ЗНАЊИМА на Английском - Английский перевод

• knowledge
• skills
• know-how

Примеры использования Знањима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Повежу са претходним знањима.
I'm referring to previous knowledge.

Да се просветле знањима благотворним за људски род.
Let them be educated by knowledge beneficial for mankind.

Р- скрупулозност, непредвидивост, жеђ за новим знањима.
R- scrupulousness, unpredictability, thirst for new knowledge.

Умеће летења је међу древним знањима наших предака.
The knowledge of flight is among the most ancient of our inheritances.

А даљи друштвени и економски развој не може се заснивати на већ примијењеним знањима.
And further social and economic development cannot be based on already applied knowledge.

Супер скупине Галаксија са свим својим древним знањима пролазиле су покрај мене.
The super clusters of Galaxies with all their ancient wisdom flew by.

Образовање мора бити обезбеђен у вештинама и знањима које омогућавају вредност која се допринело друштву.
Education must be provided in the skills and knowledge that enable value to be contributed to society.

Ова научна конференција дала је нови допринос знањима о Првом светском рату.
This scientific conference gave a new contribution to the knowledge of the First World War.

Овладавање знањима из теорије и методике организације процеса рада и методике учења вештина.
Mastering knowledge from the theory and methodology of the work process organization and teaching methods of skills;

Maтеријал за наставу Овладавање основним знањима из планирања газдовања шумама.
Subject aim: Mastering basic knowledge from forest management planning.

Изоштрите своје менаџерске вјештине и рукујте се суштинским знањима сигурности хране!
Sharpen your managerial skills and arm yourself with essential food safety know-how!

У основи, то је стара српска кухиња, са многим знањима, вештинама и ђаконијама који су другде заборављени. Гости?
Basically, it is old Serbian cuisine, with a lot of knowledge, skills and delicacies that have been forgotten elsewhere. Guests?

Овај програм је опремио студенте са основним вештинама и знањима потребним за ЕСОЛ наставнике.
This programme equips students with the basic skills and knowledge required for ESOL teachers.

Овај програм се бави вештинама и знањима потребним да се појединци припремају за глобално управљање људским ресурсима…[-].
This program addresses the skills and knowledge required for individuals to be prepared for global human resources management.

На пример покрива све димензије које су потребне у складу са НХС знањима и вештинама оквира.
For example covering all dimensions required in line with the NHS Knowledge and Skills Framework.

Ви ћете ући на радна места са поверењем сазнавши да се интегришу веру и етику са својим пословним вештинама и знањима.
You will enter the workplace with confidence having learned to integrate faith and ethics with your business skills and knowledge.

Средње школе за надарене за ученике са јаком мотивацијом, талентом, вештинама и знањима у одређеној области.
Secondary schools for the gifted for students with strong motivation, talents, skills and knowledge in a particular field.

Постати широко упознати са посебним теоријским концептима, знањима и методама истраживања сестринства и здравствене информатике.
Become widely familiar with special theoretical concepts, knowledge and methods of nursing research and health informatics.

Бити у стању да управља, планира, процени и развије сложене, неочекиване и нове стратешке приступе засноване на научним знањима.
Be able to manage, plan, assess and develop complex, unexpected and new strategic approaches based on scientific knowledge.

Овладавање специфичним, апликативним знањима и практичним вештинама неопходним за рад у изабраној ужој области специјализације.
Mastering specific, applicative knowledge and practical skills necessary for the work in the chosen narrow field of specialization;

Она нас учи да не можемо да обухватимо сву мудрост света, али и да не смемо да будемо себични са знањима које поседујемо.
It teaches us that we cannot grasp all of the wisdom of the world, and that we cannot be selfish with the wisdom we have.

Дипломци су опремљени са знањима и вештинама у професионално имплементирају иновативне и комплексне пројекте у медијској индустрији.
Graduates are equipped with knowledge and skills to professionally implement innovative and complex projects in the media industry.

Година Дипломирани програма учио у енглеском пружање студенте са вештинама и знањима потребним за управљање информационе системе.[+].
Year Bachelor programme taught in English provides students with the skills and knowledge needed to manage information systems…[+].

Овладавање знањима мерења и заштите од нискофреквентних зрачења. Исходи учења( стечена знања) Познавање изворима нискофреквентног зрачења.
Mastery of knowledge and measurement of low-frequency radiation protection. The outcomeKnowing the sources of low-frequency radiation.

За време струковних студија студент треба да овлада основним теоријским и практичним знањима базичних предмета( први и други семестар).
During vocational studies, students should master the basic theoretical and practical knowledge of basic subjects(first and second semesters).

Представљена је са визијом оснаживања студената са знањима и вештинама које ће морати да буду на челу медицине и научних истраживања…[-].
It was introduced with the vision of empowering students with the knowledge and skills they will need to be at the forefront of medicine and scientific research…[-].

ГБС МБА у области управљања људским ресурсима комбинира дубоку стручност у људским ресурсима са знањима која су потребна за стратешки пословни партнер.
The GBS MBA in Human Resource Management combines deep expertise in human resources with the knowledge required to be a strategic business partner.

Идеја је да се поврати култура одласка у биоскопе и култура гледања аудиовизуелних садржаја уопште, али и да се свест публике поткрепи теоријским знањима из наведених области.
The idea is to regain cinema attendance and audiovisual culture in general, but also to theoretically influence audience with knowledge from the referent fields.

Као резултат тога, потреба за квалификованим стручњацима са специјализованим знањима и обуке у постконфликтној реконструкцији такође је у порасту.
As a result, the need for skilled professionals with specialized knowledge and training in post-conflict reconstruction is also growing.

Мастер оф Дивинити( МДив) је стручна диплома дипломирања од 92 кредита која је оспособљена за опремање пастора и других хришћанских министара са знањима, вјештинама и ставовима неопходним за њихов позив.
The Master of Divinity(MDiv) is a 92-credit-hour professional graduate degree designed to equip pastors and other Christian ministers with the knowledge, skills, and attitude….