ВРЛО РАЗЛИЧИТО на Английском - Английский перевод

• very different
• very differently
• much different

Примеры использования Врло различито на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Али древни су мислили врло различито.
The ancient Israelites did not think much different.

Могли смо имати врло различито лице ако су успели.
We might have had a much different novel if she did.

А када се заљубимо, сви се понашамо врло различито.
And when we fall in love, we all behave very differently.

Могли смо имати врло различито лице ако су успели.
Things could have been very different had they succeeded.

Један од њих- дво-боје бојење косе, које такође може бити врло различито.
One of them- a two-color kolorirovaniye of hair which too can be very different.

Могли смо имати врло различито лице ако су успели.
The world might have been very different if he had succeeded.

Можда мислите да можете ићи на чашу, али ваша беба може размишљати врло различито о томе.
Maybe you think you can go for a glass, but your baby can think very differently about that.

Могли смо имати врло различито лице ако су успели.
Perhaps a much different picture would have emerged if they had.

Минкин се слаже:“ Две жене могу имати слично искуство и то виде врло различито”, каже она.
Minkin agrees:"Two women can have a similar experience and see it very differently," she says.

Али то је веома, врло различито од гутљаја сирћетног ока који лечи рак у живом човеку.
But that's very, very different from sips of cider vinegar curing cancer in a living human.

Посјетнице имају посебно мјесто у азијској култури и третирају се врло различито него у Сјеверној Америци.
Business cards have a special place in Asian culture and are treated very differently than in North America.

Сада покушајте да дишете врло различито, понекад је тешко и неправилно дисање, затим дубоко и тешко.
Now try to breathe very differently, sometimes it is hard and irregular breathing, then deep and heavy.

Ако узгајате две Лабрадоодле заједно, на пример, штенад може изгледати врло различито од својих родитеља.
If you breed two Labradoodles together, for instance, the puppies might look very different from their parents.

То је врло различито од музичке или филмске индустрије, гдје креатори примају новац од сваког проданог примјерка.
That is very different from the music or movie industry, where creators receive money from each copy sold,”.

Штавише, људи се мијењају, а оно што вам је било потребно и жељено прије пет година, на примјер, сада може бити врло различито.
What's more, people change, and what you needed and wanted five years ago, for example, may be very different now.

Без обзира колико сте добро путовали, путовање с младом дјецом је врло различито искуство од соло бацкпацкинга или путовања парова.
No matter how well traveled you are, traveling with young kids is a very different experience than solo backpacking or couples travel.

И мада је ово уобичајени угао за нас( гледамо у цвјетне гредице од врха до дна), таква композиција ће изгледати врло различито на слици.
And although this is the usual angle for us(we look at the flowerbed from top to bottom), such a composition will look very different in the picture.

Изазов акустике је што студији и музичке собе обично звуче врло различито од великих спољашњих или унутрашњих простора у којима се одржавају наступи.
The challenge in acoustics is that studios and music rooms usually sound very different from the large outdoor or indoor venues where the performances take place.

Јулие Руссак. да ће се једног дана пробудити и не препознати особу која је поред њих, али оно што они не разумију је да Боток радимо врло, врло различито него што замишљају.
The significant other's fear is that one day they're going to wake up and not recognize the person who's next to them, but what they don't understand is that we do Botox very, very differently than they imagine.

Међутим, за сада, процењују расположиво време врло различито и посматрају га на два неспојива начина, што би могло довести до тога да сами сруше Европску унију.
However, for the time being, they assess the time available very differently and consider it in two incompatible ways, which could lead them to disrupt the European Union themselves.

Међутим, с обзиром на то да је разлика између органског и конвенционалног окружења велика, одређени генотип може се понашати врло различито у свакој средини због интеракције гена и животне средине.
However, because the difference between organic and conventional environments is large, a given genotype may perform very differently in each environment due to an interaction between genes and the environment(see gene-environment interaction).

Док је Франк Олсон био запослен у стварању начина сакривања система испоруке у крему за бријање и конзервама за бријање, истраживач и званичник ЦИА др Сиднеи Готтлиеб развијао је врло различито оружје са својим тимом, под називом МК-УЛТРА.
While Frank Olson was busy creating ways to hide delivery systems in shaving cream and bug spray cans, a CIA researcher and official, Dr. Sidney Gottlieb, was developing very different weapons with his team, called MK-ULTRA.

Али изазов је то што у клиничком испитивању, то је оно што ће ови системи за испоруку лекова требати добити одобрење од стране Администрације хране и лијекова- то је врло различито од стварног свијета, а постоје и стварна свјетска питања која ће се одвијати морају се сортирати након што ови уређаји и платформе за испоруку лекова дођу на тржиште.
But the challenge is that in a clinical trial, which is what these drug delivery systems are going to need to get approval from the Food and Drug Administration- that's very different than the real world, and there are some real world issues that are going to have to be sorted out after these devices and platforms for delivering drug come to market.

Врло различите ноћи…!
Two very different nights!

Бровсер игре онлине стратегије су врло различити, ми смо сигурни да ће љубав наша.
Play the piano are very different, we are sure you will love our.

Ovo delo ovde čitano je vrlo različito zavisno od toga gde ste ga postavili.
This piece here is read very differently depending on where you place it.

Е-цигарете узрокују врло различите здравствене ефекте од цигарета.
E-cigarettes cause very different health effects than cigarettes.

Мириси су врло различити и зависно од тога, воле ли их комарци или не.
The fragrances are very different and depending on, mosquitoes love them or not.

Па не, то су врло различита пића, посебно на начин како се праве.
Well nope, they are very different drinks, especially in the manner how they are made.

Постоје врло различити начини за уклањање старе зидне боје.
There are very different ways to remove the old wall paint.