ПРЕСТАНАК на Английском - Английский перевод

• termination
• cessation
• stop
• ceasing
• quitting
• end
• discontinuation
• stopping
• cease
• ending

Примеры использования Престанак на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Престанак пушења може помоћи.
Quitting smoking may help.

Даље размишљања и престанак.
Further reflections and termination.

Престанак пушења може помоћи.
Quitting smoking can help.

Упаривање брака или његов престанак.
Sw-in about marriage or its termination.

Престанак после је Палм Бич.
The stop after is Palm Beach.

Пренос глумац одговор престанак 10 Д. 507. 2.
Transfer termination Actor reply 10 d. 507.2.

Престанак пушења и алкохола.
Quitting smoking and alcohol.

Стоп- стоп слање, престанак и нула целу статистику.
Stop- stop the mailings, stop and reset of all statistics.

Престанак пушења и алкохола;
Smoking cessation and alcohol;

Напрезање млека или потпуно престанак дојења, није потребно.
Strain the milk or stop breastfeeding completely, is not required.

Престанак родитељског права.
Termination of parental rights.

У неким случајевима, престанак узимања ових лекова је строго забрањен.
In some cases, stop taking these drugs is strictly prohibited.

Престанак повреде права;
Cessation of infringement of right;

Толеранција- Престанак плаћања за шест месеци, али камата и даље стиже.
Forbearance- Payments stop for six months, but interest continues to accrue.

Престанак пушења- вареницлине;
Smoking cessation- varenicline;

Постоји неколико главних знакова који указују на повољан период за престанак дојења.
There are several basic signs that indicate a favorable period for stopping breastfeeding.

Престанак подршке Кстра ТВ картице.
Termination of support XTRA TV cards.

За изолацију и престанак притиска цури добро коришћење материјала или Ватерплуг Пенеплуг.
For insulation and termination of the pressure leak good use of the materials or Waterplug Peneplug.

Престанак пушења је такође неопходан.
Quitting smoking is also essential.

У извештају се предлаже„ моментално уклањање“ свих„ Б61“ нуклеарних бомби из Европе и престанак набавке„ Б61ц“.
The report suggests the“immediate removal” of all B61 nuclear weapons from Europe and discontinuation of the procurement of B61s.

Престанак тешког уклањања малвера.
Termination of the hard to remove malware.

До 1992, када је влада Филипа Димитрова наредила престанак ископавања уранијума, Бугарска је извлачила 645 тона уранијума годишње, и производила жути колач.
Until 1992, when the government of Filip Dimitrov ordered an end to uranium mining, Bulgaria was extracting 645 tonnes of uranium annually, and produced yellowcake.

Престанак пушења најбољи је први корак.
Quitting smoking is the best first step.

Овај нацрт резолуције захтева од Израела" тренутни и потпуни престанак свих активности у јеврејским насељима на окупираној палестинској територији, укључујући и источни Јерусалим".
The draft resolution demands that"Israel immediately and completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.".

Престанак пушења је дуг процес развоја.
Smoking cessation is a long development process.

Овај нацрт резолуције захтева од Израела" тренутни и потпуни престанак свих активности у јеврејским насељима на окупираној палестинској територији, укључујући и источни Јерусалим".
This draft resolution would demand Israel“immediately and completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem”.

Престанак пушења је важан део превенције.
Smoking cessation is a major part of prevention.

Кључни предуслов за фискалну консолидацију је санирање државних губиташа и престанак праксе покривања њихових губитака државним гаранцијама и расходима" испод црте".
Remediation of loss-making state-owned enterprises and the end of practice of covering their losses through state guarantees and"below the line" expenses is the key prerequisite for fiscal consolidation.

Престанак пушења преполовљава ризик од катаракте.
Quitting smoking can cut your cataract risk.

Дана 19. децембра под притиском британске и француске владе Луксембург је објавио повлачење из Цолферајна и престанак концесија Немачкој на коришћење луксембуршке железнице.
On 19 December, at the instigation of the British and French governments, the Luxembourgish government announced its withdrawal from the Zollverein and an end to the railway concessions that Luxembourg had previously granted Germany.