Примеры использования Немате на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви немате доказе.
You have no evidence.Немате потребну зрелост.
No need for maturity.Ако немате поверење.
If you don't have trust.Немате времена за вежбање?
No time to exercise?Ако немате акне болести.
If you do NOT have an IUHEALTH.
Люди также переводят
Немате осећаја за бебу.
No feelings for the baby.Чак и ако немате децу.
Even if you do not have children.Немате чега да се плашите!
There's nothing to fear!Можда немате довољно новца.
Maybe you don't have enough money.Немате мишиће да вас штите.
No muscles to protect you.Зашто, ако немате шта да кријете?
Why, if there's nothing to hide?Ако немате довољно времена.
If you don't have enough time.Али са ИБС немате контролу.".
But with IBS you don't have control.".Немате чега да се бојите.
There's nothing to be afraid of.Можда немате довољно пријатеља.
Perhaps you don't have enough friends.Немате ово дрво у башти?
You do not have this tree in the garden?Пеус: немате стомак за крвљу.
Peus: You don't have a stomach for blood.Немате ниједан крст на зиду.
You don't have any crosses on the wall.Дакле, ако немате нешто да сакрије.
So if you don't have anything to hide.Немате налог? претплатити се.
You do not have an account? Subscribe.Савршено ако немате довољно простора!
Perfect if you do not have enough space!Ако немате среће као играч.
If you have no luck as a player.Видите чика Мишо, немате о чему да се бринете.
See, Mr. McKenzie, there's nothing to worry about.Ако немате среће као играча.
If you have no luck as a player.Ако имате краћи циклус од око 24 дана, немате шта да бринете.
If you have a shorter cycle of about 24 days, there is nothing to worry about.Немате времена за излазак са мушкарцима.
You have no time for dating men.Драги моји, немате шта овде да радите.
Ladies, there's nothing for you to do here.Ако немате времена, онда је у реду.
If you do not have time, then it is OK.На лаптопу немате апсолутну контролу.
On a laptop you do not have absolute control.Немате више шта да тражите, узели смо шта је наше, и отишли.
There's nothing more we can do, so we get our stuff and go.
