же)- немецкий футболист, нападающий.
Helmut Rahn( 16. srpen 1929, Essen- 14. srpen 2003, Essen) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Německou spolkovou republiku.

От главного вокзала Эссена следует ехать на электричке S6( в направлении главного вокзала Дюссельдорфа) до остановки Ратинген- Ост.
Z hlavního nádraží v Essen jeďte příměstským vlakem S6( ve směru k hlavnímu nádraží Düsseldorfu) až do zastávky Ratingen-Ost.

Бриги́тта Ха́манн( нем. Brigitte Hamann, урожденная Де́йтерт; 26 июля 1940, Эссене- 4 октября 2016, Вена)- немецко- австрийская писательница и историк.
Brigitte Hamannová( 26. července 1940 Essen, Německo- 4. října 2016 Vídeň, Rakousko) byla rakouská spisovatelka a historička.

Первоначально была разработана концерном Даймлер- Бенц, чтобы дать автобусам возможность избежать пробок, используя трамвайные тоннели в немецком городе Эссен.
Koncepce autobusové dráhy byla poprvé navržena firmou Daimler-Benz pro tunelové vedení autobusů v centru německého města Essen.

После нескольких лет работ, Льюис Эссен из Национальной физической лаборатории Великобритании( Теддингтон( англ. Teddington), Англия) и Уильям Марковиц( англ. William Markowitz) из Военно-морской обсерватории США определили связь перехода между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия- 133 с эфемеридной секундой.
Následujících několik let pracovali Louis Essen z anglické National Physical Laboratory a William Markowitz z United States Naval Observatory( USNO) na určení vztahu mezi frekvencí přechodů velmi jemné struktury atomu cesia a efemeridové sekundy.