ЯМАЙКУ на Чешском - Чешский перевод

• jamajku
• jamaice
• jamajce
• jamaiku

Примеры использования Ямайку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поехали на Ямайку.
Pojeďme na Jamajku.

Вы продадите его Уильяму Джаггеру на Ямайку?
Prodáš to Williamu Jaggerovi na Jamaice?

Планируете напасть на Ямайку, коммодор?
Plánujete útok na Jamajku, komodore?

Вам придется пересылать мою почту на Ямайку!
Budete mi muset přeposílat poštu na Jamajku!

Передайте им, что отпускать их на Ямайку- плохая идея.
Řekněte jim, že to byl špatný nápad nechat je letět na Jamajku. Ano.

Мы с моим другом Холлингом летали на Ямайку.
Já a mùj kámoš Holling, letěli jsme na Jamajku.

Потом съездили на Ямайку. А потом я стала жить у него в Атланте.
Pak jsme jeli na Jamajku a já se pak přistěhovala do jeho domu v Atlantě.

Борреро был сослан в Ямайку.
Vane byl předan úřadům v Jamajce.

И послали представителей на Ямайку- попросить Боба выступить.
Konečně ji získali a poslali zástupce zde na Jamajku aby se zeptali Boba, zda tam vystoupí.

Заходил на Кубу и Ямайку.
Část exilu strávil na Kubě a na Jamajce.

У этих ребят могла быть только одна причина для поездки на Ямайку.
Ale mne ne. Děcka létají na Jamajku jen z jednoho důvodu.

Для Боба Африка и была настоящей родиной, он любил Ямайку, но это было лишь временное пристанище.
Pro Boba je Afrika rodná země. Miloval Jamajku, ale byl tam přepraven.

Пэм, хочешь со мной на Ямайку?
Pam, nechtěla bys se mnou jet do Sandals na Jamaiku?

Еду на Ямайку, пить прохладную" пина- коладу", курить ганджубас,… и искать сестренок Кини.
Jedu na Jamajku, pít studenou pinacoladu, zahulit si, a podívat se po sestrách Kini.

Что, на банановой лодке сплавал к себе на Ямайку, что ли?
Na lodi s banánama zpátky na Jamaiku, co?

Он говорит, что приехал с ней, чтобы уберечь ее от проблем, но дело в том, что они приехали сюда через Ямайку.
Říká, že s ní jel, aby ji chránil, ale je tu ta věc, jeli přes Jamajku.

Женщина съездила всего лишь один круиз на Ямайку и внезапно:" это не вечеринка, если на ней нет стальных барабанов.
Ta ženská pluje na Jamajku a najednou je to" Žádná párty bez ocelovejch bubnů.

Один день я пошлю все к черту, уеду на Ямайку!
Jednou se tady na to všechno vykašlu a pojedu na Jamajku.

В общем… мама недавно вернулась из круиза на Ямайку со своими новыми сиськами и 24- х летним юнгой.
Mimochodem… Máma se právě vrátila z plavby na Jamajku- s novými silikony a 24-letým plavčíkem.

И если уж на то пошло, я не намерен атаковать Ямайку.
A pokud to pomůže, nemám v úmyslu zaútočit na Jamajku.

Фотографии звезды" Водопада" были сделаны во время поездки на Ямайку, но пока не известно, кто их слил.
Fotky hvězdy Waterfall byly pořízeny během výletu na Jamajku, ale zatím se neví, kvůli komu unikly.

В моей книге Джек- моряк, который уехал жить на Ямайку.
Moje kniha říká, že Jack byl námořník, že odplul na Jamajku.

До августа 1996 года Дастин жил в Германии, и лишь в этом возрасте переехал на Ямайку, начав участвовать в соревнованиях протура.
V říjnu 2010 se však rozhodl nastupovat za Německo, kde se narodil a žil do srpna 1996, než se přestěhoval na Jamajku, kde zahájil tenisovou kariéru.

Так сильно, что я беру тебя с собой на Ямайку.
A to tak moc, že bych byl rád, kdybys mi dělala společnost na výletě do Sandals na Jamaice.

Но в тот день, когда Генри вышел из тюрьмы, он начал трепаться, что поедет со своей девочкой на Ямайку, и я подумал, что он все-таки припрятал те наркотики.
Ale když se Henry dostal z vězení, začal se naparovat, že jede s přítelkyní na Jamajku, tak si říkám, že má ty drogy stále někde schovaný.

И если они скажут, что не хотят вести переговоры со мной, то Боб не вернется на Ямайку.
Kdybych řekl, že nepojedu, tak by se na Jamajku nevrátil.

На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе- Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере- Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто- Рико; на востоке- государства Малых Антильских островов см.
Zabírá většinu Karibské desky a je ohraničeno státy Venezuela, Kolumbie a Panama na jihu, státy Kostarika, Nikaragua, Honduras, Guatemala, Belize a poloostrovem Yucatán( patřícím Mexiku) na západě, Velkými Antilami, tj. ostrovy Kuba, Hispaniola, Jamajka a Portoriko na severu a na východě Malými Antilami.

Зачем- этого я вам не могу сказать… Коалмен должен был поехать на Ямайку.
Z důvodů, o kterých s váma nemůžu mluvit… musel Coalman odjet na Jamajku.

Четырнадцать- у американцев, остальные музыканты представляют Ирландию, Канаду, Швецию и Ямайку.
Dalšími zeměmi, které mají v žebříčku svoje zastoupení jsou Irsko, Kanada, Jamajka, Austrálie a Švédsko.

Папа всегда водил меня в это ресторан, каждый раз когда мы ездили навестить моих бабушку и дедушку на Ямайку.
Táta mě do téhle restaurace bral pokaždé, když jsme byli na návštěvě u prarodičů na Jamajce.