ЭСТЕБАНА на Чешском - Чешский перевод

• estebana
• estebanovo

Примеры использования Эстебана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эстебана здесь нет.
Esteban tu není.

Мне жаль Эстебана.
Estebana je mi líto.

Голос на пленке не Эстебана.
Hlas na pásce není Estebana.

Сеньора Эстебана Райеса.
Paní Esteban Reyesová.

Они нашли тело Эстебана.
Našli Estebanovo tělo.

Но у Эстебана железное алиби.
Ale Esteban má neprodyšné alibi.

Ты прям как мама Эстебана.
Zníš teď jako Estebanova máma.

Это не голос Эстебана, однозначно.
Není to Estebanův hlas. Žádné překvapení.

Ведь кто-то съел Эстебана, так?
A něco sežralo Estebana, nebo ne!?

Мою гитару" Арлекин" прямиком от Эстебана.
Má kytara Harlequin, přímo od Estebana.

Они нашли труп Эстебана в углу тюремного двора.
Našli Estebanovo tělo v koutě na vězeňském dvoře.

Мы нацелились не на Пабло… а на Эстебана.
Nejdřív nepůjdeme po Pablovi… zaměříme se na Estebana.

У Эстебана отметины от пальцев на шее, как будто его душили.
Esteban měl na krku modřiny, jako by ho někdo škrtil.

Он племянник лидера НОД- Эстебана Луна, также известного как Кондор.
Je to synovec vůdce NLM Estebana Luny neboli" El Condora.

Мы убили кое-кого очень важного, и у нас нет Эстебана, чтобы помочь.
Zabili jsme někoho moc důležitýho a nemáme Estebana, aby nám pomohl.

Они нашли тело Эстебана в тюрьме. Теперь ты в безопасности.
Našli Estebanovo tělo v koutě na vězeňském dvoře. Teď jste v bezpečí.

Я заново заполнил формы, чтобы вписать имя Эстебана в свидетельство о рождении.
Vyplnil jsem všechny formuláře, aby mohl být Esteban na rodným listu.

В общем, начал я писать про Эстебана Рейеса и его отношения с Пилар Зуазо.
Dobře, začal jsem dělat na článku o Estebanu Reyesovi a jeho spojení s Pilar Zuazovou.

Гриссом", это" Энтерпрайз". Адмирал Кирк, вызывает капитана Эстебана или лейтенанта Саавик.
Grissome, tady je Enterprise, admirál Kirk volá kapitána Estebana nebo poručíka Saavik.

Пожалуйста, все вместе, давайте… давайте поблагодарим Эстебана и его отца Диего Наварро за их необычайно щедрое пожертвование на" Путь к надежде" для всех бездомных Майами.
Poděkujme všichni Estebanovi a jeho otci Diegovi Navarrovi za jejich velmi štědrý dar pro Běh naděje.

Ваше Величество, позвольте представить Его Высочество дона Хуана Эстебана Манрике де Лара,… герцога Нахеры.
Vaše Veličenstvo, představuji vám Jeho Výsost Dona Juana Estebana Manrique de Lara, vévodu z Najery.

Думаете Эстебан и Ванесса всю ночь делали джем?
Myslíte, že Esteban s Vanessou celou noc dělali džem?

Свидетель Эстебан Гонзалес получил серьезную травму во время аварии на буровой вышке.
Svědek Esteban Gonzales byl opravdu při nehodě na vrtné plošině zraněn.

Сан- Эстебан", корабль Лопе, сядет на мель у берегов Ирландии.
San Esteban, Lopeho loï, uvázne na mìlèinì u irských bøehù.

Эстебан будет ждать встречи в кафе" Авентура" через дорогу от Национального музея.
Esteban bude čekat, že se sejdete v Cafe Aventura, naproti muzeu.

Эстебан Наварро утверждает, что провел с тобой прошлую ночь.
Esteban Navarro tvrdí, že jsi s ním včera v noci byla.

Я знаю, как сделать так, чтобы Лопе не сел на" Сан- Эстебан.
Už vím, jak zaøídit, aby Lope nešel na San Esteban.

Что случится, если Лопе не явится на" Сан- Эстебан"?
Co se stane, když se Lope nedostaví na San Esteban?

Но я все думаю, что эта миссис Эстебан Рэйес убьет Нэнси Ботвин.
Jen pořád myslím na to, jak ta paní Esteban Reyesová zabije Nancy Botwinovou.

Если вовлечена армия. Эстебан в курсе этого.
Jestli v tom jede armáda, Esteban o tom bude vědět.