ОРИЈЕНТАЛНЕ на Английском - Английский перевод

• oriental
• eastern

Примеры использования Оријенталне на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Оријенталне Цркв.
The Oriental Orthodox.

ФАКУЛТЕТ оријенталне студије.
Faculty of Oriental Studies.

Оријенталне школе флористри.
Oriental School of Floristry.

Школа оријенталне језике.
The School of Oriental Languages.

Факултета за оријенталне језике.
The Faculty of Oriental Languages.

Школи оријенталне афричке студије и.
The School of Oriental and African Studies.

Конгрегације за оријенталне Цркве.
The Congregation for Oriental Churches.

Светски оријенталне музике.
World Oriental Music Festival-first.

Московски институт за оријенталне студије.
Moscow Institute of Oriental Studies.

Мао': додир оријенталне естетике.
Mao': a touch of oriental aesthetics.

У московск Институт за оријенталне студије.
The Moscow Institute of Oriental Studies.

Школи оријенталне и афричке студије.
The School of Oriental and African Studies.

Јерменске девојке су светле оријенталне лепоте.
Armenian girls are bright oriental beauties.

Школи за оријенталне и афричке студије.
The School of Oriental and African Studies.

Био је познати стручњак за оријенталне теме.
He was a renowned specialist in Oriental themes.

Светле и шарене оријенталне одећа и захтева исте ципеле.
Bright and colorful oriental clothes and demands the same shoes.

Диплома акупунктуре и оријенталне медицине.
The Diploma of Acupuncture and Oriental Medicine.

Факултет Факултета историју и филологиј оријенталне језике.
The Faculty of History and Philology Faculty of Oriental Languages.

Друга врста гимнастике, која има оријенталне коријене, је јога.
Another type of gymnastics that has oriental roots is yoga.

Идеја Одеске научнице била је јако импресивна за Јапанце, посебно пошто је у потпуности одговарала класичним канонима традиционалне оријенталне медицине.
The idea of the Odessa scientist very much impressed the Japanese especially as it completely corresponded to classical canons of traditional east medicine.

Успостављен је Московски институт за оријенталне студије.
Moscow Institute of Oriental Studies established.

Магистарску науку у програму оријенталне медицине и акупунктура.
The Master of Science in Oriental Medicine and Acupuncture Program.

Ово је незаменљиво поврће француске и оријенталне кухиње.
This is an indispensable vegetable of French and Oriental cuisine.

Многи од њих комбинује елементе оријенталне и традиционалним техникама.
Many of them combine elements of oriental and traditional techniques.

Иако је целог живота био поштовалац оријенталне филозофије, руски сликар и филозоф Николај Рерих је посетио Индију први пут средином 20-их, када је услед бољшевичке револуције напустио Русију.
Even though long an admirer of Eastern philosophy, Russian painter and philosopher Nikolai Roerich only visited India for the first time in the mid-1920s after he fled Russia following the Bolshevik Revolution.

Генерички панел метода уноса за оријенталне језикеName.
A generic input method panel for Oriental languages.

У ту сврху опрема користи технику оријенталне медицине, нарочито акупресуру стопала.
For this purpose the equipment applies a technique of east medicine, in particular, acupressure of foot.

Поборници ове„ оријенталне“ теорије пре свега су истицали археолошке податке о дубоком оријенталном утицају на етрурску културу, као што су монументална погребна архитектура и егзотични луксузни предмети од злата, слоноваче и других материјала.
Supporters of this“Eastern” theory pointed above all to the archaeological evidence of profound Oriental influence on Etruscan culture, such as in monumental funerary architecture and exotic luxury goods of gold, ivory, and other materials.

Независна оријентална црква која није део оријенталне православне заједнице.
Independent Oriental Orthodox church not part of the Oriental Orthodox communion.

Ово засигурно никога не изненађује, а још мање за оријенталне контемплативне традиције које су се темељиле на њиховим учењима о блиском односу ума и даха, или између цитте и пране и бр.
This is certainly no surprise to anyone, and even less so for the oriental contemplative traditions that have been based on their teachings on the close relationship between mind and breath, or between citta and prana(and numerous other names by which they are known the mind and the air or the subtle energy of the breath).