ЭСТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• estelle
• estela

Примеры использования Эстель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боба и Эстель.
Boba a Estelly.

Эстель. Ваша подруга.
Estela, tvá přítelkyně.

Рингтон Эстель.
Vyzvánění od Estelle.

Эстель, ты просто наша надежда.
Estele, jsi prostě naše Naděje.

Джоуи, это Эстель.
Joey, tady Estella.

Эдвин, откуда ты знаешь пароль Эстель?
Edwine… Jaktože znáš Estellino heslo k emailu?

Доброе утро, Эстель.
Dobré ráno, Estello.

И кто эта Эстель, о которой я должна беспокоиться?
Kdo je ta Estela, na kterou si musím dávat pozor?

Я не помню, когда мы с Эстель занимались сексом.
Nepamatuju si, kdy jsem měl naposledy sex s Estell.

Я подумал, что это немного подбодрит Эстель, понимаете?
Myslel jsem, že by to mohlo Estelle trochu rozveselit, víte?

Но он был на фотографиях, которые мы нашли в квартире Эстель.
Ale byl na fotografiích, které jsme našli v bytě Estelle.

Если бы Эстель подвергалась насилию, то мы могли бы вмешаться.
Kdyby se s Estelle zacházelo špatně, pak bychom mohli zakročit.

Мы познакомились в здесь, в Нью-Йорке, когда привезли Эстель.
Seznámili jsme se v New Yorku, když jsme přijeli s Estelle.

Но знаешь, во многом я рад видеть, что вы с Эстель так близки.
Víš, v mnoha ohledech mě těší, že jste si s Estelle tak blízcí.

Вы не знали, что Эстель своровала остатки рыбы из мусорного ведра.
Nevěděli jste, že Estelle vám z odpadků trochu ryby ukradla.

Может быть я и немного переборщила с вещами которые мне говорила Эстель.
Možná jsem to trochu přehnala, s těmi věcmi co mi Estelle řekla.

Но кровь Эстель была едва обезвожена, значит, ее брали совсем недавно.
Ale Estellina krev nebyla příliš znehodnocená, takže nebyla stará.

И эта девушка из Монтабана… эта Эстель из Монтабана, которая вернулась в Монтабан.
A ta dívka z Montabaunu… ta Estela z Montabaunu, která se vrátila do Montabaunu.

Милорд, Леди Эстель пропала из своих покоев и страж у двери зарезан.
Můj pane, lady Estelle není u sebe a stráž u jejích dveří byla bodnuta.

Эстель всегда была рядом с тобой, может теперь ей нужно немного времени для себя?
Estelle tu pro tebe vždy byla a teď chce jen mít trochu času pro sebe?

Вы не знали, что Эстель решила" переработать" остатки рыбы из мусора, накормив кошку.
Nevěděli jste, že Estelle vám z odpadků rybu" recyklovala" a dala ji své kočce.

Эстель, я просто хочу поддержать тебя, я хочу помочь тебе реализовать твой потенциал.
Estelle, já tě chci podpořit, já ti chci pomoci naplnit tvůj potenciál.

Я говорил, что у Эстель был парень, но, может, она встречалась с тем постарше на стороне.
Jak jsem řekl, Estelle měla přítele, ale nevím, třeba se s tím starším mužem vídala bokem.

Давайте не будем говорить о пациентах, Эстель, давайте говорить о том, что милее и ближе нашим сердцам.
Nemluvme o pacientech, Estelle. Pojďme si promluvit o něčem, co je našim oběma srdcím mnohem bližší.

Сегодня вторник, я должен быть дома, воссоединяться с семьей, пока Эстель пытается проявить себя.
Je úterý a já bych měl být doma, snažit se komunikovat se svojí rodinou, zatímco Estelle… naplňuje svůj potenciál.

Потому Мэг, Эстель говорила мне, что кое-кто в семье опасается утонуть поэтому я должна что-то предпринять.
Protože, Meg, mi Estelle řekla, že někdo z rodiny je v nebezpečí utopení a že bych měla udělat nějaká opatření.

Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.
Pane na nebi, přijmi svého milovaného syna, Nicholase Gazzaru, milujícího manžela Rosemary Gazzarové, otce Frederica, Paula a Estelle.

Эстель Фанта Свэрэй( англ. Estelle Fanta Swaray)- британская R& B певица, автор песен и продюсер, родилась 18 января 1980 году в Лондоне.
Estelle Fanta Swaray( *18. ledna 1980) je anglická zpěvačka a producentka známá jako Estelle.

Я разговаривал этим утром с Эстель Уайат, просто чтобы узнать, как они, и они с Джо отвезли детей в Диснейленд на пару дней.
Mluvil jsem dnes ráno s Estelle Wyattovou, jen abych zjistil, jak se drží, a s Joem vzali děti na pár dní do Disneylandu.

А именно, не покупали ли вы четыре билета в Диснейленд и не оплачивали ли трехдневное пребывание в отеле" Анахайм" для Эстель и Джо Уайатов?
Konkrétně, zakoupil jste čtyři vstupenky do Disneylandu a daroval třídenní rezervaci v hotelu v Anaheimu, pro Estelle a Joea Wyattovy?