ЭСТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• estelle

Примеры использования Эстель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кап Эстель.
Cap Estel.

Эстель Кристенсен рядом с ним.
Cerca de Estelle Christensen.

Убил Эстель?
¿Mataste a Estelle?

Я знал Эстель. И мне она нравилась.
Conocía a Estelle, y la apreciaba.

Эстель, ты просто наша надежда.
Estel, tú eres simplemente nuestra esperanza.

Рингтон Эстель.- Замечательно.
El sonido de Estelle. perfecto.

Тогда я в последний раз видел Эстель.
Esa fue la última vez que vi a Estelle.

Я не дал Эстель ничего, кроме любви и поддержки.
No le di a Estelle otra cosa mas que amor y apoyo.

Эдвин, откуда ты знаешь пароль Эстель?
Edwin…¿Cómo sabes la contraseña del e-mail de Estelle?

Вы знаете, о чем я говорю, Эстель. Вы сами все видели.
Ya sabes de lo que hablo, Estelle, tú también lo has visto.

Несмотря то, что говорит закон, Эстель человек.
Pese a lo que digan las leyes, Estelle es una persona.

Меня зовут Эстель. Мой лучший друг Харви умер прошлой ночью.
Mi nombre es Estelle y mi mejor amigo Harvey murió anoche.

Я готовлю особый ужин для Эстель, только для нас с ней.
Estoy cocinando una comida especial para Estella, sólo ella y yo.

Я напишу Эстель, чтобы они ждали нас у лестницы.
Le mando un mensaje a Estelle para que nos espere del lado de la escalera.

Может быть я и немного переборщила с вещами которые мне говорила Эстель.
Quizás he exagerado un poco con las cosas que Estelle me ha dicho.

Как два единственных клиента Эстель, мы хотели бы сказать несколько слов.
Como los únicos clientes de Estelle, nos gustaría decir algunas palabras.

Вообще-то, мы познакомились в здесь, в Нью-Йорке, когда привезли Эстель.
Nos conocimos realmente aquí en Nueva York Cuando trajimos a Estelle.

Милорд, Леди Эстель пропала из своих покоев и страж у двери зарезан.
Milord, Lady Estelle ha desaparecido de sus aposentos y el guardia de la puerta ha sido apuñalado.

Пока ни один из пистолетов для татуировок не совпадает с раной на теле Эстель Кристенсен.
Hasta el momento, ninguna de de las herramientas de tatuaje de Billy James encaja con la herida punzante en Estelle Christensen.

Мая 2012 года принцесса Эстель была крещена в часовне Королевского дворца Стокгольма.
La princesa Estela fue bautizada el 22 de mayo de 2012 en la Iglesia del Palacio Real.

По правде говоря… когда я в последний раз говорил с Эстель, она была немного другой, будто что-то ее волновало.
Es verdad… La última vez que hable con Estelle parecía un poco extraña, como si alguien estuviera molestándola.

В течение 20 лет Мэри Эстель скромно и с достоинством делала свое дело.
Durante un lapso que se extiende a lo largo de 20 años, Mary Estelle ha llevado su bandera con calma dignidad.

Источник: подготовлено при содействии Мэри Эстель Капалу Махук для доклада КЛДЖ, 2003 год.
Fuente: Compilado con la asistencia de Mary Estelle Kapalu Mahuk para el informe a la Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 2003.

Слушай, мне жаль, Эстель. Но врываться в кабинет к врачу с пациентом это против правил.
Mira, lo siento mucho, Estelle, pero irrumpir en la consulta cuando el doctor está con un paciente va contra las normas.

Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.
Padre celestial, tú tomas a tu querido hijo, Nicholas Gazzara, querido esposo de Rosemary Gazzara, padre de Frederico, Paulo y Estelle.

Слушайте, что бы Эстель вам не говорила, это полностью ее дело. Я не хочу ни о чем спорить.
Mirad, a pesar de lo que os haya dicho Estelle, y de que sea asunto de ella, no quiero meterme en una batalla campal.

Потому Мэг, Эстель говорила мне, что кое-кто в семье опасается утонуть поэтому я должна что-то предпринять, чтобы предотвратить это.
Porque, Meg, Estelle me dijo que alguno de la familia está en peligro de ahogarse, y por eso debo tomar algunas medidas para prevenirlo.

То есть… Я должен посадить Эстель в первый ряд, потому что она была с ним дольше всех, по крайней мере так говорят соседи.
Tengo que poner a Estelle adelante, ella fue quien más tiempo estuvo con él, al menos eso cree el vecindario.

Правда смешно, Эстель, что у Рори и Даниэля, Люси и Лоры сейчас этот кризис в плане отношений.
Qué curioso, Estelle, que Rory, Daniel, Lucy y Laura estén atravesando esta crisis por el tema del compromiso mientras tú y yo todavía.

Я разговаривал этим утром с Эстель Уайат, просто чтобы узнать, как они, и они с Джо отвезли детей в Диснейленд на пару дней.
Hablé con Estelle Wyatt esta mañana para ver cómo estaban, ella y Joe llevaron a los niños a Disneylandia por unos días.