РУГ на Английском - Английский перевод

• reproach
• rug
• roog

Примеры использования Руг на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Руг од старих мајица.
Rug of old t-shirts.

Врховно креаторско божанство у Серерској религији је Руг.
The supreme creator deity in Serer religion is Roog.

Руг са конвексним словима.
Rug with convex letters.

Како направити цроцхет руг- схема је приказана у наставку.
How to make crochet rug- the scheme is presented below.

Ругова„ игнорише постоjање овакве организациjе”.
Rugova“ignores the existence of such an organization”;

Дајте да зидамо зидове Јерусалимске, да више не будемо руг.
And let us bind up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Руг у купатилу са рукама- детаљна упутства за почетнике 55.
Rug in the bathroom with your hands- detailed instructions.

Попаљена огњем; дајте да зидамо зидове Јерусалимске, да више не будемо руг.
Come, and let us build up the wall of Jerusalem that we be no more a reproach.

Међу кангинским говорницима, који су подгрупа Серера, Руг је позант као Кукс.
Amongst the Cangin speakers, a sub-group of the Serers, Roog is known as Koox.

Обрати руг њихов на њихову главу, и дај да буду грабеж у земљи где би робовали.
And turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity.

И учинићу од тебе пустош и руг међу народима који су око тебе пред сваким који пролази.
I will make you a desolation and a areproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.

Ругова нуди добре услове живота иако је број становника драматично смањен.
Rugova offers good living conditions even though the number of residents has dramatically decreased.

И учинићу од тебе пустош и руг међу народима који су око тебе пред сваким који пролази.
Also I will make you waste and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all who pass by.

Девелопинг руг Тини Лове Зоо садржи велики број меких животиња, имена којих ће се лако памтити.
Developing rug Tiny Love Zoo contains a large number of soft animals, the names of which your baby will easily remember.

И учинићу од тебе пустош и руг међу народима који су око тебе пред сваким који пролази.
Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.

Чуо сам руг Моавов и укоре синова Амонових којима ружише мој народ, и раширише се преко међа њихових.
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.

И учинићу од тебе пустош и руг међу народима који су око тебе пред сваким који пролази.
And I shall make you a devastated place and a reproach among the nations that are all around you before the eyes of every passerby.

Зато им рекох: Видите у каквом смо злу, Јерусалим пуст и врата му попаљена огњем; дајте да зидамо зидове јерусалимске, да више не будемо руг.
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Посрамисмо се, што чусмо руг, стид попаде лице наше, што туђини уђоше у светињу дома Господњега.
We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD'S house.

И гонићу их мачем и глађу и помором, и учинићу да се потуцају по свим царствима земаљским, да буду уклин и чудо и подсмех и руг у свих народа, у које их пошаљем.
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them.

Посрамисмо се, што чусмо руг, стид попаде лице наше, што туђини уђоше у светињу дома Господњег.
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.

Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Psa 119: 39 Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Psalm 119:39: Turn away my reproach which I dread, for Your judgments are good.

Ne rug rats… za koje znam.
No rug rats… That I know of.

Jer Tebe radi podnosim rug, i sramota popade lice moje.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Moon Rug je idealan komad za vašeg malog astronauta ili avanturističku dečiju sobu.
Moon Rug is the ideal piece for your little astronaut or adventurous kid room.

Trebalo bi da vidiš šta se dešava kad spomeneš moje ime u" Rug Barn".
You should see what happens when you mention my name at The Rug Barn.

Rugovi je 1998. godine dodeljena nagrada Saharov za slobodu mišljenja.
In 1998, Rugova was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Ruga Mi gotovo nije.
Scoffs We almost didn't.

Од гљивичних обољења руже прска( 3-4 пута у току вегетације) Витриол, Бордо мешавина.
From fungal diseases rose sprayed(3-4 times during the growing season) Vitriol, Bordeaux mixture.