НАЈВРЕДНИЈИХ на Английском - Английский перевод

• most valuable
• most valued
• most precious
• most important
• most admirable

Примеры использования Највреднијих на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Једна од највреднијих оне.
One of the most valuable ones.

Ова врста биљке је једна од највреднијих.
This kind of gift is one of the most precious.

Један од највреднијих роба је данас информације.
One of the most precious commodities today is information.

Месту на својој Топ 100 листи највреднијих почетничких компанија[ 13].
On its Top 100 List of most valuable start ups.

Наша база података е-поште је једно од ваших највреднијих вредности.
Our email database is one of your most valuable assets.

Она је једна од највреднијих балерина на свету.
He is one of the most important ballet dancers in the world.

За одузимање наших повеља, укидање наших највреднијих закона.
For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, an.

То је један од највреднијих дарова које му можете дати.
It's one of the most valuable gifts you can give him.

Ово питање је вероватно један од највреднијих стрипова свих времена.
This issue is arguably one of the most valuable comic books of all time.

Реч је о једном од највреднијих споменика културе овога краја.
This is one of the most valuable cultural monuments in this region.

За одузимање наших повеља, укидање наших највреднијих закона, и коренито.
Taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering.

Бије ме глас да сам један од највреднијих радника а можда и јесам, уколико је.
I am credited with being one of the hardest workers and perhaps I am.

Једна од највреднијих особина чоколаде је њена способност да се развесели.
One of the most valuable properties of chocolate is its ability to cheer up.

Култура се сматра једном од највреднијих за припрему грузијског вина.
Culture is considered one of the most valuable for the preparation of Georgian wine.

Пољопривредно земљиште представља један од највреднијих потенцијала Региона.
Agricultural land is one of the most valuable potential of the region.

Јасминово уље је једно од највреднијих етеричних уља, али и најскупље.
Jasmine oil is one of the most valuable essential oils, but also the most expensive.

За одузимање наших повеља, укидање наших највреднијих закона, и коренито.
For taking away our charters, abolishing our most valuable laws, and altering fundamentally.

Аксараи ће бити једна од највреднијих тачака Истамбула са отварањем Мармараиа.
Aksaray will be one of the most valuable points of Istanbul with the opening of the Marmaray.

Ви не можете закачити вредност долара у једној од својих највреднијих средстава: мрежу.
You can't pin a dollar value to one of your most valuable assets: your network.

Ово у суштини поставља Цанву као једну од највреднијих приватних компанија у Аустралији данас.
This basically puts Canva as one of the most valuable private companies in Australia today.

Ароматерапија предњи етерична уља ће у распону од највреднијих састојака природе.
Aromatherapy front the essential oils would range of nature's most valuable constituents.

Један од највреднијих природних производа за кућне љубимце на тржишту је природна храна за псе и мачке.
One of the most valuable natural pet products on the market is natural dog or cat food.

Касније је написао:“ Када је чиста, то је један од највреднијих лекова које поседујемо.”.
He later writes:'When pure, it is one of the most valuable medicines we possess.'.

Његовим одласком наука о материјалима у Србији остала је без једног од својих највреднијих чланова.
With his departure, Materials Science field in Serbia has lost one of its most valued members.

Додатно, расцеп Очекује се да у једном од највреднијих насеља у историји, од Мр.
Additionally, the split is expected to result in one of the most valuable settlements in history, since Mr.

Један од највреднијих- и фрустрирајуће- ствари око два и три-годишњака је њихово опредељење.
One of the most admirable-- and frustrating-- thing about two- and three-year-olds is their determination.

Касније је написао:“ Када је чиста, то је један од највреднијих лекова које поседујемо.”.
He wrote“When pure and administered carefully, it is one of the most valuable medicines we possess.”.

Синагога је једно од највреднијих средњеевропских остварења ове врсте сакралне архитектуре.
The synagogue is one of the most valuable achievements of this Central European kinds of religious architecture.

Национални парк Централни Балкан један је од највећих и највреднијих заштићених подручја у Европи.
The Central Balkan National Park is one of the largest and most valuable of all protected areas in Europe.

Шухов је један од највреднијих радника у тиму, поседује разноврсне вештине које су веома тражене и генерално је цењен.
Shukhov is one of the hardest workers in the squad, possessing versatile skills that are in great demand, and he is generally well-respected.