Примеры использования Преовлађују на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овакви ставови преовлађују данас.
That attitude prevails today.Али жене преовлађују само ако бројите сва предузећа.
But women predominate only if you count all businesses.Овакви ставови преовлађују данас.
This attitude prevails today.Преовлађују тисковине с имитацијом животињске коже.
Upholstery prints with imitation of animal skins dominate.Овакви ставови преовлађују данас.
The same attitudes prevail today.
Люди также переводят
Преовлађују међу децом која живе у Сједињеним Државама.
Prevalent among children residing in the United States.Овакви ставови преовлађују данас.
These same attitudes prevail today.Од туриста преовлађују број играча из Русија и Кина.
From tourists predominant amount up players from Russia and China.Две главне таласи који преовлађују у другом слоју.
Two major waves that predominate the second-tier.Али, нажалост, у наше време,модернисти преовлађују.
Unfortunately, however, at the present time,the modernists dominate.Шпански и португалски преовлађују у Jужној Америци.
Spanish and Portuguese dominate in South America.Толико из потенцијала Европе, као и из актуелних услова који преовлађују у Америци.
Europe as from the actual conditions prevailing in America.У пролеће и јесен преовлађују најбољи услови ветра.
In spring and autumn, the best wind conditions prevail.У случају противречности или неслагања,одредбе овог Статута преовлађују.
In the event of any discrepancy or conflict,these Statutes shall prevail.У топлијем делу године преовлађују ветрови са северозапада и запада.
In warmer part of the year winds from northwest and west prevail.Ако преовлађују процеси излучивања овог јона, остеокалцин се повећава.
If the processes are dominated by excretion of this ion, osteocalcin increases.Боје су блиске онима у дивљини, преовлађују смеђе и челичне боје.
The colors are close to those found in the wild, brown and steel color prevail.Међу пацијентима жене преовлађују( приближни однос жена и мушкараца- 6: 1).
Among patients women prevail(approximate ratio of women and men- 6: 1).Хајде да разговарамо о томе који трендови преовлађују у одећи супермодела на већини….
Let's talk about what trends prevail in supermodel outfits at most….Али, ако синови Амонови преовлађују над вама, Ја ћу бити заштита за вас.
But if the sons of Ammon prevail over you, I will be a safeguard for you.Суфикси преовлађују персијском морфологијом, а број префикса је мали.
Suffixes predominate Persian morphology, though there are a small number of prefixes.Стил, култура и самоизражајност преовлађују у сваком аспекту свакодневног живота.
Style, culture and self-expression prevail in every facet of daily life.Умерене вође преовлађују над тврдом струјом само кад ствари постану безнадежне.
Moderate leaders prevail over hardliners only when things become desperate.Али немојте да вас заварају приче о успеху које преовлађују у медијима….
But don't Заправо, преовлађују изјаве корисника који говоре о позитивним резултатима.
In fact, the statements of users who speak of positive results are predominant.Раније су ламиниране плоче биле залијепљене, данас преовлађују кликани системи.
Previously, the laminate boards were glued, nowadays the click systems predominate.Линије у дизајну су класичне, у којима преовлађују прави углови без икаквих ексцеса.
The lines in the design are classic, in which right angles prevail without any excesses.Ако говоримо о онима који су често лошеова болест,жене преовлађују овде. Зашто?
If we talk about those who are often illthis disease,women predominate here. Why?И постоје честе болести које преовлађују у популацији добермана широм света.
And there Али, неколико километара више,у горњим слојевима атмосфере, преовлађују другачији процеси.
Several miles up in the atmosphere, however,a different process prevails.
